|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abschleppen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abschleppen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: abschleppen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   das Abschleppen | -
 edit 
VERB   abschleppen | schleppte ab/abschleppte | abgeschleppt
 edit 
SYNO   abschleppen | schleppen
to tow
1497
abschleppen
to hustle sb. [Am.] [sl.]
916
jdn. abschleppen [ugs.] [von einer / einem Prostituierten, die / der auf Kundenfang geht]
to pull sb. [sl.]
107
jdn. abschleppen [ugs.]
to float
16
abschleppen [Ackerbearbeitung]
agr. tech. to level
15
abschleppen [Ackerbearbeitung]
to scrub
14
abschleppen [Ackerbearbeitung]
to haul offabschleppen
to tow offabschleppen
traffic to tow awayabschleppen [von Fahrzeugen im Halteverbot]
to hook sb. up [sl.]jdn. abschleppen [ugs.]
to pick sb. up [coll.]jdn. abschleppen [ugs.]
to drag sb. offjdn. abschleppen [ugs.] [jdn. aus einem Lokal etc. mitnehmen]
Nouns
towing
121
Abschleppen {n}
floating
8
Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
levellingAbschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
scrubbingAbschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
picking up [coll.]Abschleppen {n} [ugs.] [mit sexuellen Absichten]
2 Words
to impound sth. [car]etw.Akk. abschleppen (lassen) [Auto]
3 Words
to struggle with sth. [carrying a heavy or bulky object]sichAkk. mit etw.Dat. abschleppen [ugs.]
5+ Words
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
to lug a heavy case around [coll.]sichAkk. mit einem schweren Koffer abschleppen [ugs.]
» See 3 more translations for abschleppen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abschleppen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abschleppen/DEEN
 
Forum
A 2015-11-23: "Jemanden abschleppen" bedeutet im DE definitiv etwas anderes.
A 2015-11-23: Ähnlich: http://www.dict.cc/?s=abschleppen
A 2014-05-12: to hustle = abschleppen passt mW nur bei Prostituierten (hustler), die auf...
A 2012-12-18: Not just +Abschleppen.+
Q 2010-12-18: Abschleppen eines Fahrzeuges
A 2010-02-20: das Abschleppen [ugs.] ;
A 2009-09-23: hat auch sein Gutes: FalschparkerINNEN wird auf Schildern niemals das Absc...
A 2004-09-21: Die hätte unser Auto abschleppen LASSEN
Q 2004-09-21: Hätte uns abschleppen lassen - Would have had us towed (Is that right?)

» Search forum for abschleppen
» Ask forum members for abschleppen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abschleichen
Abschleicher
abschleifen
abschleifend
Abschleifen der Haut
Abschleifung
Abschleppachse
Abschleppbrille
Abschleppdienst
Abschleppdienste
• abschleppen
abschleppend
abschleppen (lassen)
Abschlepper
Abschleppfahrzeug
Abschleppfirma
abschleppfreundlich
Abschleppgebühr
Abschlepphaken
Abschlepphof
Abschleppkosten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement