Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abbringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abbringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abbringen

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
VERB   abbringen | brachte ab/abbrachte | abgebracht
 edit 
SYNO   abbringen | abhalten | abraten ... 
to dissuade
1810
abbringen
2 Wörter
to warp fromabbringen von
to allure sb. fromjdn. abbringen von
to talk sb. out of sth.jdn. von etw.Dat. abbringen [davon abbringen, etw. zu tun]
to unsell sb. on sth. [Am.]jdn. von etw.Dat. abbringen [Eindruck, Meinung]
to disabuse sb. of sth.jdn. von etw. abbringen
3 Wörter
to knock sb. off coursejdn. vom Kurs abbringen
4 Wörter
to discourage sb. from doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to dissuade sb. from doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to put sb. off doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to stop sb. from doing sth.jdn. davon abbringen, etw. zu tun
to lead sb. astray [fig.]jdn. vom rechten Weg abbringen [fig.]
to stir sb. from his resolvejdn. von seinem Entschluss abbringen
to be dissuaded from sth.sichAkk. von etw.Dat. abbringen lassen
5+ Wörter
idiom to worry sb. out of sth. [coll.]jdn. mit viel Mühe von etw. abbringen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2012-11-13: vielleicht auch: davon abbringen?
A 2010-02-13: Eher das Abbringen / Abgebrachtwer...
A 2010-02-03: von etwas abbringen !!
A 2003-11-26: Bitte lass dich nicht von deinem S...

» Im Forum nach abbringen suchen
» Im Forum nach abbringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abbrennlöffel
Abbrennschweißen
Abbrennstumpfschweißen
Abbrennstück
Abbreviated
abbreviativ
Abbreviator
Abbreviatorenkolleg
Abbreviatur
abbreviieren
• abbringen
abbringen von
abbringend
abbrocken
Abbruch
Abbruch der Studie
Abbruch der Verhandlungen
Abbruch eines Streiks
Abbruch tun
Abbruchanforderungssignal
Abbrucharbeiten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung