About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abbauen

Translation 1 - 50 of 83 >>

English

German

–

NOUN	das Abbauen \| -	edit
VERB1	abbauen \| baute ab/abbaute \| abgebaut	edit
VERB2	sich abbauen \| baute sich ab/sich abbaute \| sich abgebaut	edit
SYNO	abbauen \| abtragen \| demontieren ...
abbauen \| abtragen \| demontieren abbauen \| fördern \| gewinnen abbauen \| degradieren [fachspr.] \| verstoffwechseln abbauen \| abschaffen \| aufheben \| auflösen \| aus der Welt schaffen \| beseitigen abbauen [ugs.] \| auf den Hund kommen [ugs.] \| gefährdet sein \| in Gefahr geraten \| in schwere See kommen [ugs.] © OpenThesaurus.de

constr. tech. to dismantle sth.

3309

etw. abbauen [demontieren]

to destroy sth.

958

etw. abbauen [zerstören]

to reduce sth.

605

etw.^Akk. abbauen [verringern]

to relieve sth. [e.g. stress, tension, anxieties, etc.]

579

etw. abbauen [z. B. Stress, Spannungen, Ängste usw.]

to remove sth. [by taking it down]

498

etw.^Akk. abbauen

to cut sth. [decrease / reduce]

468

etw. abbauen [verringern]

mining to quarry sth. [rock, etc.]

337

etw.^Akk. abbauen [Gestein usw.]

chem. to degrade sth.

280

etw. abbauen

mining to mine sth.

238

etw.^Akk. abbauen

mining to exploit sth.

198

etw. abbauen

to deteriorate [patient etc.]

160

abbauen [körperlich und / oder geistig schwächer werden]

fin. jobs to axe sb./sth.

139

jdn./etw. abbauen [streichen, entlassen]

to abolish sth.

138

etw. abbauen [streichen, beseitigen]

to flag [wilt]

122

abbauen [erlahmen]

econ. to lower sth. [costs]

etw. abbauen [Kosten senken]

tech. to disassemble sth.

etw. abbauen [abmontieren]

to dissipate sth. [doubt, fears etc.]

etw. abbauen [zerstreuen]

to diminish [physically, mentally] [esp. old persons]

abbauen [ugs.] [körperlich, geistig] [bes. alte Menschen]

tech. to demount sth.

etw.^Akk. abbauen

to strike sth. [take down]

etw. abbauen [Kulissen, Zelte etc.]

constr. tech. to detach sth.

etw. abbauen [von Anbauten]

to break sth. [camp etc.]

etw.^Akk. abbauen [Lager etc.]

to relax [pressure increase, prestress]

abbauen [Druckerhöhung, Vorspannung]

mining to rig down [drill]

abbauen [Bohrtechnik]

to go downhill [idiom] [person: become weaker, grow feeble]

abbauen [Person: in der Leistung nachlassen, an Kraft verlieren]

chem. med. to break sth. down

etw.^Akk. abbauen

to take sth. apart

etw.^Akk. abbauen

tech. to strip sth. down

etw.^Akk. abbauen [Maschine etc.]

to phase sth. out

etw. abbauen [allmählich]

theatre to take sth. down

etw. abbauen [Kulissen]

comm. to draw sth. from stock

etw. abbauen [Lagerhaltung]

to strip sth. away [privileges etc.]

etw. abbauen [Privilegien etc.]

to cut down on sth. [reduce]

etw. abbauen [reduzieren]

to run sth. down [e.g. assets]

etw. abbauen [verringern]

2 Words: Verbs

psych. to release fears

Ängste abbauen

tech. to depressurise [Br.]

Druck abbauen

to dissipate energy

Energie abbauen

fin. to deleverage

Fremdkapital abbauen

comm. econ. pol. to dismantle trade barriers

Handelsbarrieren abbauen

to reduce / dismantle trade hurdles

Handelshürden abbauen

comm. econ. pol. to reduce trade barriers

Handelsschranken abbauen

mining to coal [mine or extract coal]

Kohle abbauen

mining to win coal

Kohle abbauen

comm. to reduce inventory

Lager abbauen

comm. to reduce stock

Lager abbauen

comm. to reduce stock inventory

Lagerhaltung abbauen

to deplete stock

Materialvorrat abbauen

jobs to slash staff [fig.]

Personal abbauen

econ. jobs to run down staff numbers

Personal abbauen

to cut back privileges

Privilegien abbauen

» See 1 more translations for abbauen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abbauen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abbauen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abbauen in other languages:

Dictionary English ← German: abbauen

Translation 1 - 50 of 83 >>