|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: above-mentioned
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

above-mentioned in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: above mentioned

Übersetzung 1 - 50 von 366  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   above-mentioned | - | -
 
SYNO   above-mentioned | above-named
SIEHE AUCH  abovementioned
Suchbegriffe enthalten
the above / above-mentioned person [female]Obengenannte {f}
the above / above-mentioned peopleObengenannte {pl}
the above / above-mentioned personObengenannter {m}
above-mentioned {adj}oben angeführt <o. a.>
above-mentioned {adj}oben aufgeführt
above-mentioned {adj}oben erwähnt
above-mentioned {adj}oben genannt
above-mentioned {adj}obenerwähnt
above-mentioned {adj}obengenannt
above-mentioned {adv}obgenannt [österr.]
above-mentioned {adj}vorgenannt
above-mentioned {adj}vorstehend genannt
as mentioned above {adv}wie oben erwähnt
law (the) above-mentioned(das) Obenerwähnte {n} [ein voriger Textpassus in Urkunden]
above-mentioned companyobenerwähnte Firma {f}
person mentioned aboveobengenannte Person {f}
the above-mentioneddas Obige {n} <d. O.>
above-mentioned {adj} <a/m>oben erwähnt
as was mentioned abovewie oben erwähnt
the above-mentioned observationsdie vorstehenden Bemerkungen {pl}
Teilweise Übereinstimmung
mentioned {adj} {past-p}erwähnt
mentioned {adj} {past-p}genannt
afore-mentioned {adj}oben erwähnt
afore-mentioned {adj}oben genannt
afore-mentioned {adj}obenerwähnt
afore-mentioned {adj}obengenannt [alt]
afore-mentioned {adj}vorerwähnt
afore-mentioned {adj}vorgenannt
below-mentioned {adj}nachstehend angeführt
below-mentioned {adj}unten aufgeführt
first-mentioned {adj}erstgenannt
frequently mentioned {adj}häufig genannt
frequently mentioned {adj}oft genannt
frequently mentioned {adj}viel genannt
last-mentioned {adj}letztgenannt
last-mentioned {adj}zuletzt erwähnt
pre-mentioned {adj} {past-p}vorgenannt
to be mentionedErwähnung finden [geh.]
documents mentionederwähnte Dokumente {pl}
honorably mentioned {adj} [Am.]lobend erwähnt
honourably mentioned {adj} [Br.]lobend erwähnt
mentioned below {adj} [postpos.]nachgenannt
mentioned first {adj} [postpos.]erstgenannt
mentioned second {adj} [postpos.]zweitgenannt
as already mentioned {adv}wie bereits erwähnt
as already mentioned {adv}wie schon erwähnt
as mentioned earlier {adv}wie gesagt
as mentioned previously {adv}erwähntermaßen [Papierdeutsch, veraltet]
As mentioned previously, ...Wie bereits erwähnt, ...
as previously mentioned {adv}wie bereits erwähnt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=above-mentioned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2011-08-30: Is the above mentioned river the origin of your nickname?
A 2010-10-14: As Proteus further above mentioned: 'n Abend zusammen...
A 2010-04-06: it must be one of the above mentioned words
A 2008-05-20: the above mentioned film is not to be missed / is a must-see
A 2007-02-07: or to make it clearer: as instigated accordingly after the above mentioned talk
A 2006-10-01: above mentioned / preceding

» Im Forum nach above-mentioned suchen
» Im Forum nach above-mentioned fragen

Recent Searches
Similar Terms
above-ground store
above head height
above here
above it / them
above-knee
above-knee amputee
above-knee amputees
above-knee (plaster) cast
above-knee stump
above-market
above me
above-mentioned
abovementioned
above-mentioned company
above my head
above my pay grade
above-named
above norm
above-normal
above-noted
above oneself

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung