About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abbrechen

Translation 1 - 50 of 116 >>

English

German

–

NOUN	das Abbrechen \| -	edit
VERB	abbrechen \| brach ab/abbrach \| abgebrochen	edit
SYNO	abbrechen \| die Notbremse ziehen [ugs.] ...
abbrechen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| die Reißleine ziehen [ugs.] \| stoppen \| unterbrechen © OpenThesaurus.de

comp. Cancel

332

Abbrechen

Verbs

to abort sth. [terminate before completion]

1256

etw.^Akk. abbrechen [vorzeitig beenden]

to dismantle sth.

880

etw.^Akk. abbrechen

to break sth. [break off]

696

etw.^Akk. abbrechen

to abandon sth. [discontinue before completion, e.g. a match, a job, the search etc.]

660

etw.^Akk. abbrechen [vorzeitig beenden, z. B. ein Spiel, einen Job, die Suche etc.]

to discontinue sth. [production, run, etc.]

448

etw.^Akk. abbrechen [Vorführung, Lauf etc.]

to snap [break loose, chip]

441

abbrechen

to chip sth.

324

etw.^Akk. abbrechen

to cut sth. [interrupt, stop]

322

etw.^Akk. abbrechen [unterbrechen, beenden]

to cancel sth.

204

etw.^Akk. abbrechen

to sever sth.

185

etw.^Akk. abbrechen

comp. to terminate sth.

171

etw.^Akk. abbrechen [Vorgang, Funktion]

to drop sth. [abandon]

etw.^Akk. abbrechen [aufgeben, fallen lassen]

to interrupt sth.

etw.^Akk. abbrechen [z. B. Befehl, Signal]

to demolish sth.

etw.^Akk. abbrechen [niederreißen]

med. to terminate sth. [pregnancy]

etw.^Akk. abbrechen [Schwangerschaft]

to truncate sth.

etw.^Akk. abbrechen

to strike sth. [tent, camp]

etw.^Akk. abbrechen [Zelt, Lager]

to curtail sth.

etw.^Akk. abbrechen [etw. kürzen]

to kill sth. [break off, call off]

etw.^Akk. abbrechen

to break away

abbrechen

to break down

abbrechen

to break loose

abbrechen

to break off

abbrechen

to break off [talks, negotiations etc.]

abbrechen

to break up

abbrechen

to call off [cancel, postpone]

abbrechen

to chip off

abbrechen

to cut short

abbrechen

to snap off

abbrechen

to tear down

abbrechen

to split off [piece of rock, etc.]

abbrechen [sich lösen: Felsstück etc.]

to shear off [to become separated suddenly because of great force]

abbrechen [sich plötzlich aufgrund starker Krafteinwirkung lösen]

to break sth. off

etw.^Akk. abbrechen [abtrennen]

to split sth. off [e.g. break off a layer of rock]

etw.^Akk. abbrechen [Felsstück etc.]

idiom to stop sth. short

etw.^Akk. abbrechen [unvermittelt aufhören]

Nouns

comp. truncation

Abbrechen {n}

breaking down

Abbrechen {n}

2 Words: Verbs

to chip

(leicht) abbrechen

to discontinue relations

Beziehungen abbrechen

Unverified to rashly call sth. off

etw.^Akk. voreilig abbrechen

to cut sth. short [idiom]

etw.^Akk. vorzeitig abbrechen

to discontinue dealings

Geschäfte abbrechen

to break short

kurz abbrechen

to break off suddenly

plötzlich abbrechen

tech. to abort self-destruct

Selbstzerstörung abbrechen

to abandon support

Unterstützung abbrechen

to break off negotiations

Verhandlungen abbrechen

2 Words: Nouns

abortion

fehlerbedingtes Abbrechen {n}

3 Words: Verbs

to cut all connections

alle Verbindungen abbrechen

» See 13 more translations for abbrechen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abbrechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2016-02-02: Wer redet denn von +abbrechen,+ vielleicht soll der Kontakt erst hergestel...
A 2016-02-02: Ich will den Kontakt nicht abbrechen, denn dazu bedeutest du mir zu viel.
A 2015-10-22: Vgl auch DE fig. "die / seine Zelte abbrechen"
A 2012-01-13: to break sth. kann auch etw. ausschalten / stoppen / trennen / abbre...
A 2011-09-17: abbrechen ...?! abandon - hört sich für mich immer mehr "aktiv" und "zer...
A 2011-08-02: Habe 'abbrechen' noch nie ...
Q 2011-08-02: abbrechen
Q 2011-04-11: umwickeln und abbrechen
Q 2009-01-27: interview abbrechen
A 2008-10-19: hmm - unbeliebt machen und Bruecken hinter sich abbrechen sind verschiede...
A 2007-11-14: Speichern und Abbrechen
A 2007-11-13: Ja. Oder "Abbrechen" - kommt drauf an, ob es danach weitergeht oder nicht.
A 2007-11-05: abbrechen
Q 2007-07-17: "Ein Studium abbrechen" heißt auf Englisch: to drop out of university/to g...
Q 2007-05-09: Aber bitte, las uns die gute Freundschaft nicht abbrechen.
Q 2007-02-12: Abbrechen einer Computeranwendung
A 2006-07-11: Sicherstellen, dass die Patienten die Behandlung fortsetzen/nicht abbrechen
A 2005-05-25: Entscheidungskriterium: Weitermachen oder Abbrechen

» Search forum for abbrechen
» Ask forum members for abbrechen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Abbrandanzeige
Abbrandgeschwindigkeit
Abbrandler
Abbrandmonitor
Abbrandverhalten
Abbrandziel
abbraten
abbrausen
abbrausend
abbrechbar
• abbrechen
abbrechend
Abbrechen des Gefechts
Abbrechen ohne Änderungen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
Abbrechklinge
Abbrechklingenmesser
Abbrechstift
Abbrechung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abbrechen in other languages:

Dictionary English ← German: abbrechen

Translation 1 - 50 of 116 >>