|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: about.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

about. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: about

Translation 1 - 50 of 2208  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 
SYNO   about | approximately | around ... 
about {prep} [concerning]
3878
über [+Akk.] [betreffend]
about {adv} [approximately]
3198
ungefähr [vor Zahlen oder Mengenangaben]
about {adv} [approximately]
1635
etwa [ungefähr, circa]
about {prep}
1184
um [+Akk.]
about {adv}
690
herum
about {prep}
661
gegen [+Akk.]
about {adv} [approximately]
654
circa <ca.>
about {adv} [approximately]
444
zirka [Rsv. für circa]
about {adv}
415
gut [ugs.] [ungefähr]
about {prep}
326
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.] [bezüglich]
about {adv}
235
rund [etwa, ungefähr]
about {adv}
45
an [ungefähr]
about {adv} [in the vicinity; moving about in the vicinity]
21
rum [ugs.] [herum]
about {prep} [on the subject of]
14
wegen [+Dat.] [ugs.]
about {adv} [all around]
8
ringsum
about {adv} [on every side] [e.g., to look about the carpark]
7
überall
about {adv} [all around]ringsherum
about {adv} [approximately]Pi mal Daumen [ugs.] [Redewendung] [circa]
about {prep} [surrounding]um [+Akk.] herum
2 Words: Others
mil. About face!Kehrt!
mil. About face! [Am.]Kehrt euch!
mil. About face! [Am.]Ganze Abteilung kehrt!
about her {adv}ihretwegen
about her {adv}ihretwillen
about him {adv}seinetwegen [um ihn]
about me {adv}meinethalben [um mich] [veraltet]
about mezu meiner Person
about noon {adv}um die Mittagszeit
about right {adj}annähernd richtig
naut. About ship!Wende! [Kommando]
naut. About ship!Klar zur Wende! [Kommando]
about ten {adv}Stücker zehn [ugs.] [ungefähr zehn]
About that. [coll.]So ungefähr. [ugs.]
about them {adv}ihretwegen
about them {adv}ihretwillen
about this {adv}hierüber
about this {adv}hierum
About turn! [Am.]Kehrt!
mil. About turn! [Br.]Kehrt euch!
about twentyetwa zwanzig
Internet About us [as heading]Über uns [als Überschrift]
Internet About us [link to company information on a website]Wir über uns [Link zum Firmenprofil auf einer Website]
about what {adv}worum
about whichderetwegen [{f} {sg}]
about which {adv}woran [man erinnert wird etc.]
about you {adv}deinetwegen [um dich]
about you {adv}euretwegen
about you {adv}Ihretwegen
about you {adv}Ihretwillen
all about {adv} [all around, everywhere]allenthalben [geh., veraltend]
» See 178 more translations for about within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=about.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren about./DEEN
 
Forum
A 2025-06-05: maybe: he looked at some architectural quickies strewn (haphazardly) aroun...
A 2025-06-05: (sort of) daubed on, strewn (haphazardly) around / about, non-descript
A 2025-02-26: What about +skybox+ ?
A 2025-02-13: Der Ursprungssatz war : Now don't you think about nuts now !
A 2025-02-10: to think about nuts : D
Q 2025-01-30: to speak ill of sb., to talk ill of sb. und to speak evil about others
A 2024-12-19: maybe: "crank yourself up" to get to know s.th. about ... / to some facts,...
A 2024-12-08: It's about dreaming.
A 2024-11-10: @ sfl: this is British. What about the USA?
A 2024-11-01: What about expert lecture?
A 2024-10-06: I don't know about the EN. Thirtieth regulation?? German explanation:
A 2024-08-29: it sounds a bit like "let''s not bother about the details". Deutsch: in ei...
A 2024-08-01: Ah, sorry about that. Will try to correct my error.
A 2024-04-02: to take sb. to task (about sth.) sich jdn. vornehmen ODER to target sb. OD...
A 2024-03-28: Drunk is too obvious. Nothing worth writing about.
Q 2024-01-05: Follow-up question about context
Q 2023-10-30: New book about the OED
A 2023-09-19: It's about marketing only.
A 2023-07-17: In 1867, apparently a name for ground gypsum. Not sure about the dead burn...
A 2023-06-02: Or in a Harlem youth's beloved triple negative: "He don't give no shit abo...

» Search forum for about.
» Ask forum members for about.

Recent Searches
Similar Terms
abounding in
abounding in rocks
abounding in stones
abounding liquidity
abound (in sth.)
abound in sth.
abound in / with sb./sth.
abounds
abound with sb./sth.
(about)
• about
About a Boy
About Adam
(about) a hand high
about an hour
about anything and everything
about as high as
about as likely as not
about/at/by/with
About Dry Grasses
about each other

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement