Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abschlagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abschlagen

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   das Abschlagen | -
 edit 
VERB   abschlagen | schlug ab/abschlug | abgeschlagen
 edit 
SYNO   abhacken | abschlagen | ablehnen ... 
to refuse sb. sth. [request etc.]
555
jdm. etw.Akk. abschlagen [Bitte, Wunsch]
to chip
157
abschlagen
to deny sb. sth. [refuse]
69
jdm. etw. abschlagen
to reject sth.
30
etw. abschlagen [zurückweisen]
to chip offabschlagen
sports to drive off [golf]abschlagen
to hew offabschlagen
to knock offabschlagen
to strike off [cut off]abschlagen
3 Wörter
to pass water(sein) Wasser abschlagen [veralt.] [ugs.]
to chip the edgedie Kante abschlagen
to turn down an offerein Angebot abschlagen
to smite off an ear [archaic]ein Ohr abschlagen
to take down a tentein Zelt abschlagen [regional]
to deny a requesteine Bitte abschlagen
to refuse a requesteine Bitte abschlagen
to deliver a balleinen Ball abschlagen
to decapitate sb.jdm. den Kopf abschlagen
to lop off sb.'s headjdm. den Kopf abschlagen
4 Wörter
weapons to dry-fire a firearm [e. g. pistol or rifle]eine Feuerwaffe leer abschlagen [den Abzugsmechanismus mit leerem Patronenlager entspannen] [z. B. Pistole oder Gewehr]
to chop off with an axemit der Axt abschlagen
5+ Wörter
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
to chip a glassetwas von einem Glas abschlagen
sports to outdrive sb. [e.g. golf player]weiter abschlagen (als ein anderer Golfspieler)
» Weitere 3 Übersetzungen für abschlagen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abschlagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2016-02-21: abschlagen
A 2012-01-04: abschlagen = cutting the paper whe...
A 2011-11-11: I'd still go with "abschlagen"
F 2007-03-05: von ihren weiter links platzierten...
F 2006-06-02: ein Angebot abschlagen
A 2005-10-09: Wasserdruck > Wasser abschlagen?????????

» Im Forum nach abschlagen suchen
» Im Forum nach abschlagen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschirmleitung
Abschirmung
Abschirmvlies
abschirren
abschlabbern
abschlachten
abschlachtend
abschlacken
abschlaffen
Abschlag
• abschlagen
abschlagend
Abschlagindustrie
Abschlagmaterial
Abschlagsdividende
Abschlagssatz
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
Abschlagszahlungen
abschlauchen
abschlecken

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten