|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abgehen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abgehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: abgehen

Translation 1 - 34 of 34

NOUN   das Abgehen | -
VERB   abgehen | ging ab/abging | abgegangen
SYNO   Fahrt aufnehmen [ugs.] | abgehen [ugs.] ... 
to digress
abgehen [vom Thema]
to leave
theatre to exit
to lack [Ex.: Some people lack humour.]
jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to descend [avalanche]
abgehen [Lawine]
to go away / offabgehen
to be deductedabgehen [abgezogen werden]
med. to be discharged [pus]abgehen [Eiter]
med. to be miscarriedabgehen [Embryo]
to be lackingabgehen [fehlen]
to come off [to become detached]abgehen [Griff, Knopf]
to come down [avalanche, mudslide, etc.]abgehen [Lawine, Mure etc.]
to be awesome [Am.] [coll.]abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]
theatre to make one's exit [actor]abgehen [von der Bühne]
to branch offabgehen [Weg]
mil. to inspect sth.etw.Akk. abgehen [prüfend entlanggehen, inspizieren]
departure [fig.]
Abgehen {n}
2 Words: Verbs
to give sth. up [e.g. a plan]von etw.Dat. abgehen [etw. aufgeben] [z. B. von einem Vorhaben]
to lead off from sth. [e.g. door from a hallway]von etw.Dat. abgehen [z. B. Tür von einer Eingangshalle]
to depart from sth. [one's course, principles etc.]von etw. abgehen [abweichen]
to deviate from sth.von etw. abgehen [abweichen]
3 Words: Verbs
to not stint sb.jdm. nichts abgehen lassen [an nichts fehlen lassen]
to persist onnicht abgehen von [Überzeugung]
med. to have a bowel movement [Am.]Stuhl abgehen lassen [Stuhlabgang haben]
to break windWinde abgehen lassen
3 Words: Nouns
biol. med. VetMed. breaking windAbgehen {n} von Winden
4 Words: Verbs
idiom to go like a train [coll.]abgehen wie die Post [ugs.]
idiom to live the good life [coll.]sich nichts abgehen lassen
to stray from the straight and narrow [idiom]vom rechten Weg abgehen [fig.]
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
educ. to leave schoolvon der Schule abgehen
to change one's mind [idiom]von seiner Meinung abgehen
4 Words: Nouns
educ. leaving schoolAbgehen {n} von der Schule
5+ Words: Nouns
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
» See 4 more translations for abgehen within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

A 2013-05-09: Vom Theater abgehen ist richtig.
A 2013-05-09: vom Theater abgehen
A 2011-02-28: Gang/Gänge, die abgehen .... wohin, für was auch immer ... ???
A 2008-12-17: abgehen
A 2007-07-28: Ja, ganz ohne Differenzen wird's da wohl auch nicht abgehen,
Q 2004-08-21: abgehen

» Search forum for abgehen
» Ask forum members for abgehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgehärtet durch Arbeit
abgehärtete Person
abgehärtet (gegen)
abgehärtet werden
• abgehen
abgehende Leitung
abgehende Leitungen
abgehende Nachricht
abgehende Post
abgehender Anruf
abgehender Ruf
abgehender Strom

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers