Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abschalten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abschalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abschalten

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   das Abschalten | -
 edit 
VERB1   abschalten | schaltete ab/abschaltete | abgeschaltet
 edit 
VERB2   sich abschalten | schaltete sich ab/sich abschaltete | sich abgeschaltet
 edit 
SYNO   abschalten | ausschalten ... 
to extinguish
840
abschalten
to unwind [relax]
691
abschalten [fig.]
comp. electr. tech. to break sth. [turn off]
363
etw. abschalten
to disable
234
abschalten
electr. to disconnect
114
abschalten
to passivate
45
abschalten
to deactivate
27
abschalten
to clear
23
abschalten
to deenergizeabschalten
to cut offabschalten
comp. to log offabschalten
to power downabschalten
to shut downabschalten
to shut offabschalten
to shut off [music, car alarm, etc.]abschalten
to tune outabschalten
to turn offabschalten
to get away from it allabschalten
to cut out [Am.] [light, TV set]abschalten [ausschalten]
to switch off [stop paying attention or worrying about sth.]abschalten [ugs.] [nicht mehr aufmerksam sein, Abstand gewinnen]
to switch sth. offetw.Akk. abschalten
automot. tech. to power sth. off [device, engine, etc.]etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]
Substantive
shutdown
25
Abschalten {n}
breaking
15
Abschalten {n}
tech. shutting downAbschalten {n}
switching offAbschalten {n}
turning-offAbschalten {n}
2 Wörter: Verben
to zone out [coll.](gedanklich) abschalten [ugs.]
comp. to shut down gracefullykontrolliert abschalten
to turn (itself) offsich abschalten
3 Wörter: Verben
electr. to break contactden Strom abschalten
electr. to power offden Strom abschalten
electr. to break the currentden Strom abschalten
electr. to cut off the currentden Strom abschalten
electr. to switch off the currentden Strom abschalten
to cut out the enginedie Maschine abschalten
electr. to cut off the electricity supplydie Stromversorgung abschalten
to cut off the ignitiondie Zündung abschalten
to switch off the ignitiondie Zündung abschalten
nucl. to shut down a reactoreinen Reaktor abschalten
4 Wörter: Substantive
automot. delayed accessory power shutoffverzögertes Abschalten {n} der Nebenaggregate
» Weitere 6 Übersetzungen für abschalten innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abschalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2015-12-18: trip off = turn off = abschalten
A 2013-09-08: to zone out - geistig abschalten/i...
A 2012-04-04: (geistig) abschalten scheint es am...
A 2012-04-04: abschalten
A 2011-07-21: innerlich abschalten
F 2011-04-22: Bitte um Abschalten der Hall of Fa...
A 2010-08-25: Kann man in den Optionen abschalte...
F 2010-08-25: Neue Drop-Down-Funktion abschalten
A 2009-12-01: hmmm - "jeder" sagt uns, stand-by ...
F 2009-12-01: Nach einem spannenden Jahr .... e...
F 2009-09-27: http://www.server-abschalten.de/
F 2009-06-22: abschalten/ausschalten
F 2009-02-15: Vokabeltrainer feature request: Hi...
F 2008-08-18: abschalten der Maschine bei Arbeitsende
A 2008-07-26: die lebenserhaltenden Systeme abschalten
A 2008-07-26: oder: die lebenserhaltenden System...
A 2008-04-25: Danke, Gerät abschalten und Netzst...
A 2008-04-25: Gerät abschalten und den Netzsteck...
A 2007-06-14: to repair > sich zurückziehen, abs...
A 2007-06-05: @ErnstLustig: Man kann die Autokor...

» Im Forum nach abschalten suchen
» Im Forum nach abschalten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschaltautomatik
abschaltbar
abschaltbarer Thyristor
Abschaltbedingung
Abschaltbestätigung
Abschaltbetrieb
Abschaltdosis
Abschaltdrehmoment
Abschaltdruck
Abschalteinrichtung
• abschalten
abschaltend
Abschalter
Abschaltfunktion
Abschalthebel
Abschaltimpuls
Abschaltkontakt
Abschaltkreis
Abschaltmodus
Abschaltmoment
Abschaltprogramm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten