|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abräumen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abräumen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abräumen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
NOUN   das Abräumen | -
 edit 
VERB   abräumen | räumte ab/abräumte | abgeräumt
 edit 
SYNO   abjagen [ugs.] | abknapsen [ugs.] ... 
to clear sth. [the table; the plates, etc.]
187
etw.Akk. abräumen [den Tisch; die Teller etc.]
to uncover
18
abräumen [Bergbau]
to clean upabräumen
mining to strip (off)abräumen
to scoop the marketabräumen
to clear upabräumen [Geschirr etc.]
sports to score a strikeabräumen [Kegeln]
to cream off the profits [coll.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to siphon off the profits [Am.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to remove sth.etw.Akk. abräumen
to clear sth. awayetw.Akk. abräumen
Nouns
clearing awayAbräumen {n}
2 Words
to make a clean sweepalles abräumen [ugs.]
to sweep the board [idiom]alles abräumen [ugs.] [Redewendung] [alle Preise gewinnen, überall Erster sein]
to bus [Am.]Geschirr abräumen [im Restaurant]
3 Words
to clear the tableden Tisch abräumen
gastr. to take away the dinner platesdie Teller abräumen [ugs.]
gastr. jobs to bus a table [Am.]einen Tisch abräumen [im Restaurant]
5+ Words
to clear the table of (the) dishesdas Geschirr (vom Tisch) abräumen
to collect (the) dishes off the table [rare]das Geschirr (vom Tisch) abräumen
» See 3 more translations for abräumen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abr%C3%A4umen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
A 2012-04-25: U. U. passt schlicht "abräumen" -- falls aus dem Zusammenhang klar wird, u...
A 2010-05-28: das Abräumen bzw. Abbauen (von Lagerstätten etc.)

» Search forum for abräumen
» Ask forum members for abräumen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abraten
abratend
abrauchen
abrauen
abrauhen
Abraum
Abraumbagger
Abraumberg
Abraumbeseitigungskampagne
Abraumdecke
• abräumen
Abräumer
Abräumer im Mittelfeld
Abräumers
Abraumförderbrücke
Abraumhalde
Abraumhaufen
Abraum-Kohle-Verhältnis
Abraumkosten
Abraumsalz
Abraumsalze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement