New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

abdanken lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: abdanken lassen

Übersetzung 151 - 200 von 1871 << >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	[eiskalt] abservieren [ugs.] ...
[eiskalt] abservieren [ugs.] \| abdanken lassen \| absägen [ugs.] \| auf die Straße setzen [ugs.] \| entbinden \| entlassen \| entpflichten \| feuern [ugs.] \| freistellen \| kündigen \| rausschmeißen [ugs.] \| rauswerfen [ugs.] \| schassen [ugs.] \| zur Tür rauskehren [ugs.] © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

to simulate

so aussehen lassen wie

to slide sth.

etw. gleiten lassen

gastr. to soak [peas, beans]

quellen lassen

mus. to sound sth.

etw. erklingen lassen

to strand sb.

jdn. stranden lassen

to stunt sth.

etw. verkümmern lassen

to surrender

sich gefangen nehmen lassen

to surrender

sich gefangennehmen lassen [alt]

to tarry

auf sich warten lassen

to unbag

aus dem Sack lassen

to unveil

den Schleier fallen lassen

to vaporize sth.

etw. verdunsten lassen

to abandon thoughts

Gedanken fallen lassen

to affect everyone

niemanden unberührt lassen

to apply reason

Vernunft gelten lassen

to arouse associations

Gedankenverknüpfungen entstehen lassen

to array reasons

Argumente aufmarschieren lassen

to be arrangeable

sich arrangieren lassen

to be attachable

sich befestigen lassen

to be avoided

sich vermeiden lassen

relig. to be christened

sich taufen lassen

to be compensable

sich kompensieren lassen

to be comprehensible

sich begreifen lassen

to be corruptible

sich korrumpieren lassen

to be foreseeable

sich absehen lassen

to be persuaded

sich überreden lassen

to be provable

sich belegen lassen

to be revealing

tief blicken lassen

to be steerable

sich lenken lassen

to be telescopic

sich ineinanderschieben lassen

to be traceable

sich verfolgen lassen

to be traceable

sich zurückverfolgen lassen

ling. to be translatable

sich übersetzen lassen

to bode ill

Böses ahnen lassen

to break wind

Winde abgehen lassen

to congeal water

Wasser gefrieren lassen

law to drop charges

Anschuldigungen fallen lassen

sports to drop points [football]

Punkte lassen

to exercise care

Sorgfalt walten lassen

to get divorced

sich scheiden lassen

to get married

sich trauen lassen

to get spoiled

sich verwöhnen lassen

to grant relief

Unterstützung zukommen lassen

agr. to graze animals

Tiere weiden lassen

agr. to graze sheep

Schafe weiden lassen

gastr. to hang meat

Fleisch abhängen lassen

to kill off [fig.]

sterben lassen

to leave alone

alleine lassen [ugs.]

to leave alone

zufrieden lassen [alt]

to leave undecided

dahingestellt sein lassen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abdanken+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten