|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abheben
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abheben in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abheben

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
NOUN   das Abheben | -
 edit 
VERB1   abheben | hob ab/abhob | abgehoben
 edit 
VERB2   sich abheben | hob sich ab/sich abhob | sich abgehoben
 edit 
SYNO   Anruf entgegennehmen ... 
fin. to withdraw [cash]
2304
abheben [Geld]
to raise sth.
555
etw.Akk. abheben [anheben]
to lift sth.
373
etw.Akk. abheben [anheben]
telecom. to answer [phone]
113
abheben [Telefon]
to slip [knitting]
23
abheben [beim Stricken]
astronau to blast off [space rocket]abheben
aviat. to get airborneabheben
astronau aviat. to lift offabheben
aviat. to take offabheben
fin. to draw outabheben [Geld]
to get off [sl.]abheben [ugs.]
games telecom. to pick up sth. [phone, cards]etw. abheben [Telefon, Spielkarten]
to take off sth. [e.g. a lid]etw. abheben [z. B. einen Deckel]
Nouns
fin. withdrawal [money]
195
Abheben {n}
aviat. takeoff
191
Abheben {n}
astronau liftoff [of a space rocket]
45
Abheben {n}
offtake
23
Abheben {n}
blast-off [rockets]Abheben {n}
astronau lift-off [of a space rocket]Abheben {n}
aviat. take-offAbheben {n}
loss of adhesionAbheben {n}
2 Words: Others
mus. lift bow [musical notation, bowed string instruments]Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
telecom. Lift the handset. [operating instruction]Hörer abheben. [Bedienungsanleitung]
2 Words: Verbs
to emphasize sth.auf etw.Akk. abheben [hervorheben, betonen]
fin. to withdraw savingsErsparnisse abheben
fin. to draw moneyGeld abheben
fin. to withdraw moneyGeld abheben
fin. to make a withdrawalGeld abheben
fin. to take out moneyGeld abheben
fin. to take out fundsGelder abheben
to set sb./sth. apart fromjdn./etw. abheben von
games to cut cardsKarten abheben
games to cut the cardsKarten abheben
games to cut the deckKarten abheben
to contrastsich abheben
3 Words: Verbs
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
fin. to make a draft onGeld abheben von
fin. to withdraw money without losing interestGeld vorschusszinsfrei abheben
to stand out (from / against sth.)sich abheben (gegen etw.)
to be in contrast to sth. [stand out against a background]sich von etw. abheben [optisch hervortreten]
to set oneself apart from sb./sth.sich von jdm./etw. abheben
3 Words: Nouns
fin. withdrawal of moneyAbheben {n} von Geld
4 Words: Others
TrVocab. Would you like cashback (with that)? [Br.] [when paying by card]Möchten Sie Geld abheben? [formelle Anrede] [beim Zahlen mit Karte]
4 Words: Verbs
fin. to draw against the credit line [Am.]bis zur Kreditgrenze abheben
fin. to withdraw sth. from an accountetw. von einem Konto abheben
to withdraw money at cashpointsGeld an Automaten abheben
to stand out as a silhouettesich als Silhouette abheben
to mark oneself off from sb.sich von jdm. abheben / unterscheiden
to contrast pleasantly with sth.sich wohltuend gegen etw. abheben
4 Words: Nouns
fin. early withdrawal penaltyGebühr {f} für vorzeitiges Abheben
5+ Words: Verbs
fin. to draw cash from an accountGeld von einem Konto abheben
games to cut for dealKarten vor dem Austeilen abheben
to be silhouetted against sth.sich als Silhouette gegen etw. abheben
to contrast strongly with sth.sich stark von etw. abheben / unterscheiden
» See 13 more translations for abheben within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abheben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
Q 2015-07-15: Bargeldversorgung im Bank-Shop erhalten - Geld am Geldautomat abheben?
A 2014-08-03: •ans Telefon gehen, [den Hörer] abheben/abnehmen
A 2013-08-17: Grenzgas für Abheben der Flammen
Q 2012-06-30: in erfinderischer Weise abheben (from a patent opposition)
A 2010-08-03: abheben
A 2009-05-31: Ein Klaviersalon ist bestenfalls ein Klaviergeschäft, das sich mit seinem ...
A 2008-04-19: to catch air > abheben; wallride > Gleiten oder Fahren an einer senkrechte...
A 2008-02-09: btw they charge if you Geld an der Kasse abheben...whats 'Kasse' here?
A 2008-01-06: Genauer: das Abheben
A 2007-12-21: eine Masche abheben würde bedeuten, dass man sie strickt, siehe Rosies Erk...
A 2007-05-17: abheben
A 2007-05-17: and, of course: "abheben" is the actual verb
Q 2007-03-30: abheben
A 2007-02-23: abheben
Q 2007-02-23: abheben
A 2006-08-07: not really. Abheben auf Möbelhöhe? :-(
A 2006-08-05: Um den Gegensatz 'boden(ständig)' - 'Abheben'
A 2006-08-05: „bodenständigE Abheben" :-((
A 2006-07-14: http://www.google.at/search?hl=de&q=abheben+z%C3%BCndung+schwei%C3%9Fen&meta=
A 2006-01-01: abheben auf ~ sich beziehen auf; Riester / Förderung > Verknüpfung

» Search forum for abheben
» Ask forum members for abheben

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abharzen
Abhäsion
abhäsiv
abhaspeln
abhauen
abhauend
abhausen
Abhäutemesser
abhäuten
Abhebegeschwindigkeit
• abheben
abhebend
abheben (gegen etw.)
abheben von
Abheben von Geld
abhebern
Abhebesicherung
Abhebespiel
Abhebung
Abhebungen
Abhebungsformular

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement