|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abgeben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abgeben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abgeben

Translation 1 - 50 of 147  >>

EnglishGerman
NOUN   das Abgeben | -
 edit 
VERB1   abgeben | gab ab/abgab | abgegeben
 edit 
VERB2   sich abgeben | gab sich ab/sich abgab | sich abgegeben
 edit 
SYNO   abgeben | dispensieren ... 
to provide
2355
abgeben
to cede sth.
1705
etw. abgeben [Macht, Besitz etc.]
to emit [heat, radiation, a sound]
961
abgeben [Wärme, Strahlung, ein Geräusch]
to cast [a vote]
730
abgeben [eine Stimme bei einer Wahl]
to submit sth. [deliver, hand in]
702
etw. abgeben [z. B. Schriftstück]
to release
693
abgeben
to generate [signal]
682
abgeben [Signal]
to deliver sth. [parcel, flowers etc.]
511
etw. abgeben [abliefern]
to drop [deliver, hand in]
385
abgeben
to quote [price]
375
abgeben [Preis]
to dispense
210
abgeben
to surrender sth. [control, power etc.]
171
etw. abgeben [Kontrolle, Macht etc.]
to hand
134
abgeben [abliefern]
sports to concede
104
abgeben [Punkte]
chem. to evolve sth.
79
etw. abgeben [Energie, Gas etc.]
weapons to fire [shots]
45
abgeben [Schüsse]
to make sth. [witnesses etc.]
42
etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
to give in [hand in]abgeben
to hand inabgeben
to turn in [hand in, submit]abgeben
to give off [heat]abgeben [Wärme]
to give in sth. [one's homework, keys]etw. abgeben
to give sth. up [cede]etw. abgeben [aufgeben, überlassen]
to hand off sth.etw. abgeben [übergeben]
to throw sth. off [smell]etw. abgeben [z. B. Geruch]
to pass sth. on to sb.jdm. etw. abgeben
Nouns
mil. [turning in of military equipment at the end of service]
24
Abgeben {n} [schweiz.] [Rückgabe der Militärausrüstung, normalerweise am Tag der Entlassung aus der Dienstpflicht]
2 Words: Verbs
to sell cheapbillig abgeben
to sell sth. for a mere song [coll.] [idiom]etw.Akk. spottbillig abgeben [ugs.]
meteo. phys. tech. to re-emit sth. [radiation]etw.Akk. wieder abgeben [Strahlung]
to pass sth. to sb.etw. an jdn. abgeben
to transpireFeuchtigkeit abgeben
to reek [archaic]Rauch abgeben
mil. to fire gunshotsSchüsse abgeben
to give off heatWärme abgeben
biochem. to dehydrate [body]Wasser abgeben [dehydrieren]
biochem. to transpire [plants]Wasser abgeben [Verdunstung in Pflanzen]
law Unverified to surrender allowancesZertifikate abgeben
3 Words: Verbs
to take the oath of officeden Amtseid abgeben
to play gooseberry [Br.] [idiom]den Anstandswauwau abgeben [ugs.]
sports to lay the ball off [coll.] [to pass]den Ball abgeben
to go west [coll.] [idiom] [to die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to snuff it [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [idiom] [be killed]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to kick the bucket [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to pop one's clogs [Br.] [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to turn up one's toes [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
to peg out [esp. Br.] [coll.] [idiom] [to die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to buy the farm [Am.] [sl.] [idiom] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
to hop the stick [Br.] [coll.] [idiom] [die]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung] [sterben]
» See 10 more translations for abgeben within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgeben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum
Q 2019-01-18: geordnet abgeben
Q 2018-02-06: abgeben?
A 2017-05-15: ... des Erwerbs von Anlagevermögen ... Erklärungen bezüglich des Erwerbs e...
A 2016-10-06: Du solltest dich nicht mit solchen Typen abgeben.
A 2016-08-09: … bei den SicherheitsLEUTEN abgeben.
Q 2016-03-01: flüssige Mittel abgeben
A 2016-02-19: Verzeihung, bitte, Ich wollte keine "gelehrte" Stellungnahmen mehr abgeben...
Q 2016-01-27: Bescheide abgeben
A 2014-09-06: Abgeben means give away, rather than share, here.
A 2014-08-22: Du musst dich nict mit ihr abgeben. /
A 2013-10-06: Übertragen wäre vielleicht besser als abgeben.
A 2013-05-05: Lisa, bei WRONG for: ... AN ANDERE "TEILNEHMER" bitte Meinung abgeben für ...
Q 2013-04-09: abgeben
A 2013-03-01: Nobody use "Wasser abgeben" in this context - It would rather imply that s...
A 2013-03-01: to dehydrate [esp. the body] --- Wasser abgeben [dehydrieren; bes. der Körper]
A 2012-10-28: Da will ich mal einen Schuss ins Blaue abgeben.
A 2012-09-12: abgeben ist korrekt, aufgeben ist falsch.
A 2012-04-03: sich abgeben mit
A 2011-10-11: "Angebot abgeben"
A 2011-04-27: Da will ich mal einen Schuss abgeben:

» Search forum for abgeben
» Ask forum members for abgeben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abgaszusammensetzung
abgautschen
ABGB
abgeändert
abgeändert werden
abgearbeitet
abgearbeitete
abgearbeitete Hände
abgebaut
abgebaut werden
• abgeben
abgebend
abgebender
abgebender Netzbetreiber
abgebettelt
abgebildet
abgebissen
Abgebissener
Abgebissener Pippau
abgeblasen
abgeblasst

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement