|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abgesehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abgesehen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: abgesehen

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
VERB   absehen | sah ab/absah | abgesehen
 edit 
SYNO   abgesehen [von] | ausgenommen ... 
except (for)abgesehen (von)
beyond that {adv}abgesehen davon
that said [nevertheless]abgesehen davon
apart from thisabgesehen davon
having said that [nevertheless]abgesehen davon
other than that {adv}abgesehen davon
that being said {adv}abgesehen davon
bar {prep} [except for]abgesehen von
barring {prep}abgesehen von
besides {prep}abgesehen von
aside from {prep}abgesehen von
outside of {prep} [apart from]abgesehen von
separate fromabgesehen von
other than {prep}abgesehen von [+Dat.] [außer]
... asideabgesehen von ...
disregarding sb./sth. {adv}abgesehen von jdm./etw.
apart from sb./sth. {adv}abgesehen von jdm./etw.
apart from that {adv}davon abgesehen
other than that {adv}davon abgesehen
that being said {adv}davon abgesehen
this being said {adv} [nevertheless]davon abgesehen
3 Words: Others
But besides that, ...Aber abgesehen davon ...
Aside from the fact that ...Abgesehen davon, dass ...
Leaving aside the fact that ...Abgesehen davon, dass ...
other than the fact that ...abgesehen davon, dass ...
quite apart from the fact that ...abgesehen davon, dass ...
Salary apart, ...Abgesehen vom Gehalt ...
barring accidentsabgesehen von Unfällen
not to mention ...ganz abgesehen von ...
4 Words: Others
to say nothing of ... [quite apart from ...](einmal) ganz abgesehen von [+Dat.]
besides a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
apart from a few mistakesabgesehen von einigen Fehlern
Apart from you and me, ...Abgesehen von uns beiden, ...
not to mention the fact that ...ganz abgesehen davon, dass ...
to say nothing of ... [quite apart from ...]mal ganz abgesehen von [+Dat.] [ugs.]
regardless of moneyvom Geld ganz abgesehen
with few exceptions {adv}von wenigen Ausnahmen abgesehen
apart from (on) a few days {adv}von wenigen Tagen abgesehen
4 Words: Verbs
to go for [aim at]es abgesehen haben auf [+Akk.]
to be after sth. [idiom] [pursue, chase]es auf etw.Akk. abgesehen haben [Redewendung]
to aim for sth.es auf etw. abgesehen haben
idiom to have designs on sth.es auf etw. abgesehen haben
to be gunning for sb. [cause trouble]es auf jdn. abgesehen haben
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to have it in for sb. [coll.]es auf jdn. abgesehen haben
to go after sb./sth.es auf jdn./etw. abgesehen haben
idiom to be gunning for sb./sth. [coll.]es auf jdn./etw. abgesehen haben
5+ Words: Others
... let alone the expense!... ganz abgesehen von den Ausgaben!
apart from the fact that ...abgesehen von der Tatsache, dass ...
apart from some minor errorsabgesehen von einigen kleineren Fehlern
What are you after?Auf was hast du es abgesehen?
What goes on here besides ... ?Was tut sich hier noch, abgesehen von ... ?
5+ Words: Verbs
to be after a job [idiom]es auf eine Stelle abgesehen haben [Redewendung]
to be looking to do sth.es darauf abgesehen haben, etw. zu tun
» See 7 more translations for abgesehen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgesehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2022-04-16: kann von etw. abgesehen werden (Pa...
A 2021-07-22: ... und mal ganz abgesehen von der...
A 2017-11-09: Sasso, die Frage ist DE--> EN, nic...
A 2017-10-23: @ Sasso: da gibts durchaus Zuordnu...
A 2017-08-19: Mal ganz abgesehen davon, dass es ...
A 2016-01-12: Benutze das EN Verb to target für ...
A 2015-12-22: Ganz abgesehen davon, dass ich als...
A 2015-10-11: Na, wer es wirklich auf Antiamerik...
A 2015-05-28: Von der Geschmacklosigkeit mal abg...
A 2015-01-07: abgesehen von denn und dann
A 2015-01-06: Mal abgesehen von der furchtbar la...
Q 2014-11-28: Vom Abdruck wurde hier abgesehen
A 2014-11-04: Abgesehen davon kann man sich i. Ü...
A 2014-01-31: abgesehen davon
A 2013-07-28: ganz davon abgesehen - stimmt mal ...
A 2013-01-06: 2. bei vorhandenem best. Artikel w...
A 2012-10-02: Abgesehen vom Typo,
A 2012-09-05: Mal ganz abgesehen davon, welche P...
A 2012-03-15: Aber eimal abgesehen vom dict.
A 2012-02-28: Ganz abgesehen davon ist der deuts...

» Search forum for abgesehen
» Ask forum members for abgesehen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgeschwächt
abgeschwächte
abgeschwächter
abgeschwächtes
abgeschweift
abgeschwenkt
abgeschwollen
abgeschworen
abgesegelt
abgesegnet
• abgesehen
abgesehen davon
Abgesehen davon dass
Abgesehen vom Gehalt
abgesehen (von)
abgesehen von
abgesehen von jdm./etw.
abgesehen von Unfällen
Abgesehen von uns beiden
abgeseift
abgeseilt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement