About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abnehmen

Translation 1 - 50 of 134 >>

English

German

–

NOUN	das Abnehmen \| -	edit
VERB	abnehmen \| nahm ab/abnahm \| abgenommen	edit
SYNO	Abnehmen \| Nachlassen \| Sinken ...
Abnehmen \| Nachlassen \| Sinken \| Verringerung abebben \| abflauen \| abklingen \| abnehmen abnehmen \| abspecken [ugs.] \| an Gewicht verlieren \| entfetten \| schlank werden abjagen [ugs.] \| abknapsen [ugs.] \| abknöpfen [ugs.] \| abluchsen [ugs.] \| abnehmen \| abräumen \| abzwacken [ugs.] \| aneignen \| das Wasser abgraben [ugs.] \| entreißen \| entwenden \| entziehen \| fortnehmen \| herunternehmen \| mitnehmen \| wegnehmen \| wegschnappen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to decrease

4289

abnehmen [kleiner werden]

to drop [decline]

1427

abnehmen [geringer werden]

to diminish

1175

abnehmen [kleiner, geringer werden]

to dwindle

1012

abnehmen [kleiner werden]

to decline [dwindle]

998

abnehmen [kleiner werden]

to remove sth. [e.g. a mask]

603

etw.^Akk. abnehmen [Maske etc.]

to accept [after inspection or review]

476

abnehmen [für richtig, betriebsbereit etc. erklären]

to slim

432

abnehmen [Gewicht verlieren]

to slump [in numbers, popularity etc.]

274

abnehmen [zurückgehen]

to wane

243

abnehmen [Mond, auch Fieber, Interesse etc.]

to taper [reduce]

129

abnehmen [kleiner, geringer werden / machen]

to doff sth. [hat, helmet]

115

etw. abnehmen [Hut, Helm]

to abate

abnehmen [an Stärke od. Intensität]

telecom. to answer [telephone]

abnehmen [einen Anruf annehmen; ursprünglich: den Telefonhörer abnehmen]

tech. to detach sth.

etw. abnehmen [wieder zu Befestigendes]

comm. to buy sth.

etw. abnehmen [abkaufen]

comm. to take sth. [buy]

etw. abnehmen [kaufen, jdm. abkaufen]

med. to amputate sth.

etw. abnehmen [amputieren]

tech. to doff

abnehmen [Fasern vom Spinnrahmen u. ä.]

to unhang sth. [rare]

etw. abnehmen [Bilder, Vorhänge etc.]

to shrink [get smaller]

abnehmen [an Umfang verlieren]

to unlimber sth. [esp. Am.] [unfasten] [rifle, pack etc.]

etw. abnehmen [Gewehr, Rucksack, etc.]

to unpeg sth. [Br.]

etw. abnehmen [z. B. Wäsche]

to cut off

abnehmen

to thin down [lose weight]

abnehmen

to exhibit a decline

abnehmen

to shed weight

abnehmen [an Gewicht verlieren]

to reduce weight

abnehmen [an Gewicht]

to taper off

abnehmen [auslaufen, langsam weniger werden]

to ease off [a helmet]

abnehmen [einen Helm]

to slacken off [work, trade]

abnehmen [geringer, weniger werden]

to lose weight

abnehmen [Gewicht]

to slim down [person]

abnehmen [Gewicht]

to take down

abnehmen [herunternehmen]

to be on the wane [moon]

abnehmen [Mond]

to tail off

abnehmen [nachlassen]

to be on the decline

abnehmen [weniger werden, zurückgehen: Kriminalität etc.]

to fall off [decrease]

abnehmen [weniger werden]

to be on the decrease

abnehmen [weniger werden]

to take sth. down [e.g. mirror, picture, corpse]

etw.^Akk. abnehmen [herunternehmen, abhängen] [z. B. Spiegel, Bild, Leichnam]

to pull sth. off [e.g. hat, helmet]

etw.^Akk. abnehmen [z. B. Hut, Helm]

to take sth. off [hat etc.]

etw. abnehmen [Hut etc.]

to fiend from sb. [sl.] [mug]

jdm. abnehmen [stehlen, rauben]

to take sth. off sb.'s shoulders [fig.]

jdm. etw.^Akk. abnehmen [fig.]

to divest sb. of sth.

jdm. etw. abnehmen

to relieve sb. of sth. [e.g. coat, suitcase]

jdm. etw. abnehmen

to take sth. off sb. [rob, loot]

jdm. etw. abnehmen [rauben, im Spiel abnehmen]

to buy sth. from sb. [coll.] [to believe]

jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]

to believe sth. told by sb.

jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]

to take sb./sth. off sb.'s hands [idiom] [e.g. task, person]

jdm. jdn./etw. abnehmen [fig.] [z. B. Aufgabe, Person]

» See 16 more translations for abnehmen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abnehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

Q 2017-11-01: Abnehmen einer Orgel
A 2016-02-18: die Parade abnehmen
Q 2016-02-18: "Paraden abnehmen"
A 2014-08-03: •ans Telefon gehen, [den Hörer] abheben/abnehmen
Q 2014-04-09: jemandem eine Entscheidung abnehmen
A 2014-01-05: Vielleicht muss der/die Gute ja auch einfach nur wieder in Form kommen (wa...
Q 2013-11-18: abnehmen von ?
Q 2013-09-16: abnehmen
A 2013-02-20: Die Beichte abnehmen (?)
Q 2012-08-26: die Services abnehmen (und nicht nur...)
A 2011-07-21: Abnehmen durch Darmspülung
Q 2011-07-06: abnehmen
A 2011-04-27: Hieße +mit Nachdruck abnehmen+ - - - gezieltes Abnehmen > targeted slimming
Q 2010-12-03: Kollegen entlasten (im Sinne von Arbeit abnehmen)
A 2010-02-03: *diminish* heißt ja wohl 'kleiner werden', 'abnehmen', 'abschwächen' usw.
A 2010-01-06: More than you ever wanted to know about *abnehmen*
A 2009-09-28: top of my head: '...glaubt, er kann sich mit dem Schema Abnehmen-Hochnehme...
A 2008-11-27: Sie könnte die Brille ja auch a) auflassen oder b) ohne besonderen Grund a...
Q 2008-03-05: abnehmen lassen
A 2008-03-03: Sollen wir Dir das eigene Denken vollkommen abnehmen?

» Search forum for abnehmen
» Ask forum members for abnehmen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

abnehmbare Prothese
abnehmbarer
abnehmbarer Hornring
abnehmbarer Seitenring
abnehmbarer Wulstring
abnehmbares
abnehmbares Rumpfteil
abnehmbares Verkleidungsblech
abnehmbare Teilprothese
Abnehmbarkeit
• abnehmen
abnehmend
abnehmende
abnehmende Annuität
abnehmende Anstrengungen
abnehmende Bedrohungslage
abnehmende Bevölkerung
abnehmende Bevölkerungszahl
abnehmende Erträge
abnehmende Geburtenrate
abnehmende Gesundheit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abnehmen in other languages:

Dictionary English ← German: abnehmen

Translation 1 - 50 of 134 >>