About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: ablassen

Translation 1 - 47 of 47

English

German

–

NOUN	das Ablassen \| -	edit
VERB	ablassen \| ließ ab/abließ \| abgelassen	edit
SYNO	ablassen [von] \| aufhören [mit] ...
ablassen [von] \| aufhören [mit] abfließen lassen \| ablassen \| ableiten \| unterlassen ablassen \| absenken \| erniedrigen \| herunterlassen \| heruntersetzen \| senken [davon] Abschied nehmen [ugs.] \| abgewöhnen \| ablassen \| ablegen \| abstellen \| aufgeben \| aufhören \| aussteigen [ugs.] \| beenden \| bleiben lassen \| bleibenlassen \| die Notbremse ziehen [ugs.] \| einstampfen [ugs.] \| einstellen \| passen \| sein lassen \| stoppen \| zu Grabe tragen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to exhaust sth. [fumes etc.]

3737

etw.^Akk. ablassen [Gase etc.]

to drain [empty]

1378

ablassen [entleeren]

to release [steam]

367

ablassen

to unload

343

ablassen

aviat. to jettison [fuel]

304

ablassen [Treibstoff]

nucl. tech. to bleed [fluid]

120

ablassen [Fluid]

to surcease [archaic]

ablassen

to empty

ablassen

to sink

ablassen

to lighten [to make less heavy etc.]

ablassen [herabsetzen] [Druck usw.]

to lower

ablassen

to let off

ablassen

to let out [air etc.]

ablassen

to let down

ablassen [ugs. für herablassen]

comm. to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]

etw. ablassen [vom Preis von etw.]

Nouns

aviat. jettisoning [of fuel]

Ablassen {n} [von Treibstoff]

surcease

Ablassen {n}

automot. med. MedTech. deflation [air, e.g. tyre, cuff; in laparoscopy]

Ablassen {n} [Luft, z. B. aus Reifen, Manschette; in der Laparoskopie]

release [of steam]

Ablassen {n}

climbing lowering

Ablassen {n}

nucl. bleeding

Ablassen {n}

ind. blow down

Ablassen {n}

2 Words: Verbs

to stay [archaic] [cease, desist]

ablassen von

to let off steam

Dampf ablassen

to blow off one's steam [idiom]

Dampf ablassen [ugs.] [Redewendung]

idiom to vent (one's anger)

Dampf ablassen [ugs.] [seinem Ärger Luft machen]

tech. to blow off (steam) [e.g. locomotive]

Dampf ablassen [z. B. Lokomotive]

to deflate

Luft ablassen

to vent [also fig.]

Luft ablassen [auch fig.]

automot. to drain the transmission

Öl ablassen [beim Getriebe]

to abandon doing sth.

von etw.^Dat. ablassen

to cease from sth.

von etw.^Dat. ablassen

to desist from sth.

von etw.^Dat. ablassen

to stop doing sth.

von etw.^Dat. ablassen

to refrain from doing sth.

von etw. ablassen

to cease from doing sth.

von etw. ablassen [geh. für: mit etw. aufhören]

to let sb. be

von jdm. ablassen

to let up on sb.

von jdm. ablassen

to let sb./sth. alone

von jdm./etw. ablassen [ugs.] [in Ruhe lassen]

3 Words: Verbs

to lower the chair

den Stuhl ablassen

to depressurize (sth.)

Druck (aus etw.^Dat.) ablassen

to drain a fish pond

einen Fischteich ablassen

to blow a fart [vulg.]

einen Furz ablassen [derb]

to cut a fart [Am.] [sl.] [idiom]

einen Furz ablassen [ugs.]

to deduct sth. from the price

etw. vom Preis ablassen

to drop one's guts [Br.] [vulg.] [idiom]

seinen Darmwind ablassen [vulg.]

to let out one's frustration

seinen Frust ablassen [ugs.]

» See 3 more translations for ablassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ablassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

ablassen in other languages:

Dictionary English ← German: ablassen

Translation 1 - 47 of 47