|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abate
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abate in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: abate

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
VERB  to abate | abated | abated ... 
 
SYNO   to abate | to slack | to slake ... 
–
to abate [heat, rain, storm, pain, fever, etc.]
3470
nachlassen [Hitze, Regen, Sturm, Schmerzen, Fieber etc.]
to abate [noise, fever, excitement, etc.]
810
abklingen [Lärm, Fieber, Erregung etc.]
to abate
434
abflauen
to abate sth.
356
etw.Akk. verringern
to abate
254
ermäßigen
to abate sth.
150
etw.Akk. abstellen [dämpfen, z. B. Lärm]
to abate [pain, depression etc.]
115
weichen [nachlassen]
to abate
79
vermindern
to abate
77
abnehmen [an Stärke od. Intensität]
to abate [storm, noise, enthusiasm, anger, etc.]
75
abebben [Sturm, Lärm, Begeisterung, Zorn etc.]
to abate
43
erlassen
to abate
35
zurückgehen
to abate
23
herabsetzen
to abate
15
verzehren [Rauch]
to abateschwächer werden
to abatesichAkk. mäßigen
to abatesichAkk. mildern
to abatesich beruhigen
to abatesich legen [Sturm]
med. to abateweniger werden
to abate [e.g. fever, swelling]sichAkk. verringern [z. B. Fieber, Schwellung]
to abate sth.etw.Akk. mäßigen
2 Words: Verbs
to abate debtsSchulden erlassen
to abate painSchmerz lindern
to abate pricesPreise ermäßigen
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
to abate sb.'s zealjds. Eifer dämpfen
to abate taxesmindern
to abate taxesSteuern erlassen
3 Words: Verbs
to abate a nuisanceein Ärgernis beseitigen
to abate a priceeinen Preis nachlassen
to abate a taxeine Steuer herabsetzen
to abate a taxeine Steuer senken
law to abate a writeine Verfügung aufheben
law to abate an actionein Verfahren aussetzen
law to abate an actionein Verfahren einstellen
law to abate legal proceedingsaussetzen
law to abate legal proceedingsGerichtsverfahren unterbrechen
law to abate legal proceedingsein Gerichtsverfahren unterbrechen
to abate the priceden Preis herabsetzen
to abate the rentmindern
to abate the rentdie Pacht nachlassen
5+ Words: Verbs
to abate the price of a goodden Preis einer Ware mindern
» See 3 more translations for abate within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abate/DEEN
 
Forum
Q 2011-02-02: Ist 'abate' in diesem hier gebräulich? Danke!

» Search forum for abate
» Ask forum members for abate

Recent Searches
Similar Terms
abashingly
abashment
abash sb.
abasia
abasic
abasing
Abassian
Abassian boxwood
a bastion of calm
abatable
• abate
abate an action
abate a nuisance
abate a price
abate a tax
abate a writ
abated
abated contribution
abate debts
abate legal proceedings
abatement

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement