About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abmelden

Übersetzung 1 - 18 von 18

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Abmelden \| -	edit
VERB1	abmelden \| meldete ab/abmeldete \| abgemeldet	edit
VERB2	sich abmelden \| meldete sich ab/sich abmeldete \| sich abgemeldet	edit
SYNO	abmelden \| ausloggen \| aussteigen
abmelden \| ausloggen \| aussteigen © OpenThesaurus.de

admin. to deregister sb./sth.

jdn./etw. abmelden

comp. to log off

abmelden

comp. to log out

abmelden

to give notice of departure

abmelden

2 Wörter

Internet to unsub [sl.] [unsubscribe]

sich^Akk. abmelden [z. B. von einer Mailinglist, einem Newsletter etc.]

admin. to deregister [inform authorities of a move to another place]

sich abmelden

comp. to unsubscribe

sich abmelden

to check out

sich abmelden

to de-register

sich abmelden

comp. to opt out

sich abmelden

to sign off

sich abmelden

comp. to sign out

sich abmelden

to sign oneself out

sich abmelden

to check out (of the game) [Am.] [coll.] [to die]

sich abmelden [ugs.] [sterben]

3 Wörter

to take a vehicle off the road

ein Fahrzeug abmelden

sports to neutralise an opponent [Br.]

einen Gegenspieler abmelden [Sportjargon] [weit besser spielen, neutralisieren]

Internet to cancel one's registration

sich wieder abmelden

4 Wörter

comp. to log off (from sth.) [from program, file, etc.]

sich^Akk. (von / aus etw.^Dat.) abmelden [von / aus Programm, Datei etc.]

» Weitere 1 Übersetzungen für abmelden innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abmelden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Forum

A 2012-12-03: I agree, logout = Abmeldung/abmeld...
F 2012-10-05: abmelden
F 2010-09-29: wo kann ich mich denn ausloggen au...
A 2009-04-20: Abmelden
F 2009-04-20: Er klickt rechts oben auf "Abmelden".
A 2009-03-15: Ich will mich für immer abmelden
A 2008-03-31: sich vom Kurs abmelden
A 2008-03-31: sich vom Kurs abmelden
F 2008-03-31: sich vom Kurs abmelden
A 2007-12-20: Muss mich erst mal abmelden. ;-(
A 2007-09-10: sich abmelden
F 2007-09-10: abmelden
F 2007-02-06: Kurs abmelden
A 2006-09-18: ohne "off" (to sign off > sich abmelden)
A 2006-05-26: an- und abmelden
F 2006-05-26: an- bzw. abmelden

» Im Forum nach abmelden suchen
» Im Forum nach abmelden fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

abmarschierend
abmarschiert
abmartern
abmaschen
Abmaß
Abmaße
abmehren
Abmeißeln
Abmeldebescheinigung
Abmeldeformular
• abmelden
abmeldend
Abmeldung
Abmeldung erfolgreich
abmelken
abmergeln
abmessen
Abmessung
Abmessung der Fracht
Abmessungen
Abmessungen eines Raumes

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

abmelden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abmelden

Übersetzung 1 - 18 von 18