Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abgöttisch lieben

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to idolise sb. `[Br.]`	jdn. abgöttisch lieben
	to idolize sb.	jdn. abgöttisch lieben
	to dote on sb./sth.	jdn./etw. abgöttisch lieben
Teilweise Übereinstimmung
	idolatrous `{adj}`	abgöttisch
	idolatrously `{adv}`	abgöttisch
	to affect `[archaic]` `[love,` `fancy]`	lieben
	to cherish	lieben
	to love sb.	jdn. lieben
	Dear loved ones!	Meine Lieben!
	to love dearly	innig lieben
	to love profoundly	innig lieben
	to love back	wieder lieben
	the beloved ones	die Lieben `{pl}`
	my lovelies	meine Lieben `{pl}`
	to make love to sb.	jdn. lieben `[sexuell]`
	to be fond of sb./sth. `[love]`	jdn./etw. lieben
	dear ones	ihr Lieben `[Anrede]`
	to love sb. unconditionally	jdn. bedingungslos lieben
	My fellow townsmen ...	Meine (lieben) Mitbürger ...
	They love one another.	Sie lieben sich.
	to love each other	sich gegenseitig lieben
	to love to death	zu Tode lieben
	the dear departed `{pl}`	die lieben Verstorbenen `{pl}`
	the dearly departed `{pl}`	die lieben Verstorbenen `{pl}`
	film F Lassie - Well of Love `[James` `B.` `Clark,` `Jack` `B.` `Hively]`	Alle lieben Lassie
	film F I'm with Lucy `[Jon` `Sherman]`	Alle lieben Lucy
	film F Tadpole `[Gary` `Winick]`	Alle lieben Oscar
	RadioTV F Everybody Loves Raymond	Alle lieben Raymond
	film lit. F Goodbye Again `[Aimez` `Vous` `Brahms?]` `[novel:` `Francoise` `Sagan,` `film:` `Anatole` `Litvak]`	Lieben Sie Brahms?
	film F Catch and Release `[Kevin` `Smith]`	Lieben und lassen
	film F Third Degree Burn `[Roger` `Spottiswoode]`	Tote lieben besser
	idiom to be that way about sb./sth. `[coll.]`	jd./etw. sehr lieben
	to love sb. to distraction `[idiom]`	jdn. rasend lieben `[ugs.]`
	to love sb. to distraction `[idiom]`	jdn. wahnsinnig lieben `[ugs.]`
	to come to love sb./sth.	jdn./etw. lieben lernen
	to learn to love sb./sth.	jdn./etw. lieben lernen
	to make love	sich lieben `[Geschlechtsverkehr` `haben]`
	to love everything about sb.	alles an jdm. lieben
	to adore sth. `[coll.]`	etw. über alles lieben
	to love and cherish sb.	jdn. lieben und ehren
	to adore sb.	jdn. über alles lieben
	to love sb. to death `[coll.]` `[idiom]`	jdn. über alles lieben
	to be fond of good living	das gute Leben lieben
	film F Demolition `[Jean-Marc` `Vallée]`	Demolition - Lieben und Leben
	idiom one's nearest and dearest	seine Lieben `{pl}` `[Verwandte,` `nahestehende` `Menschen]`
	all day long `{adv}`	den lieben langen Tag `[Redewendung]`
	the livelong day `{adv}` `[literary]` `[idiom]`	den lieben langen Tag `[Redewendung]`
	the whole blessed day `{adv}` `[idiom]`	den lieben langen Tag `[Redewendung]`
	I will always love you! <IWALU>	Ich werde dich immer lieben!
	sealed with a loving kiss <SWALK>	mit einem lieben Kuss versiegelt

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abg%C3%B6ttisch+lieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

abgöttisch lieben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abgöttisch lieben

Übersetzung 1 - 50 von 85 >>