Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgelten [Schulden usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abgelten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abgelten [Schulden usw]

Übersetzung 1 - 50 von 883  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du abgelten[Schuldenusw]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fin. to settle [a debt etc.]abgelten [Schulden usw.]
fin. to discharge [a debt]abgelten [Schulden]
fin. to dun sb. [to importune for payment]jdn. mahnen [bei Schulden, offenen Rechnungen usw.]
to satisfyabgelten [Ansprüche]
to cover costs [pay for costs]Kosten abgelten
to compensate for sth. [provide financial compensation for a loss]etw. abgelten [Verlust]
to give payment in lieu of sth.etw. durch Bezahlung abgelten
to return sth. [a favour]etw.Akk. abgelten [fig.] [einen Gefallen erwidern]
depts [WRONG for: debts] [Schulden]
to collecteintreiben [Schulden]
law to waive [debt]erlassen [Schulden]
fin. debts {pl} [collectively]Verschuldung {f} [Schulden]
fin. to accumulateanlaufen [Schulden, Zinsen]
repudiation [of a debt, authority]Nichtanerkennung {f} [Schulden, Autorität]
sports to clear sth. [kick, corner, etc.] [football, rugby, etc.]etw. klären [Schuss, Eckball usw.] [Fußball usw.]
fin. jobs collector [of debts, taxes]Eintreiber {m} [von Schulden, Steuern]
fin. to incur debtsVerpflichtungen eingehen [Schulden machen]
fin. to settle sth. [debt etc.]etw.Akk. tilgen [Schulden etc.]
fin. to pay off sth. [debts, credit]etw.Akk. tilgen [Schulden, Kredit]
to work sth. off [debts; also: pounds]etw. abarbeiten [Schulden; auch: Pfunde]
to encumberlasten [auf etw.] [Schulden etc.]
to encumber oneself [with debts, etc.]sich beschweren [mit Schulden, etc.]
law residueNachlass {m} [nach Begleichung von Schulden etc.]
idiom to rob Peter to pay PaulSchulden machen, um andere Schulden abzutragen
to demand payment of sth. [e.g. debts]etw.Akk. einmahnen [z. B. Schulden] [einfordern]
to redeem sth. [a mortgage, one's debts, etc.]etw. abbezahlen [eine Hypothek, seine Schulden etc.]
law recovery [e.g. of assets or debts]Einziehung {f} [z. B. von Vermögenswerten oder Schulden]
to be mired in sth. [difficulties, debt etc.]in etw.Dat. stecken [Schwierigkeiten, Schulden etc.]
not yet due {adj} [postpos.] [debts, bill, payment, etc.]noch nicht fällig [Schulden, Rechnung, Zahlung etc.]
games gambling {adj} [attr.] [e.g. addiction, casino, debts, hall, loss]Spiel- [Glücksspiel-] [z. B. Sucht, Kasino, Schulden, Halle, Verlust]
games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table]Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch]
national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit]Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit]
to dunimmer wieder mahnen [im Fall von Schulden oder einer offenen Rechnung]
to be into sb. for sth. [Am.] [coll.] [owe money]bei jdm. mit etw.Dat. in der Kreide stehen [Schulden haben]
electr. -core {adj} [attr.] [cable etc.]-adrig [Kabel usw.]
skiddish {adj} [WRONG for: skittish] [launisch, ängstlich usw.]
turnround {adj} [attr.] [Br.] [see turnaround][Wende-, Umkehr- usw.]
traditional {adj} [stories etc.]altüberliefert [Geschichten usw.]
tightened {adj} {past-p} [screw etc.]angezogen [Schraube usw.]
with a wide circulation [newspapers etc.]auflagenstark [Zeitungen usw.]
FoodInd. gastr. rendered {adj} {past-p} [fats, etc.]ausgelassen [Fett usw.]
avowed {adj} [atheist etc.]bekennend [Atheist usw.]
travel TrVocab. No vacancy.Belegt. [Hotel usw.]
necessary operating {adj} [capital]betriebsnotwendig [Kapital usw.]
tech. ceiling-suspended {adj}deckenabgehängt [Elemente usw.]
electr. scorched through {adj} {past-p} [cable etc.]durchgeschmort [Kabel usw.]
thwarted {adj} {past-p} [plans etc.]durchkreuzt [Vorhaben usw.]
med. impacted {adj} {past-p} [humeral fracture, etc.]eingestaucht [Humerusfraktur usw.]
revolting {adj} [masses, etc.]empört [Massen usw.]
pitiful {adj}erbarmungswürdig [Zustand usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgelten+%5BSchulden+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach abgelten [Schulden usw ] suchen
» Im Forum nach abgelten [Schulden usw ] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgelenkter
abgelenkter Strahl
abgelenktes
abgelenktes Bohrloch
Abgelenktheit
abgelesener
abgelesener Messwert
abgeleugnet
abgelichtet
abgeliefert
abgelten
abgeltend
Abgeltung
Abgeltungssteuer
Abgeltungsteuer
abgelutscht
abgelängt
abgelöscht
abgelöst
abgelöst werden durch
Abgemacht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der » abgelten[Schuldenusw] rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung