About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: about

Translation 1 - 50 of 2208 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	about \| approximately \| around ...
	about \| approximately \| around \| close to \| just about \| more or less \| or so \| roughly \| some about \| astir about \| around about \| almost \| most \| near \| nearly \| nigh \| virtually \| well-nigh © Princeton University

–

about {prep} [concerning]

3878

über [+Akk.] [betreffend]

about {adv} [approximately]

3198

ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]

about {adv} [approximately]

1635

etwa [ungefähr, circa]

about {prep}

1184

um [+Akk.]

about {adv}

690

herum

about {prep}

661

gegen [+Akk.]

about {adv} [approximately]

654

circa <ca.>

about {adv} [approximately]

444

zirka [Rsv. für circa]

about {adv}

415

gut [ugs.] [ungefähr]

about {prep}

326

wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]

about {adv}

235

rund [etwa, ungefähr]

about {adv}

an [ungefähr]

about {adv} [in the vicinity; moving about in the vicinity]

rum [ugs.] [herum]

about {prep} [on the subject of]

wegen [+Dat.] [ugs.]

about {adv} [all around]

ringsum

about {adv} [on every side] [e.g., to look about the carpark]

überall

about {adv} [all around]

ringsherum

about {adv} [approximately]

Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung] [circa]

about {prep} [surrounding]

um [+Akk.] herum

2 Words: Others

mil. About face!

Kehrt!

mil. About face! [Am.]

Kehrt euch!

mil. About face! [Am.]

Ganze Abteilung kehrt!

about her {adv}

ihretwegen

about her {adv}

ihretwillen

about him {adv}

seinetwegen [um ihn]

about me {adv}

meinethalben [um mich] [veraltet]

about me

zu meiner Person

about noon {adv}

um die Mittagszeit

about right {adj}

annähernd richtig

naut. About ship!

Wende! [Kommando]

naut. About ship!

Klar zur Wende! [Kommando]

about ten {adv}

Stücker zehn [ugs.] [ungefähr zehn]

About that. [coll.]

So ungefähr. [ugs.]

about them {adv}

ihretwegen

about them {adv}

ihretwillen

about this {adv}

hierüber

about this {adv}

hierum

About turn! [Am.]

Kehrt!

mil. About turn! [Br.]

Kehrt euch!

about twenty

etwa zwanzig

Internet About us [as heading]

Über uns [als Überschrift]

Internet About us [link to company information on a website]

Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]

about what {adv}

worum

about which

deretwegen [{f} {sg}]

about which {adv}

woran [man erinnert wird etc.]

about you {adv}

deinetwegen [um dich]

about you {adv}

euretwegen

about you {adv}

Ihretwegen

about you {adv}

Ihretwillen

all about {adv} [all around, everywhere]

allenthalben [geh., veraltend]

» See 178 more translations for about within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=about.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren about./DEEN

Forum

A 2025-06-05: maybe: he looked at some architectural quickies strewn (haphazardly) aroun...
A 2025-06-05: (sort of) daubed on, strewn (haphazardly) around / about, non-descript
A 2025-02-26: What about +skybox+ ?
A 2025-02-13: Der Ursprungssatz war : Now don't you think about nuts now !
A 2025-02-10: to think about nuts : D
Q 2025-01-30: to speak ill of sb., to talk ill of sb. und to speak evil about others
A 2024-12-19: maybe: "crank yourself up" to get to know s.th. about ... / to some facts,...
A 2024-12-08: It's about dreaming.
A 2024-11-10: @ sfl: this is British. What about the USA?
A 2024-11-01: What about expert lecture?
A 2024-10-06: I don't know about the EN. Thirtieth regulation?? German explanation:
A 2024-08-29: it sounds a bit like "let''s not bother about the details". Deutsch: in ei...
A 2024-08-01: Ah, sorry about that. Will try to correct my error.
A 2024-04-02: to take sb. to task (about sth.) sich jdn. vornehmen ODER to target sb. OD...
A 2024-03-28: Drunk is too obvious. Nothing worth writing about.
Q 2024-01-05: Follow-up question about context
Q 2023-10-30: New book about the OED
A 2023-09-19: It's about marketing only.
A 2023-07-17: In 1867, apparently a name for ground gypsum. Not sure about the dead burn...
A 2023-06-02: Or in a Harlem youth's beloved triple negative: "He don't give no shit abo...

» Search forum for about.
» Ask forum members for about.

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

about. in other languages:

Dictionary English ↔ German: about

Translation 1 - 50 of 2208 >>