Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abrechnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abrechnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abrechnen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
VERB   abrechnen | rechnete ab/abrechnete | abgerechnet
 edit 
SYNO   abrechnen | absetzen | abziehen ... 
fin. to invoice [settle]
1468
abrechnen
fin. to bill
115
abrechnen
math. to deduct
73
abrechnen [abziehen]
fin. to render accountabrechnen
fin. to account forabrechnen [Spesen]
2 Wörter
idiom to get even (with sb.) [coll.](mit jdm.) abrechnen [ugs.]
idiom to settle a score (with sb.) [fig.](mit jdm.) abrechnen [ugs.]
fin. to cash upKasse abrechnen
comm. gastr. to do the tillKasse abrechnen
acc. to balance accountsKonten abrechnen
acc. to clear accountsKonten abrechnen
to reckon with sb.mit jdm. abrechnen
to balance accounts with sb.mit jdm. abrechnen
idiom to settle up with sb.mit jdm. abrechnen
idiom to fix sb.'s wagon [get even]mit jdm. abrechnen [fig.]
to fix sb. [coll.] [get even with sb.]mit jdm. abrechnen [ugs.] [Redewendung] [Vergeltung üben an jdm.]
3 Wörter
gastr. TrVocab. Would you like to settle your bill now? [waiter]Darf ich abrechnen? [Kellner]
comm. gastr. to balance the cashdie Kasse abrechnen
acc. to balance accountsdie Konten abrechnen
comm. gastr. to balance the day's cashdie Tageskasse abrechnen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abrechnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
A 2015-03-02: abrechnen = bill / invoice
A 2014-06-23: fiktiv abrechnen
F 2014-06-23: fiktiv abrechnen
A 2014-04-30: abrechnen mit
A 2013-12-03: abrechnen = report (to the social ...
F 2013-12-03: abrechnen
F 2013-09-24: abrechnen über
F 2013-03-13: abrechnen
A 2011-08-14: abrechnen über
F 2011-08-14: abrechnen über
F 2010-03-09: Abrechnen
A 2009-05-17: "abgerechnet" ==> abrechnen
F 2009-04-16: abrechnen

» Im Forum nach abrechnen suchen
» Im Forum nach abrechnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abraute
Abraxaner
Abraxas-Pferd
Abraxie
abrazo
abreagieren
abreagierend
abreagiert
Abreaktion
abrebeln
• abrechnen
abrechnend
Abrechner
Abrechnung
Abrechnung der Konten
Abrechnung der Spesen
Abrechnung des Spediteurs
Abrechnung in bar
Abrechnung nach Zeit
Abrechnung zum Ultimo
Abrechnungsanweisungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten