Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgeschmolzene Röhre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abgeschmolzene Röhre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abgeschmolzene Röhre

Übersetzung 1 - 45 von 45

EnglischDeutsch
electr. MedTech. sealed-off tubeabgeschmolzene Röhre {f}
electr. MedTech. sealed-off valve [Br.]abgeschmolzene Röhre {f}
Teilweise Übereinstimmung
electr. RadioTV cathode ray tube <CRT>Fernsehbildröhre {f} <FS-Röhre> [Kathodenstrahlröhre]
conduitRöhre {f}
ductRöhre {f}
pipeRöhre {f}
tubeRöhre {f}
electr. valve [Br.] [radio valves etc.]Röhre {f} [Elektronenröhre]
gastr. ovenRöhre {f} [kurz für: Bratröhre, Backröhre]
fluorescent tubeRöhre {f} [kurz für: Leuchtröhre, Leuchtstoffröhre, Neonröhre]
RadioTV boob tube [Am.] [coll.]Röhre {f} [ugs.]
mus. pipes {pl} [coll.] [singing voice]Röhre {f} [ugs.] [Stimme, bes. Singstimme U-Musik]
belter [Br.] [coll.]Röhre {f} [ugs.] [Stimme]
mercury-vapor lamp [Am.]Arons'sche Röhre {f}
mercury-vapour lamp [Br.]Arons'sche Röhre {f}
MedTech. RadioTV cathode ray tube <CRT> [Braun tube]Braun'sche Röhre {f}
phys. Braun tubebraunsche Röhre {f}
phys. cathode ray tube <CRT>braunsche Röhre {f}
anat. VetMed. Eustachian / eustachian tube [Tuba auditiva]Eustachio-Röhre {f}
anat. VetMed. auditory tube [Tuba auditiva]eustachische Röhre {f}
anat. VetMed. eustachian tubeeustachische Röhre {f}
electr. TV tubeFS-Röhre {f}
MedTech. phys. vacuum tubeluftleere Röhre {f} [Vakuumröhre]
electr. MedTech. soft tubeweiche Röhre {f}
electr. zigzag tubeZick-Zack-Röhre {f} [Rsv.]
MedTech. Tube emits X-rays.Röhre gibt Röntgenstrahlen ab.
MedTech. Coolidge tubeCoolidge-Röhre {f}
MedTech. Crookes tubeCrookes-Röhre {f}
MedTech. Crookes tubeCrookes'sche Röhre {f}
RadioTV the tube [Am.] [coll.] [TV set]die Röhre {f} [ugs.] [oft pej.] [Fernsehgerät]
anat. VetMed. Eustachian tube [Tuba auditiva Eustachii, Tuba pharyngotympanica]Eustachi-Röhre {f}
anat. audio pharyngotympanic (auditory) tube [Tuba auditiva Eustachii, Tuba pharyngotympanica]Eustachische Röhre {f}
phys. Geissler tubeGeißler'sche Röhre {f}
MedTech. photomultiplier tube <PMT>Photomultiplier-Röhre {f}
idiom to knock up [esp. Am.] [coll.] [make a woman pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [eine Frau schwängern]
gastr. to cook / bake in the ovenin der Röhre kochen / braten
to be left out in the cold [idiom]in die Röhre gucken / schauen [ugs.] [Redewendung] [leer ausgehen]
MedTech. X-ray image intensifier tube <X-ray I.I. tube, XRII tube>Röntgenbildverstärkerröhre {f} <RBV-Röhre>
electr. nixie / Nixie tube [Nixie was derived from "NIX I", an abbreviation of "Numeric Indicator eXperimental No. 1"]Nixie-Röhre {f}
comp. hist. Williams-Kilburn tubeWilliams-Kilburn-Röhre {f}
MedTech. to have a scan [coll.] [MR, CT, PET etc.]in die Röhre kommen [ugs.] [MR, CT, PET usw.]
She's got a bun in the oven. [coll.] [fig.] [idiom]Sie hat einen Braten in der Röhre. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
to put a bun in the oven [coll.] [hum.] [to get sb. pregnant]den / einen Braten in die Röhre schieben [ugs.] [hum.] [eine Frau schwängern]
to have one in the oven [coll.] [fig.] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [fig.] [schwanger sein]
to have a bun in the oven [coll.] [hum.] [to be pregnant]einen Braten in der Röhre haben [ugs.] [hum.] [schwanger sein]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgeschmolzene+R%C3%B6hre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach abgeschmolzene Röhre suchen
» Im Forum nach abgeschmolzene Röhre fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgeschlossenes Konto
abgeschlossenes System
abgeschlossenes Verfahren
Abgeschlossenheit
Abgeschlossenheitsrelation
abgeschmackt
Abgeschmacktheit
abgeschmiert
Abgeschminkt
abgeschmolzen
• abgeschmolzene Röhre
abgeschnallt
abgeschnitten
abgeschnitten sein von
abgeschnittene Haare
abgeschnittene Jeans
abgeschnittener
abgeschnittenes Wort
abgeschnitzelt
abgeschnürt
abgeschoben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten