|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgehoben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abgehoben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abgehoben

Übersetzung 1 - 15 von 15

EnglischDeutsch
ADJ  abgehoben [elitär] | abgehobener | am abgehobensten ... 
 edit 
VERB1   abheben | hob ab/abhob | abgehoben
 edit 
VERB2   sich abheben | hob sich ab/sich abhob | sich abgehoben
 edit 
SYNO   abgehoben [ugs.] | elitär ... 
fin. withdrawn {adj} {past-p}
909
abgehoben
lifted {adj} {past-p}
221
abgehoben
aloof {adj} [fig.]
120
abgehoben [ugs.]
off-hook {adj}abgehoben [ugs.]
divorced from reality {adj}abgehoben [ugs.]
out of touch with the real world {adj}abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]
airy-fairy {adj} [esp. Br.] [coll.]abgehoben [weltfremd]
2 Wörter
in striking contraststark abgehoben
to be out of touch with realityabgehoben sein
3 Wörter
astronau quote We have (a) lift-off.Wir haben abgehoben.
drugs to be high [coll.](völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]
to have one's head in the clouds [idiom](völlig) abgehoben sein [weltfremd, realitätsfern sein]
to be grounded [Am.]nicht abgehoben sein
telecom. offhook conditionZustand {m} „Hörer abgehoben“
4 Wörter
Cash can be withdrawn.Geld kann abgehoben werden.
» Weitere 4 Übersetzungen für abgehoben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgehoben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-12-02: illiterarisch und rechenunkundig - klingt aber ziemlich abgehoben (Kontext?)
A 2018-07-02: +andocken+ scheint ab 1600 in Gebrauch zu sein, aber seit 1975 regelrecht ...
F 2016-06-17: abgehoben
A 2013-11-20: oder mit anderen Worten: er ist nicht abgehoben
A 2010-02-02: Möglicherweise wird auf unterschiedliche Arten der Nutzung von Wasser abge...
A 2008-11-09: devoted = abgehoben? and ja gerade = actually??
A 2007-10-05: Also ich glaube auch nicht, daß hier auf die 'Spontis' abgehoben wird.
A 2007-02-05: http://www.dict.cc/?s=abgehoben
F 2007-02-05: Abgehoben

» Im Forum nach abgehoben suchen
» Im Forum nach abgehoben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgehender Anruf
abgehender Ruf
abgehender Strom
abgehender Transport
abgehender Verkehr
abgehende Seite
Abgehen von der Schule
Abgehen von Winden
abgehen wie die Post
abgehetzt
• abgehoben
abgehobene
abgehobener
abgehobener Betrag
Abgehobenheit
abgehoben sein
abgeholfen
abgeholt
abgeholzt
abgeholzte
abgeholzte Fläche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung