|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abgeschlossen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abgeschlossen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: abgeschlossen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
ADJ1  abgeschlossen [fig.: vollendet; unzugänglich etc.] | abgeschlossener | am abgeschlossensten ... 
 edit 
ADJ2  abgeschlossen [wörtlich: mit Schloss versperrt] | - | - ... 
 edit 
VERB   abschließen | schloss ab/[alt] schloß ab/abschloss/[alt] abschloß | abgeschlossen
 edit 
SYNO   abgeschlossen | separat [Wohnung] ... 
concluded {adj} {past-p}
1139
abgeschlossen
completed {adj} {past-p}
461
abgeschlossen
finalized {adj} {past-p}
173
abgeschlossen [beendet]
math. closed {adj} {past-p}
135
abgeschlossen
finished {adj} {past-p}
86
abgeschlossen
enclosed {adj} {past-p} [garden]
30
abgeschlossen
secluded {adj} {past-p}
28
abgeschlossen
complete {adj} [finished]
26
abgeschlossen [vollendet]
cloistered {adj} {past-p}
17
abgeschlossen
isolated {adj} {past-p}
5
abgeschlossen [isoliert]
no further action [label on file, etc.]abgeschlossen
self-contained {adj}abgeschlossen [Wohnung]
2 Words: Others
math. algebraically closed {adj}algebraisch abgeschlossen
successfully completed {adj} {past-p}erfolgreich abgeschlossen
math. integrally closed {adj}ganz abgeschlossen
math. Cartesian closed {adj}kartesisch abgeschlossen
Mission accomplished.Mission abgeschlossen.
incomplete {adj}nicht abgeschlossen
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]nicht abgeschlossen
math. weakly closed {adj}schwach abgeschlossen
math. strongly closed {adj}stark abgeschlossen
quickly completed {adj}zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
2 Words: Nouns
comp. transmission completeÜbertragung abgeschlossen
3 Words: Others
done and dusted [Br.] [coll.]fertig und abgeschlossen [ugs.]
tech. self-contained {adj}in sich abgeschlossen
sb. has / had secludedjd. hat / hatte abgeschlossen
sb. has / had locked upjd. hat / hatte abgeschlossen
3 Words: Verbs
to consider sth. finishedetw. als abgeschlossen betrachten
4 Words: Others
acc. Our books have been balanced.Unsere Bücher sind abgeschlossen.
5+ Words: Others
75 per cent of the work has been completed.Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
5+ Words: Nouns
law contract implied in factnach den Umständen als abgeschlossen (oder bestehend) geltender Vertrag {m}
» See 4 more translations for abgeschlossen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgeschlossen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2024-06-17: Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulst...
A 2020-07-15: nicht vollständig zum Ende gebracht, nicht völlig abgeschlossen, keinen ge...
Q 2016-12-06: fix abgeschlossen
A 2016-11-18: "Der lateinische Präfix "post" bezieht sich auf ein Ereignis, das abgeschl...
A 2016-08-06: @Danke ddr, ... damit ist die Sache abgeschlossen.
A 2015-03-26: correction: ... ist die Entwicklung des Sehsystems abgeschlossen und ES v...
A 2014-11-16: abgeschlossen unter Einschluss (z.B. der Grenzen)
Q 2014-11-15: Weiterbildung noch nicht abgeschlossen?
Q 2013-09-20: Abgeschlossen = Concluded ?
A 2013-07-01: Der Vertrag wird am 30.06.2013 abgeschlossen.
A 2013-05-08: Studium abgeschlossen
A 2013-03-22: Hochschulabschluss (falls wirklich abgeschlossen!) (Bachelor) im Fach...
A 2012-06-24: Ich besitze einen Bachelor-Abschluss in Informatik und habe das Studium mi...
A 2011-08-26: Änderungen abgeschlossen!
A 2011-01-25: haben die Verhandlungen abgeschlossen
A 2010-08-02: nicht abgeschlossen
A 2010-05-23: Änderungen abgeschlossen!
Q 2010-04-29: materiell abgeschlossen
A 2010-01-28: Dann einfach "Im Erwerbevorgang" oder "Nummernvergabe noch nicht abgeschlossen"
A 2009-12-15: ... bei dem +Satz weiß+ ich +nicht,+ ob ... +Perfekt+ ... Im Englischen ke...

» Search forum for abgeschlossen
» Ask forum members for abgeschlossen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgeschlagen
abgeschlagener
abgeschlagener Kopf
abgeschlagener Zweiter
Abgeschlagenheit
abgeschleppt
abgeschlepptes
abgeschlepptes Fahrzeug
abgeschliffen
Abgeschliffenheit
• abgeschlossen
abgeschlossene
abgeschlossene Abbildung
abgeschlossene Aufnahme
abgeschlossene Bibliographie
abgeschlossene Hülle
abgeschlossene Menge
abgeschlossenen
abgeschlossene offene Menge
(abgeschlossener)
abgeschlossener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement