| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abgerissen sein

Übersetzung 201 - 250 von 8509 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

abgerissen sein | war abgerissen/abgerissen war | abgerissen (gewesen)

edit

Teilweise Übereinstimmung

to be occupied [busy]

beschäftigt sein

beschäftigt sein

to be at a loose end [Br.] [coll.] [idiom]

beschäftigungslos sein

to feel abashed [ashamed]

beschämt sein

bescheiden sein

beschlussfähig sein

to constitute a quorum

beschlussfähig sein

to have a quorum

beschlussfähig sein

to be inquorate

beschlussunfähig sein

to not have a quorum

beschlussunfähig sein

to act as guardian

Beschützer sein

besetzt sein

besorgt sein

to be in a state of agitation

besorgt sein

to be on the take [fig.] [coll.]

bestechlich sein

pol. to be constituted

bestellt sein

comm. to be on order

bestellt sein

to have an appointment

bestellt sein

bestrebt sein

to be taken aback

bestürzt sein

to be in a daze

betäubt sein

idiom to have a horse in the race

beteiligt sein

beteiligt sein

to be (stuck) in a rut [idiom]

betriebsblind sein

to have blinders on [fig.]

betriebsblind sein

betrübt sein

betrübt sein

betrübt sein

betrunken sein

to be in liquor

betrunken sein

to be in one's cups [coll.]

betrunken sein

to be trashed [Am.] [sl.]

betrunken sein

bettlägerig sein

to keep one's bed

bettlägerig sein

beunruhigt sein

beurlaubt sein

mil. weapons to be armed

bewaffnet sein

mil. weapons to be strapped [Am.] [sl.] [having a weapon]

bewaffnet sein

mil. weapons to be under arms

bewaffnet sein

to be out cold [coll.]

bewusstlos sein

bezaubert sein

bezaubert sein

relig. to know one's Bible

bibelfest sein

to have a tinge of blue

bläulich sein

to be covered in blood

blutbedeckt sein

to be covered with blood

blutbedeckt sein

to be a blood donor

Blutspender sein

to be grounded [Am.]

bodenständig sein

to have blinkers on [Br.] [fig.]

borniert sein

borstig sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgerissen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung