|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abschließen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abschließen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abschließen

Translation 1 - 50 of 124  >>

NOUN   das Abschließen | -
VERB   abschließen | schloss ab/[alt] schloß ab/abschloss/[alt] abschloß | abgeschlossen
SYNO   abschließen | schließen | zumachen ... 
to lock sth.
etw.Akk. abschließen [zuschließen]
to complete
econ. law to conclude sth. [a deal, a contract]
etw. abschließen [Handel, Vertrag]
econ. to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
etw.Akk. abschließen [Handel, Vertrag]
to finish sth. [school, education, task]
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to close
to arrange
to terminate
to finalize sth.
etw.Akk. abschließen [beenden]
to finalise sth. [Br.]
etw.Akk. abschließen [beenden]
to end
to seclude
to transact
to cap offabschließen
to close upabschließen
to finish offabschließen
to lock upabschließen
to round offabschließen
to shut offabschließen
acc. to close out [temporary accounts]abschließen [Erfolgskonten]
to polish sth. off [coll.] [complete sth.]etw.Akk. abschließen [beenden]
to bring off sth.etw.Akk. abschließen [zum Abschluss bringen]
to wrap sth. up [coll.] [a task, project, ...]etw. abschließen
to bring sth. to a closeetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring sth. to a conclusionetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
2 Words: Verbs
to complete successfullyerfolgreich abschließen
to provide an airtight sealluftdicht abschließen
to put sth. behind (oneself) [idiom]mit etw.Dat. abschließen [etw. als abgeschlossen betrachten]
to cut oneself offsich abschließen
insur. to take out additional insurance [with two or more policies]Zusatzversicherungen abschließen
3 Words: Others
comp. Exit the module in accordance with the standard procedures.Modul ordnungsgemäß abschließen.
3 Words: Verbs
tech. to line up precisely with sth.bündig abschließen mit etw.Dat.
to contract for the carriageden Beförderungsvertrag abschließen
to clinch the dealden Kauf abschließen
educ. to finish one's trainingdie Ausbildung abschließen
to close the booksdie Bücher abschließen
to finalize the booksdie Bücher abschließen
econ. to square the booksdie Bücher abschließen
to perorate [archaic] [sum up and conclude the speech]die Rede abschließen
to graduate school [Am.]die Schule abschließen
to procure marine insurancedie Seeversicherung abschließen
to clinch a dealein Geschäft abschließen
to close a bargainein Geschäft abschließen
to close a dealein Geschäft abschließen
to close a transactionein Geschäft abschließen
to conclude a bargainein Geschäft abschließen
to conclude a dealein Geschäft abschließen
to conclude a transactionein Geschäft abschließen
to do a dealein Geschäft abschließen
to make a bargainein Geschäft abschließen
» See 4 more translations for abschließen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abschlie%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

A 2021-11-21: Ok. Dann lass mich mit einem alten bayerischen Spruch abschließen:
Q 2018-09-04: Produktabschluss / Produktabschlüsse / Produkte abschließen
A 2015-01-26: Nachtrag: "to enter into a contract" heißt "einen Vertrag abschließen"
A 2014-02-16: Hätt ich fei nicht gedacht, daß man in so kurzer Zeit ein Studium abschlie...
A 2013-12-17: Handeln hier im Sinn: einen Handel abschließen
Q 2012-09-04: Den Tag abschließen
A 2012-07-25: Sprichst Du da vom reinen Abschließen von Einträgen?
A 2012-02-17: "to conclude" bedeutet zwar auch "abschließen", aber eher im Sinn von "bee...
Q 2012-02-16: Vertrag abschließen
A 2011-06-08: Womit wir die Diskussion abschließen können - danke allen!
A 2011-01-31: @ Wenz and Kis... - ich glaube, wir können diese Diskussion nun abschließe...
A 2010-12-28: Bitte auch auf die deutsche Rechtschreibung achten: +Grüße / abschließen+ ...
Q 2010-08-22: mit seinem Leben abschließen
Q 2010-08-16: abschließen mit, einstehen?
A 2009-11-17: es geht nur um "abschließen"
Q 2009-11-17: abschließen
A 2009-04-23: und das Studium mindestens mit einem Diplom oder Doktorat abschließen ?
A 2009-02-06: +conclusion+ hat eben zwei Gesichter a) Schluss / Schlüsse > conclusions, ...
A 2008-06-18: *complete* hier wohl: durchführen (nicht abschließen oder beenden)
A 2008-04-12: Muss denn "durchlaufen" automatisch beenden oder abschließen bedeuten? Sie...

» Search forum for abschließen
» Ask forum members for abschließen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• abschließen
abschließende Anhörung
abschließende Anweisung
abschließende Arbeiten
abschließende Aussage
abschließende Bemerkung
abschließende Definition
abschließende Diskussion
abschließende Entscheidung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers