Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgehen+geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abgehen+geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abgehen geht

Übersetzung 1 - 50 von 574  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
theatre to exitabgehen
to leaveabgehen
departure [fig.]Abgehen {n}
as good as (it) can / could be [self-contained value judgment]besser geht's / geht (es) nicht [Bewertungsurteil]
to go away / offabgehen
to be deductedabgehen [abgezogen werden]
med. to be discharged [pus]abgehen [Eiter]
med. to be miscarriedabgehen [Embryo]
to be lackingabgehen [fehlen]
to come off [to become detached]abgehen [Griff, Knopf]
to descend [avalanche]abgehen [Lawine]
to go off [gun]abgehen [Schuss]
to be awesome [Am.] [coll.]abgehen [ugs.] [fantastisch / toll sein]
to digressabgehen [vom Thema]
theatre to make one's exit [actor]abgehen [von der Bühne]
to give up [plan]abgehen [von einem Vorhaben]
to branch offabgehen [Weg]
to depart from sth. [one's course, principles etc.]von etw. abgehen [abweichen]
to deviate from sth.von etw. abgehen [abweichen]
Unverified to paceauf- und abgehen
to not stint sb.jdm. nichts abgehen lassen [an nichts fehlen lassen]
to persist onnicht abgehen von [Überzeugung]
med. to have a bowel movement [Am.]Stuhl abgehen lassen [Stuhlabgang haben]
to break windWinde abgehen lassen
biol. med. VetMed. breaking windAbgehen {n} von Winden
idiom to go like a train [coll.]abgehen wie die Post [ugs.]
idiom to live the good life [coll.]sich nichts abgehen lassen
to stray from the straight and narrow [idiom]vom rechten Weg abgehen [fig.] [Redewendung]
idiom to go astray [fig.]vom richtigen Weg abgehen
educ. to leave schoolvon der Schule abgehen
to change one's mindvon seiner Meinung abgehen
educ. leaving schoolAbgehen {n} von der Schule
doors that open off the hallTüren {pl}, die vom Flur abgehen
to come down [avalanche, mudslide, etc.]abgehen [Lawine, Mure etc.]
to lack [Ex.: Some people lack humour.]jdm. abgehen [fehlen, mangeln] [Bsp.: Einigen Leuten geht der Humor ab.]
to lead off from sth. [e.g. door from a hallway]von etw.Dat. abgehen [z. B. Tür von einer Eingangshalle]
sb. ambulatesjd. geht
sb. goesjd. geht
Anything goes.Alles geht.
Here we go!Auf geht's!
It works.Es geht.
sth. tallies [agrees]etw. geht auf
sb. loses sth.etw. geht jdm. flöten [ugs.]
sth. is transferredetw. geht über
sth. will overrideetw. geht vor
sth. regressesetw. geht zurück
sth. retrogradesetw. geht zurück
theatre Exit. [stage direction]Geht ab. [Regieanweisung]
There we go! [coll.]Geht doch! [ugs.]
Now go.Geht jetzt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgehen%2Bgeht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach abgehen+geht suchen
» Im Forum nach abgehen+geht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgehackt
abgehackte Sprache
abgehakt
abgehalftert
abgehalten
abgehalten werden
abgehangen
abgehauen
abgehaut
abgeheilt
abgehen
Abgehen von der Schule
Abgehen von Winden
abgehen wie die Post
abgehend
abgehende
abgehende Leitung
abgehende Leitungen
abgehende Nachricht
abgehende Post
abgehende Seite

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten