Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abklopfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abklopfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abklopfen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
NOUN   das Abklopfen | -
 edit 
VERB   abklopfen | klopfte ab/abklopfte | abgeklopft
 edit 
SYNO   abbürsten | abklopfen ... 
to tap sth. [e.g. a wall; doctor: sb.'s chest, etc.]
113
etw.Akk. abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: jds. Brust etc.]
med. to percuss sth. [sb.'s chest, etc.]
76
etw.Akk. abklopfen [jds. Brust etc.]
to dust down [Br.]abklopfen
to sound out [also fig.]abklopfen [auch fig.]
sports to tap outabklopfen [aufgeben]
mus. to stop the orchestra (by tapping the baton) [conductor]abklopfen [Dirigent]
to brush offabklopfen [Staub]
to knock off sth. [remove by hitting / tapping] [e.g. roughcast]etw.Akk. abklopfen [durch Klopfen entfernen] [z. B. Putz]
Substantive
med. percussion
9
Abklopfen {n}
archi. constr. dabbing
8
Abklopfen {n} [Natursteinoberflächengestaltung]
med. tapping [percussion; as part of a physical examination]Abklopfen {n} [durch Klopfen untersuchen, prüfen; perkutieren]
3 Wörter
econ. stocks to sound out the market [fig.]den Markt abklopfen [fig.]
to pat down one's pocketsseine Taschen abklopfen
to tap the ash off one's cigaretteseine Zigarettenasche abklopfen
4 Wörter
to dust oneself down [Br.]sichDat. den Staub abklopfen
5+ Wörter
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abklopfen
to tap the ash off one's cigarettedie Asche von seiner Zigarette abklopfen
» Weitere 2 Übersetzungen für abklopfen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abklopfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2009-11-19: Das ist also das, worauf man in de...
F 2009-04-15: Brotkrümel von einem Brettchen "ab...
F 2006-09-12: die Schuhe abklopfen

» Im Forum nach abklopfen suchen
» Im Forum nach abklopfen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abklingkonstante
Abklingkurve
Abklinglager
Abklingquote
Abklingrate
Abklingstrom
Abklingverhalten
Abklingzeit
Abklingzeitkonstante
Abklopfeinrichtung
• abklopfen
abklären
abklärend
Abklärung
abklärungsbedürftig
abknabbern
abknabbernd
abknallen
abknallend
abkneifen
Abknicken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten