|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abschalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abschalten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: abschalten

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   das Abschalten | -
 edit 
VERB1   abschalten | schaltete ab/abschaltete | abgeschaltet
 edit 
VERB2   sich abschalten | schaltete sich ab/sich abschaltete | sich abgeschaltet
 edit 
SYNO   abschalten | ausschalten ... 
to unwind [relax]
1505
abschalten [fig.]
to extinguish
988
abschalten
comp. electr. tech. to break sth. [turn off]
386
etw.Akk. abschalten [Kontakt]
to disable
342
abschalten
electr. to disconnect
182
abschalten
to passivate sth.
100
etw.Akk. abschalten
to deactivate
42
abschalten
to clear
26
abschalten
to deenergize
5
abschalten
to cut offabschalten
comp. to log offabschalten
to power downabschalten
to shut downabschalten
to shut offabschalten
to tune outabschalten
to turn offabschalten
to get away from it allabschalten
to cut out [Am.] [light, TV set]abschalten [ausschalten]
to switch off [stop paying attention or worrying about sth.]abschalten [ugs.] [nicht mehr aufmerksam sein, Abstand gewinnen]
to shut sth. off [music, car alarm, etc.]etw.Akk. abschalten
to switch sth. offetw.Akk. abschalten
automot. tech. to power sth. off [device, engine, etc.]etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]
Nouns
shutdown
47
Abschalten {n}
breaking
18
Abschalten {n}
tech. shutting downAbschalten {n}
switching offAbschalten {n}
turning-offAbschalten {n}
2 Words: Verbs
to zone out [coll.](gedanklich) abschalten [ugs.]
comp. to shut down gracefullykontrolliert abschalten
to turn (itself) offsichAkk. abschalten
3 Words: Verbs
electr. to break contactden Strom abschalten
electr. to power offden Strom abschalten
electr. to break the currentden Strom abschalten
electr. to cut off the currentden Strom abschalten
electr. to switch off the currentden Strom abschalten
to cut out the enginedie Maschine abschalten
electr. to cut off the electricity supplydie Stromversorgung abschalten
to cut off the ignitiondie Zündung abschalten
to switch off the ignitiondie Zündung abschalten
nucl. to shut down a reactoreinen Reaktor abschalten
4 Words: Nouns
automot. delayed accessory power shutoffverzögertes Abschalten {n} der Nebenaggregate
» See 8 more translations for abschalten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abschalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abschalten/DEEN
 
Forum
A 2015-12-18: trip off = turn off = abschalten
A 2013-09-08: to zone out - geistig abschalten/in einen Dämmerzustand verfallen (trifft ...
A 2012-04-04: (geistig) abschalten scheint es am besten zu treffen
A 2012-04-04: abschalten
A 2011-07-21: innerlich abschalten
Q 2011-04-22: Bitte um Abschalten der Hall of Fame , Top Contributors / Weekly
A 2010-08-25: Kann man in den Optionen abschalten, oder?
Q 2010-08-25: Neue Drop-Down-Funktion abschalten
A 2009-12-01: hmmm - "jeder" sagt uns, stand-by ist nicht gut, abschalten ist besser ....
Q 2009-12-01: Nach einem spannenden Jahr .... einen Moment abschalten
Q 2009-09-27: http://www.server-abschalten.de/
Q 2009-06-22: abschalten/ausschalten
Q 2009-02-15: Vokabeltrainer feature request: Hilfe über die Leertaste abschalten
Q 2008-08-18: abschalten der Maschine bei Arbeitsende
A 2008-07-26: die lebenserhaltenden Systeme abschalten
A 2008-07-26: oder: die lebenserhaltenden Systeme (Geräte) abschalten
A 2008-04-25: Danke, Gerät abschalten und Netzstecker ziehen!
A 2008-04-25: Gerät abschalten und den Netzstecker ziehen, so steht es meistens als Warn...
A 2007-06-14: to repair > sich zurückziehen, abschalten
A 2007-06-05: @ErnstLustig: Man kann die Autokorrektur in Word auch abschalten

» Search forum for abschalten
» Ask forum members for abschalten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abschaltbar
abschaltbarer
abschaltbarer Thyristor
Abschaltbedingung
Abschaltbestätigung
Abschaltbetrieb
Abschaltdosis
Abschaltdrehmoment
Abschaltdruck
Abschalteinrichtung
• abschalten
abschaltend
Abschalter
Abschaltfunktion
Abschalthebel
Abschaltimpuls
Abschaltkontakt
Abschaltkreis
Abschaltmodus
Abschaltmoment
Abschaltprogramm

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement