| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

abgehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abgehen

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

846

abgehen [vom Thema]

630

theatre to exit

49

to lack [Ex.: Some people lack humour.]

47

jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]

to descend [avalanche]

15

abgehen [Lawine]

to go away / off

abgehen [abgezogen werden]

med. to be discharged [pus]

abgehen [Eiter]

med. to be miscarried

abgehen [Embryo]

abgehen [fehlen]

to come off [to become detached]

abgehen [Griff, Knopf]

to come down [avalanche, mudslide, etc.]

abgehen [Lawine, Mure etc.]

to be awesome [Am.] [coll.]

abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]

theatre to make one's exit [actor]

abgehen [von der Bühne]

abgehen [Weg]

mil. to inspect sth.

etw.^Akk. abgehen [prüfend entlanggehen, inspizieren]

Nouns

departure [fig.]

24

Abgehen {n}

2 Words: Verbs

to give sth. up [e.g. a plan]

von etw.^Dat. abgehen [etw. aufgeben] [z. B. von einem Vorhaben]

to lead off from sth. [e.g. door from a hallway]

von etw.^Dat. abgehen [z. B. Tür von einer Eingangshalle]

to depart from sth. [one's course, principles etc.]

von etw. abgehen [abweichen]

to deviate from sth.

von etw. abgehen [abweichen]

3 Words: Verbs

to not stint sb.

jdm. nichts abgehen lassen [an nichts fehlen lassen]

nicht abgehen von [Überzeugung]

med. to have a bowel movement [Am.]

Stuhl abgehen lassen [Stuhlabgang haben]

Winde abgehen lassen

3 Words: Nouns

biol. med. VetMed. breaking wind

Abgehen {n} von Winden

4 Words: Verbs

to go like a train [coll.] [fig.]

abgehen wie die Post [ugs.] [fig.]

idiom to live the good life [coll.]

sich nichts abgehen lassen

to stray from the straight and narrow [idiom]

vom rechten Weg abgehen [fig.]

idiom to go astray [fig.]

vom richtigen Weg abgehen

educ. to leave school

von der Schule abgehen

to change one's mind [idiom]

von seiner Meinung abgehen

4 Words: Nouns

educ. leaving school

Abgehen {n} von der Schule

5+ Words: Nouns

doors that open off the hall

Türen {pl}, die vom Flur abgehen

» See 4 more translations for abgehen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement