Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abgestimmt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abgestimmt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abgestimmt

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
VERB   abstimmen | stimmte ab/abstimmte | abgestimmt
 edit 
SYNO   abgestimmt | aufeinander abgestimmt ... 
aligned {adj} {past-p}
643
abgestimmt
attuned {adj}
593
abgestimmt
coordinated {adj} {past-p}
288
abgestimmt
concerted {adj} {past-p}
225
abgestimmt
tuned {adj} {past-p}
173
abgestimmt
pitched {adj} {past-p}
117
abgestimmt
voted {past-p}
104
abgestimmt
syntonic {adj}
66
abgestimmt
2 Wörter
adapted for {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
geared to {prep}abgestimmt auf [+Akk.]
geared to each other {adj} {past-p} [postpos.]aufeinander abgestimmt
color-coordinated {adj} [Am.]farblich abgestimmt
fine-tuned {adj} {past-p}fein abgestimmt
finely tuned {adj} {past-p}fein abgestimmt
well-orchestrated {adj}fein abgestimmt
personalized {adj} {past-p}individuell abgestimmt
synchronized {adj}zeitlich abgestimmt
to act in sync [Am.] [sl.]abgestimmt handeln
3 Wörter
well-matched {adj}gut aufeinander abgestimmt
4 Wörter
matched to one person {adj} [postpos.]abgestimmt auf eine Person [nachgestellt]
matched to one person {adj} [postpos.]auf eine Person abgestimmt
5+ Wörter
A vote was taken on the question.Über die Frage wurde abgestimmt.
to be geared to the needs of sb./sth.auf die Bedürfnisse von jdm./etw. abgestimmt sein
» Weitere 1 Übersetzungen für abgestimmt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abgestimmt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2014-11-19: Hier kann abgestimmt / ein Änderun...
A 2014-05-31: vielleicht: gut aufeinander abgestimmt
F 2013-05-02: getrennt abgestimmt wird
A 2012-08-03: "fein abgestimmt" - nicht ganz
A 2011-06-20: Wir liefern Spitzenlösungen - auf...
F 2009-10-21: jeweils abgestimmt auf
F 2009-05-07: auf die besonderen Anforderungen, ...
F 2008-09-03: optimal aufeinander abgestimmt
F 2008-06-28: abgestimmt here
A 2007-08-20: 'abgestimmt'
F 2007-04-18: aufeinander abgestimmt
F 2007-04-16: speziell auf die Bedürfnisse von s...
F 2006-03-01: aufeinander abgestimmt sein
A 2005-03-15: zeitlich abgestimmt, koordiniert
A 2004-11-29: 6. auf individ. Bedürfnisse abgest...
A 2004-04-07: "sind in sich abgestimmt"
F 2004-04-07: "sind in sich abgestimmt"

» Im Forum nach abgestimmt suchen
» Im Forum nach abgestimmt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abgestempelt als
abgestempelt werden
abgestempelte
abgestempelte Obligation
abgestempeltes
abgestempeltes Dokument
abgesteppt
abgestiegen
abgestiegener
abgestiegener Hoden
• abgestimmt
abgestimmt auf
abgestimmt handeln
abgestimmte
abgestimmte Antenne
abgestimmte Bewegung
abgestimmte Paare
abgestimmter
abgestimmter Angriff
abgestimmter Kartellpreis
abgestimmter Plan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung