About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

abgleichen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abgleichen

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	das Abgleichen \| -	edit
VERB	abgleichen \| glich ab/abglich \| abgeglichen	edit
SYNO	abgleichen \| auswuchten \| angleichen ...
abgleichen \| auswuchten abgleichen \| angleichen \| synchronisieren \| wechselseitig austauschen abgleichen \| mergen [fachspr.] \| vereinigen \| zusammenführen © OpenThesaurus.de

to square sth. [reconcile]

674

etw.^Akk. abgleichen

tech. to align sth.

556

etw. abgleichen

to match sth. [coordinate, compare]

492

etw.^Akk. abgleichen

electr. tech. to adjust sth.

364

etw. abgleichen [justieren]

to equalise [Br.]

171

abgleichen

to equalize sth.

146

etw. abgleichen

electr. to equilibrate sth.

144

etw.^Akk. abgleichen [Elektrotechnik]

to collate sth. [compare critically]

142

etw. abgleichen [kritisch vergleichen, bes. Texte]

to synchronize

119

abgleichen

electr. to gang sth. [in electronics]

104

etw. abgleichen

to balance sth. [match, compare]

etw.^Akk. abgleichen [in Einklang bringen]

electr. to tune sth. [also fig.]

etw. abgleichen [auch fig.]

to calibrate sth.

etw. abgleichen [eichen]

electr. to trim sth. [e.g. circuit]

etw. abgleichen [z. B. Schaltung]

to synchronise [Br.]

abgleichen

to correlate sth.

etw. abgleichen [aufeinander beziehen]

Nouns

tech. alignment

Abgleichen {n}

balancing

Abgleichen {n}

2 Words

to compare sth. (with / to sth.)

etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) abgleichen [z. B. Daten, Einträge]

acc. to reconcile accounts

Konten abgleichen

acc. to settle accounts

Konten abgleichen

acc. to square accounts

Konten abgleichen

acc. to settle rounding differences

Rundungsfehler abgleichen

» See 2 more translations for abgleichen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abgleichen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abgleichen/DEEN

Forum

Q 2012-01-04: doppelte Vokabeln automatisch abgleichen?
A 2009-05-20: sprachlich geht beides - aber ich würde das mit dem Lebensmittelrecht abgl...
A 2007-12-14: Danke, die kannte ich noch nicht! Kann ich gut zum Abgleichen verwenden.
A 2006-11-06: war zum abgleichen gedacht aber von euch hab ich sowieso keine hilfe erwartet...
Q 2006-04-03: Software abgleichen
A 2005-01-09: Bedeutet eher 'finanzieller Abgleich - finanzielles Abgleichen"

» Search forum for abgleichen
» Ask forum members for abgleichen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

abgiften
abgittern
Abglanz
Abgleich
Abgleich der Konten
Abgleich der Salden
Abgleich eines Stromkreises
Abgleich von Interessen
Abgleichbedingung
Abgleichdaten
• Abgleichen
abgleichend
Abgleicher
Abgleichfehler
Abgleichklemme
Abgleichkondensator
Abgleichleiste
Abgleichlänge
Abgleichpunkt
Abgleichregler
Abgleichschraube

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abgleichen in other languages:

Dictionary English ← German: abgleichen

Translation 1 - 23 of 23