Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ablehnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ablehnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ablehnen

Übersetzung 1 - 50 von 131  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ablehnen | -
 edit 
VERB   ablehnen | lehnte ab/ablehnte | abgelehnt
 edit 
SYNO   Anstoß nehmen [ugs.] | ablehnen ... 
to refuse
6790
ablehnen
to decline sth. [refuse, reject]
6210
etw. ablehnen
to reject sb./sth.
5752
jdn./etw. ablehnen
to dismiss
3328
ablehnen
to oppose
3214
ablehnen
to deny
2883
ablehnen
to repudiate
1748
ablehnen
to dislike
1510
ablehnen
to object
841
ablehnen
to spurn
802
ablehnen
to disown
602
ablehnen
to deprecate
589
ablehnen
to disclaim
492
ablehnen
to blackball
463
ablehnen
to diss sb./sth. [Am.]
330
jdn./etw. ablehnen
to nix sth. [esp. Am.] [coll.]
240
etw. ablehnen
to overrule
154
ablehnen
to snub [offer, request, plea]
134
ablehnen
pol. to defeat sth. [a bill, a motion]
103
etw. ablehnen [einen Gesetzentwurf, einen Antrag]
to damn sth. [dismiss]
49
etw. ablehnen [Vorschlag etc.]
to disaffirm
21
ablehnen
to mislike [archaic]
15
ablehnen
to not approveablehnen
to say noablehnen
to turn down [candidate, novel, offer etc.]ablehnen
to vote downablehnen
to answer in the negativeablehnen
to object to sth.etw. ablehnen
to scorn doing sth.etw. ablehnen
to throw sth. outetw. ablehnen
to refuse to accept sth.etw. ablehnen
2 Wörter: Verben
to refuse termsBedingungen ablehnen
to decline with thanksdankend ablehnen
to deny stoutlyentschieden ablehnen
to flatly refuse sth.etw.Akk. schlankweg ablehnen [ugs.]
to decline sth. with thanksetw. dankend ablehnen
to reject sth. firmlyetw. entschieden ablehnen
to be adamantly opposed to sth.etw. entschieden ablehnen
to flatly refuse sth.etw. glattweg ablehnen [ugs.]
to turn sth. down flat [coll.]etw. glattweg ablehnen [ugs.]
to refuse sth. flatlyetw. radikal ablehnen
to reject sth. categoricallyetw. rigoros ablehnen
to turn sth. down point-blanketw. schroff ablehnen
to reject sth. out of handetw. sofort ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. unüberlegt ablehnen
to refuse bluntlyglatt ablehnen
to turn down (any) helpHilfe ablehnen
to overrule sb.jds. Vorschlag ablehnen
to refuse deliveryLieferung ablehnen
to refuse point-blankrundweg ablehnen
» Weitere 9 Übersetzungen für ablehnen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ablehnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-09-18: Wasserkosten(ab)rechnung würde ich...
A 2011-10-15: Rechtshilfe ablehnen / Rechtshilfe...
A 2011-09-13: XY konnte einfach nicht ablehnen, ...
A 2010-12-20: Sicher nicht. Die fleischlichen Ge...
A 2010-09-09: @Wenz - Auftrag ablehnen, wenn man...
A 2009-09-24: nicht mögen, ablehnen - ja, verach...
A 2009-04-26: Naja, ist nur leicht inkonzinn: Ma...
F 2008-04-19: ablehnen
A 2006-09-01: Wir hatten erwarten, dass Sie unse...

» Im Forum nach ablehnen suchen
» Im Forum nach ablehnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ablegepritsche
Ableger
Ableger einer Firma
Ablegereife
Ablegerkasten
Ablegerserie
ablegt
Ablegung
Ablegung des Eides
ablehnbar
• ablehnen
ablehnen etw. zu tun
ablehnend
ablehnende
ablehnende Antwort
ablehnende Entscheidung
ablehnende Haltung
ablehnender
ablehnender Bescheid
Ablehner
Ablehnerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung