|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abschlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abschlagen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abschlagen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
NOUN   das Abschlagen | -
 edit 
VERB   abschlagen | schlug ab/abschlug | abgeschlagen
 edit 
SYNO   abhacken | abschlagen | ablehnen ... 
to refuse sb. sth. [request etc.]
651
jdm. etw.Akk. abschlagen [Bitte, Wunsch]
to chip
322
abschlagen
to deny sb. sth. [refuse]
97
jdm. etw. abschlagen
to reject sth.
47
etw. abschlagen [zurückweisen]
to chip offabschlagen
sports to drive off [golf]abschlagen
to hew offabschlagen
to knock offabschlagen
to strike off [cut off]abschlagen
3 Words
to pass water(sein) Wasser abschlagen [veralt.] [ugs.]
to chip the edgedie Kante abschlagen
to turn down an offerein Angebot abschlagen
to smite off an ear [archaic]ein Ohr abschlagen
to take down a tentein Zelt abschlagen [regional]
to deny a requesteine Bitte abschlagen
to refuse a requesteine Bitte abschlagen
to deliver a balleinen Ball abschlagen
to decapitate sb.jdm. den Kopf abschlagen
to lop off sb.'s headjdm. den Kopf abschlagen
4 Words
weapons to dry-fire a firearm [e. g. pistol or rifle]eine Feuerwaffe leer abschlagen [den Abzugsmechanismus mit leerem Patronenlager entspannen] [z. B. Pistole oder Gewehr]
to chop sth. off with an axeetw.Akk. mit der Axt abschlagen
5+ Words
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abschlagen
to chip a glassetwas von einem Glas abschlagen
sports to outdrive sb. [e.g. golf player]weiter abschlagen (als ein anderer Golfspieler)
» See 3 more translations for abschlagen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2024-01-30: sein Wasser abschlagen
Q 2016-02-21: abschlagen
A 2012-01-04: abschlagen = cutting the paper when changing rolls in rotary press printing
A 2011-11-11: I'd still go with "abschlagen"
Q 2007-03-05: von ihren weiter links platzierten Abschlägen
Q 2006-06-02: ein Angebot abschlagen
A 2005-10-09: Wasserdruck > Wasser abschlagen?????????

» Search forum for abschlagen
» Ask forum members for abschlagen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschirmvlies
abschirren
abschlabbern
abschlachten
abschlachtend
abschlacken
abschlaffen
Abschlag
Abschlag (auf)
Abschläge
• abschlagen
abschlagend
abschlägig
abschlägige
abschlägige Antwort
abschlägiger
abschlägiger Bescheid
Abschlagindustrie
Abschlagmaterial
Abschlagsdividende
Abschlagsrechnung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement