| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

abgefahren in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abgefahren

Translation 1 - 25 of 25

English

German

–

wicked {adj} [coll.] [excellent, impressive]

809

abgefahren [ugs.] [veraltend] [super, beeindruckend]

whack {adj} [sl.] [Aus.]

225

abgefahren [ugs.] [veraltend]

funky {adj} [sl.]

181

abgefahren [ugs.] [veraltend]

travel departed {adj} {past-p}

142

automot. bald {adj} [tyre]

93

abgefahren [Reifen]

worn {adj} {past-p} [tyre, tire]

36

abgefahren [Reifen]

spacy {adj} [coll.]

23

abgefahren [ugs.] [veraltend]

way out {adj} [coll.]

abgefahren [ugs.] [veraltend]

whacked-out {adj} [spv.] [coll.]

abgefahren [ugs.] [veraltend]

whacked (out) {adj} [Br.] [coll.] [strange, unusual]

abgefahren [ugs.] [veraltend] [außergewöhnlich, unkonventionell]

fancy-pancy {adj} [coll.]

abgefahren [ugs.] [veraltend] [beeindruckend]

spaced out {adj} [sl.]

abgefahren [ugs.] [veraltend] [Musik etc.]

2 Words

totes adorbs {adj} [sl.] [totally adorable]

total abgefahren [ugs.] [veraltend] [hinreißend]

to be ace [coll.]

abgefahren sein [ugs.] [veraltend]

to be brill [Br.] [coll.]

abgefahren sein [ugs.] [veraltend]

3 Words

to be real cool [coll.] [idiom]

völlig abgefahren sein [ugs.] [Redewendung] [veraltend]

4 Words

Das Boot ist abgefahren. [Redewendung] [selten] [Der Zug ist abgefahren.]

The train has left the station. [also fig.: It is too late.]

Der Zug ist abgefahren. [auch fig.: Es ist zu spät.]

Der Zug ist abgefahren. [Redewendung]

You've missed the boat. [idiom]

Der Zug ist abgefahren. [Redewendung]

That horse is out the barn. [idiom]

Der Zug ist abgefahren. [Redewendung]

This ship has sailed! [idiom]

Dieser Zug ist abgefahren! [Redewendung]

5+ Words

That ship sailed a long time ago. [idiom]

Dieser Zug ist längst abgefahren. [Redewendung]

He missed the boat. [idiom] [He missed the opportunity.]

Für ihn ist der Zug abgefahren. [Redewendung] [Er hat die Gelegenheit verpasst.]

Too late now, the horse has bolted. [idiom]

Zu spät, der Zug ist (schon) abgefahren. [Redewendung]

» See 2 more translations for abgefahren within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgefahren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abgefahren/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement