Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: aboard
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aboard in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: aboard

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 
SYNO   aboard | alongside | on base ... 
aboard {adv}
394
anwesend
aboard {adv} {prep}an Bord
2 Wörter
naut. aboard ship {adv}an Bord
transp. All aboard!Alle einsteigen!
All aboard!Alles einsteigen!
transp. All aboard!Alle Mann an Bord!
traffic All aboard! [conductor]Einsteigen bitte! [Schaffner]
Welcome aboard!Willkommen an Bord!
to be aboardan Bord sein
to climb aboardan Bord kommen
naut. to go aboardan Bord gehen
naut. to lay aboard [to come alongside]längsseits anlegen
to pile aboard (sth.) [coll.] [fig.]etw.Akk. draufhauen [ugs.] [fig.]
naut. to pipe sb. aboardjdn. mit Pfeifensignal an Bord begrüßen
3 Wörter
naut. aboard a ship {adv}an Bord eines Schiffes
rail aboard a train {adv}an Bord eines Zuges
aviat. aboard an aircraft {adv}an Bord eines Flugzeugs
naut. aboard the ship {adv}an Bord des Schiffes
naut. lighter aboard ship <LASH>Leichtertransportschiff {n}
4 Wörter
rail to swing aboard a trainauf einen fahrenden Zug aufspringen
5+ Wörter
We look forward to welcoming you aboard.Wir freuen uns (darauf), Sie an Bord willkommen zu heißen.
» Weitere 6 Übersetzungen für aboard innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=aboard
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2010-05-20: Also, the soldiers aboard the U 96...
A 2009-02-06: Welcome aboard! Du bist ein "ric...
F 2008-01-03: I think I would be reluctant to l...
A 2006-10-06: they board the plane / they go abo...
A 2006-01-31: Keep the best minds / brains aboard

» Im Forum nach aboard suchen
» Im Forum nach aboard fragen

Recent Searches
Similar Terms
abnormality
abnormally
abnormally high profit
abnormity
abnormous
Abo
Abo bat
Abo Formation
ABO incompatibility
ABO system
• aboard
aboard a ship
aboard a train
aboard an aircraft
aboard ship
aboard the ship
abode
abode of the gods
Abodrites
abohm
aboil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung