About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abarbeiten

Translation 1 - 19 of 19

English

German

–

NOUN	das Abarbeiten \| -	edit
VERB1	abarbeiten \| arbeitete ab/abarbeitete \| abgearbeitet	edit
VERB2	sich abarbeiten \| arbeitete sich ab/sich abarbeitete \| sich abgearbeitet	edit
SYNO	abarbeiten \| ablaufen lassen ...
abarbeiten \| ablaufen lassen \| ausführen \| durchführen \| verarbeiten [sich] abarbeiten \| [sich] abmühen \| [sich] abplagen \| [sich] mühen \| [sich] zerstreuen \| abrackern [ugs.] \| laborieren \| rackern [ugs.] \| schuften © OpenThesaurus.de

comp. to process sth.

393

etw.^Akk. abarbeiten [nach und nach erledigen]

to handle sth.

125

etw.^Akk. abarbeiten [erledigen]

to execute sth.

etw.^Akk. abarbeiten

to machine sth. off

etw.^Akk. abarbeiten [maschinell erledigen]

to work sth. off [debts; also: pounds]

etw.^Akk. abarbeiten [Schulden; auch: Pfunde]

Nouns

machining [removal of material]

Abarbeiten {n} [Material abnehmen]

attention handling

Abarbeiten {n}

2 Words

to machine sth. down

etw.^Akk. (maschinell) abarbeiten

to slave away

sich abarbeiten

to work like a slave

sich abarbeiten

block by block operation

blockweises Abarbeiten {n} [ugs.]

3 Words

to work through a list

eine Liste abarbeiten

to work off a debt

eine Schuld abarbeiten

to clear a backlog

einen Rückstand abarbeiten

to work through a backlog

einen Rückstand abarbeiten

naut. to work one's passage

seine Überfahrt abarbeiten

block by block operation

Abarbeiten {n} in Blöcken

4 Words

to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]

sich^Dat. den Arsch abarbeiten [derb] [Redewendung]

to work one's fingers to the bone [idiom] [work extremely hard]

sich^Dat. die Finger abarbeiten [Redewendung] [bis zur Erschöpfung arbeiten]

» See 5 more translations for abarbeiten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abarbeiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Forum

A 2023-02-27: Queue/Warteschlange abarbeiten, bzw. die Einträge darin
A 2019-06-19: Ziel der Neuerung ist das Abarbeiten Alt-Einträge etc. - siehe unter Erklä...
A 2011-05-15: abarbeiten
Q 2011-05-15: Kursziel abarbeiten (financial)
A 2010-11-01: abarbeiten = nicht unbedingt beheben/reparieren .... schon gar nicht "ve...
Q 2010-11-01: abarbeiten - Fehler, Beanstandungen, Tagesproduktion...
A 2010-09-11: Risikoverhalten Einblick und Abarbeiten / entsprechende Maßnahmen
A 2009-04-18: an etw abarbeiten
A 2009-04-18: sich abarbeiten
A 2009-04-18: an etw abarbeiten
Q 2009-04-18: an etw abarbeiten
Q 2009-02-23: einzeln abarbeiten
A 2005-08-29: Also, ihr sollt nicht die Aufgaben abarbeiten, sondern mir helfen, das ins...
Q 2005-08-29: ...eine Liste von Aufgaben abarbeiten/abhaken
A 2005-06-28: leer lesen / abarbeiten
Q 2005-06-27: auf der Message sukzessive abarbeiten

» Search forum for abarbeiten
» Ask forum members for abarbeiten

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abandonnierung
Abandonrecht
Abandonware
abängstigen
abankern
A B anpassen
abapertural
abapikal
Abarat
Abarbaree
• Abarbeiten
abarbeitend
Abarbeiten in Blöcken
Abarbeitung
Abarbeitungsfolge
Abarbeitungsmechanismen
Abarbeitungszeit
Abarelix
Abaris
Abaris der Hyperboreer
Abarognosis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abarbeiten in other languages:

Dictionary English ← German: abarbeiten

Translation 1 - 19 of 19