Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abfahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abfahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abfahren

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   das Abfahren | -
 edit 
VERB   abfahren | fuhr ab/abfuhr | abgefahren
 edit 
SYNO   abfahren | anfahren | losfahren ... 
to leave [depart, with a vehicle]
1550
abfahren
to depart
670
abfahren
naut. to sail [leave the harbour]
24
abfahren
to be off [to depart] [vehicle or by a vehicle]abfahren
to drive off [car etc.]abfahren
to move offabfahren
to set off [depart]abfahren
to start offabfahren
to take off [to depart]abfahren
to take out of serviceabfahren [abschalten]
to coast downabfahren [auslaufen lassen]
to shut down [turbine]abfahren [Turbine]
to pull out [to depart]abfahren [Zug]
to take sth. away [cart away, dispose of]etw. abfahren [abtransportieren]
Substantive
shutdown
5
Abfahren {n} [allg.]
load reduction [from rated to zero load]Abfahren {n} [Leistungsmind. v. Nenn- auf Null-Leistung]
2 Wörter
naut. to sail (for)abfahren (nach)
to start fromabfahren von
to be strung out on sth. [coll.] [very enthused by or addicted to sth.]auf etw.Akk. abfahren [ugs.]
to dig sb./sth. [coll.] [to be fond of sb./sth.]auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to go for sb./sth.auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to be (really) into sb./sth.auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
to be wild about sb./sth.auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
3 Wörter
to arrive and departankommen und abfahren
to be crazy about sb./sth. [coll.]auf jdn./etw. total abfahren [ugs.]
to leave for Hamburgnach Hamburg abfahren
4 Wörter
tech. to move sth. off the palletetw. von der Palette abfahren
traffic to leave the motorway [Br.]von der Autobahn abfahren
traffic transp. to pull off the roadvon der Straße abfahren
5+ Wörter
kerb-crawling [Br.] [car prostitution]mit dem Auto den Strich abfahren [Autostrich]
» Weitere 3 Übersetzungen für abfahren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abfahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2013-04-08: Du fährst keine Kilometer .... du...
A 2012-11-23: Laut Duden: abfahren > 2.a. mit e...
F 2012-11-23: abfahren
A 2012-11-04: auf Country-Music abfahren, stehen
A 2011-06-14: ... abfahren können (das kommt dav...
A 2011-06-14: Vermutlich die in einer Reihe aufg...
F 2010-12-14: abfahren
A 2010-05-13: Tja... es gibt immer Leute, die au...
F 2010-05-06: abfahren/Abfahrgeschwindigkeit
F 2009-01-30: automatisches Abfahren von Lastkol...
A 2008-10-28: I meant to leave on the ship, so i...
F 2007-07-13: abfahren
F 2005-10-07: Pruefungsstrecke abfahren
A 2002-11-26: abfahren, abheben, ablegen

» Im Forum nach abfahren suchen
» Im Forum nach abfahren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abessinischer Tee
Abessinisches Chamäleon
Abessiv
Abetalipoproteinämie
Abf
Abfackeleinrichtung
abfackeln
abfahrbar
abfahrbereit
Abfahrdampfsystem
• abfahren
abfahren von
abfahrend
abfahrende Passagiere
Abfahrer
Abfahrerin
Abfahrsignal
Abfahrsystem
Abfahrt
abfahrtbereit
Abfahrten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten