All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: ablassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ablassen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: ablassen

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN   das Ablassen | -
 edit 
VERB   ablassen | ließ ab/abließ | abgelassen
 edit 
SYNO   ablassen [von] | aufhören [mit] ... 
to exhaust sth. [fumes etc.]
3713
etw.Akk. ablassen [Gase etc.]
to drain [empty]
1256
ablassen [entleeren]
to release [steam]
362
ablassen
to unload
337
ablassen
aviat. to jettison [fuel]
273
ablassen [Treibstoff]
nucl. tech. to bleed [fluid]
67
ablassen [Fluid]
to surcease [archaic]
46
ablassen
to sink
27
ablassen
to empty
20
ablassen
to lower
19
ablassen
to lighten [to make less heavy etc.]
18
ablassen [herabsetzen] [Druck usw.]
to let offablassen
to let out [air etc.]ablassen
to let downablassen [ugs. für herablassen]
comm. to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]etw. ablassen [vom Preis von etw.]
Nouns
aviat. jettisoning [of fuel]
36
Ablassen {n} [von Treibstoff]
automot. med. MedTech. deflation [air, e.g. tyre, cuff; in laparoscopy]
29
Ablassen {n} [Luft, z. B. aus Reifen, Manschette; in der Laparoskopie]
release [of steam]
26
Ablassen {n}
surcease
21
Ablassen {n}
climbing lowering
20
Ablassen {n}
nucl. bleeding
8
Ablassen {n}
ind. blow downAblassen {n}
2 Words: Verbs
to stay [archaic] [cease, desist]ablassen von
to let off steamDampf ablassen
to blow off one's steam [idiom]Dampf ablassen [ugs.] [Redewendung]
idiom to vent (one's anger)Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]
tech. to blow off (steam) [e.g. locomotive]Dampf ablassen [z. B. Lokomotive]
to deflateLuft ablassen
to vent [also fig.]Luft ablassen [auch fig.]
automot. to drain the transmissionÖl ablassen [beim Getriebe]
to abandon doing sth.von etw.Dat. ablassen
to cease from sth.von etw.Dat. ablassen
to desist from sth.von etw.Dat. ablassen
to stop doing sth.von etw.Dat. ablassen
to refrain from doing sth.von etw. ablassen
to cease from doing sth.von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören]
to let sb. bevon jdm. ablassen
to let up on sb.von jdm. ablassen
to let sb./sth. alonevon jdm./etw. ablassen [ugs.] [in Ruhe lassen]
3 Words: Verbs
to lower the chairden Stuhl ablassen
to depressurize (sth.)Druck (aus etw.Dat.) ablassen
to drain a fish pondeinen Fischteich ablassen
idiom to cut a fart [Am.] [sl.]einen Furz ablassen [ugs.]
to deduct sth. from the priceetw. vom Preis ablassen
idiom to drop one's guts [Br.] [vulg.]seinen Darmwind ablassen [vulg.]
to let out one's frustrationseinen Frust ablassen [ugs.]
4 Words: Verbs
to blow a farteinen Furz lassen / ablassen
» See 3 more translations for ablassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ablassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2015-01-20: von jdm. ablassen
Q 2015-01-20: von jdm. ablassen
A 2011-01-24: ablassen, ableiten, entlüften
A 2009-01-26: ? Maschine zum Befüllen / Füllen u...
A 2008-12-07: Ich kenne "get so.'s rocks off" re...
A 2008-08-21: "Das Gefrierschutzmittel nicht ablassen"
A 2008-06-25: "to drain" ist "(das Wasser) ablas...
Q 2004-10-31: Ablassen von Schlacke *in* Kipplore

» Search forum for ablassen
» Ask forum members for ablassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ablandiger
ablandiger Wind
ablängen
Ablängsäge
Ablängzange
Ablass
Ablaß
Ablassbohrung
Ablassbrief
Ablaßbrief
• ablassen
ablassend
ablassen von
Ablasserklärung
Ablassflansch
Ablassgeld
Ablassgeschwindigkeit
Ablasshahn
Ablasshandel
Ablaßhandel
Ablasshändler

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement