| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abgehoben sein

Translation 1 - 50 of 8346 >>

English

German

–

VERB

abgehoben sein | war abgehoben/abgehoben war | abgehoben gewesen

edit

to be out of touch with reality

abgehoben sein

Keywords contained

to be grounded [Am.]

nicht abgehoben sein

to have one's head in the clouds [idiom]

(völlig) abgehoben sein [weltfremd, realitätsfern sein]

drugs to be high [coll.]

(völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]

Partial Matches

lifted {adj} {past-p}

fin. withdrawn {adj} {past-p}

aloof {adj} [fig.]

abgehoben [ugs.]

divorced from reality {adj}

abgehoben [ugs.]

off-hook {adj}

abgehoben [ugs.]

airy-fairy {adj} [esp. Br.] [coll.]

abgehoben [weltfremd]

in striking contrast

stark abgehoben

out of touch with the real world {adj}

abgehoben [ugs.] [wirklichkeitsfremd]

astronau quote We have (a) lift-off.

Wir haben abgehoben.

telecom. offhook condition

Zustand {m} „Hörer abgehoben“

Cash can be withdrawn.

Geld kann abgehoben werden.

his {pron} [determiner]

sein

its {pron} [determiner]

sein

to be

sein

to constitute [to form]

sein

being [existence]

Sein {n}

Sein {n}

tech. Unverified to be underpopulated {adj} [Br.]

unterbelegt sein

30 sein

to have a thirst for adventure

abenteuerlustig sein

to be out of the way

abgelegen sein

comp. to be signed out

abgemeldet sein

jobs to be on secondment [Br.]

abgeordnet sein

comp. to be down

abgestürzt sein

to be in need of clarification

abklärungsbedürftig sein

to have spare time

abkömmlich sein

abschüssig sein

to be nothing if not ...

absolut ... sein

to be a teetotaler [Am.]

abstinent sein

to be teetotal [Br.]

abstinent sein

relig. to apostatise [Br.]

abtrünnig sein

relig. to apostatize

abtrünnig sein

to lack variety

abwechslungslos sein

abwesend sein

abwesend sein

to be on the watch

achtsam sein

to have eight digits

achtstellig sein

to attitudinize

affektiert sein

to approach [resemble]

ähnlich sein

ähnlich sein

law to have direct standing

aktivlegitimiert sein

drugs to be addicted to alcohol

alkoholabhängig sein

to be a single parent / mother / father

alleinerziehend sein

to be dead last

Allerletzter sein

to be present everywhere

allgegenwärtig sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgehoben+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement