|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abklopfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abklopfen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abklopfen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
NOUN   das Abklopfen | -
 edit 
VERB   abklopfen | klopfte ab/abklopfte | abgeklopft
 edit 
SYNO   abbürsten | abklopfen ... 
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
135
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
med. to percuss sth. [sb.'s chest, etc.]
82
etw.Akk. abklopfen [jds. Brust etc.]
to dust down [Br.]abklopfen
to sound out [also fig.]abklopfen [auch fig.]
sports to tap outabklopfen [aufgeben]
mus. to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]abklopfen [Dirigent]
to brush offabklopfen [Staub]
to knock off sth. [remove by hitting / tapping] [e.g. roughcast]etw.Akk. abklopfen [durch Klopfen entfernen] [z. B. Putz]
Nouns
med. percussion
13
Abklopfen {n}
archi. constr. dabbing
9
Abklopfen {n} [Natursteinoberflächengestaltung]
med. tapping [percussion; as part of a physical examination]
5
Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
3 Words
econ. stocks to sound out the market [fig.]den Markt abklopfen [fig.]
to pat down one's pocketsseine Taschen abklopfen
to tap the ash off one's cigaretteseine Zigarettenasche abklopfen
4 Words
to dust oneself down [Br.]sichDat. den Staub abklopfen
5+ Words
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abklopfen
to tap the ash off one's cigarettedie Asche von seiner Zigarette abklopfen
» See 2 more translations for abklopfen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abklopfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2009-11-19: Das ist also das, worauf man in der deutschen "Interpretation eines litera...
Q 2009-04-15: Brotkrümel von einem Brettchen "abklopfen"
Q 2006-09-12: die Schuhe abklopfen

» Search forum for abklopfen
» Ask forum members for abklopfen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abklingkonstante
Abklingkurve
Abklinglager
Abklingquote
Abklingrate
Abklingstrom
Abklingverhalten
Abklingzeit
Abklingzeitkonstante
Abklopfeinrichtung
• abklopfen
abknabbern
abknabbernd
abknallen
abknallend
abkneifen
Abknicken
abknickend
Abknickung
abknöpfeln
abknöpfen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement