Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgelaufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abgelaufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abgelaufen

Übersetzung 1 - 22 von 22

EnglischDeutsch
ADJ  abgelaufen | - | - ... 
 edit 
VERB   ablaufen | lief ab/ablief | abgelaufen
 edit 
SYNO   abgelaufen | allseitig | herum ... 
expired {adj} {past-p}
1531
abgelaufen
comm. stale {adj} [out-of-date, expired]
455
abgelaufen
lapsed {adj} {past-p}
395
abgelaufen
up {adv} [time]
19
abgelaufen
run out {adj} {past-p}abgelaufen
Unverified time-ridden {adj}abgelaufen
out-of-date {adj}abgelaufen
worn down {adj} {past-p} [heels]abgelaufen [Absätze]
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]abgelaufen [nicht mehr gültig]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
2 Wörter
unexpired {adj}nicht abgelaufen
3 Wörter
sb./sth. has / had walked alongjd./etw. ist / war abgelaufen
unexpired {adj}noch nicht abgelaufen
4 Wörter
up to five years out of datebis fünf Jahre abgelaufen
The voucher has expired.Der Gutschein ist abgelaufen.
The clock has run down.Die Uhr ist abgelaufen.
idiom She is living on borrowed time.Ihre Uhr ist abgelaufen.
Your time is up.Ihre Zeit ist abgelaufen. [formelle Anrede]
His time is up.Seine Zeit ist abgelaufen.
5+ Wörter
The time has long expired.Die Zeit ist längst abgelaufen.
once this period has expiredwenn diese Frist abgelaufen ist
to be worn down at the heels [shoes](an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein [Schuhe]
» Weitere 3 Übersetzungen für abgelaufen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgelaufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2012-07-18: oder: Ist das Wartungsintervall no...
F 2011-02-01: An alle Schmalspießer und Hirsche!...
A 2010-10-11: Es IST problemlos abgelaufen.
A 2010-06-14: Dauer heizen abgelaufen, ausklinke...
F 2007-09-07: Bestätigungsfrist abgelaufen
F 2007-06-17: den Rang abgelaufen
F 2007-01-26: abgelaufen (Wahl)
F 2006-05-23: wertpapiere abgelaufen und verkauft

» Im Forum nach abgelaufen suchen
» Im Forum nach abgelaufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgekürztes Kommando
abgekürztes Verfahren
abgeküsst
abgelacht
abgeladen
abgelagert
abgelagerter
abgelagerter Wein
abgelagertes
abgelassen
• abgelaufen
abgelaufen sein
abgelaufene
abgelaufene Investition
abgelaufene Lebensmittel
abgelaufene Zeit
abgelaufener
abgelaufener Scheck
Abgeld
abgelebt
abgeleckt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung