Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abschließen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abschließen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abschließen

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Abschließen | -
 edit 
VERB   abschließen | schloss ab/[alt] schloß ab/abschloss/[alt] abschloß | abgeschlossen
 edit 
SYNO   abschließen | schließen | zumachen ... 
to lock sth.
1613
etw.Akk. abschließen [zuschließen]
to complete
1329
abschließen
econ. law to conclude sth. [a deal, a contract]
1020
etw. abschließen [Handel, Vertrag]
econ. to negotiate
672
abschließen
to finish sth. [school, education, task]
595
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to close
526
abschließen
to arrange
380
abschließen
to terminate
170
abschließen
to finalize
153
abschließen
to finalise sth. [Br.]
70
etw.Akk. abschließen [beenden]
to end
45
abschließen
to seclude
34
abschließen
to transact
18
abschließen
to cap offabschließen
to close upabschließen
to finish offabschließen
to lock upabschließen
to round offabschließen
to shut offabschließen
acc. to close out [temporary accounts]abschließen [Erfolgskonten]
to polish sth. off [coll.] [complete sth.]etw.Akk. abschließen [beenden]
to wrap sth. up [coll.] [a task, project, ...]etw. abschließen
to bring off sth.etw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring sth. to a closeetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring sth. to a conclusionetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
2 Wörter: Verben
to complete successfullyerfolgreich abschließen
to provide an airtight sealluftdicht abschließen
to put sth. behind (oneself) [idiom]mit etw.Dat. abschließen [etw. als abgeschlossen betrachten]
to cut oneself offsich abschließen
insur. to take out additional insurance [with two or more policies]Zusatzversicherungen abschließen
3 Wörter: Andere
comp. Exit the module in accordance with the standard procedures.Modul ordnungsgemäß abschließen.
3 Wörter: Verben
tech. to line up precisely with sth.bündig abschließen mit etw.
transp. to contract for the carriageden Beförderungsvertrag abschließen
to clinch the dealden Kauf abschließen
educ. to finish one's trainingdie Ausbildung abschließen
to close the booksdie Bücher abschließen
to finalize the booksdie Bücher abschließen
econ. to square the booksdie Bücher abschließen
to perorate [archaic] [sum up and conclude the speech]die Rede abschließen
to graduate school [Am.]die Schule abschließen
to procure marine insurancedie Seeversicherung abschließen
to clinch a dealein Geschäft abschließen
to close a bargainein Geschäft abschließen
to close a dealein Geschäft abschließen
to close a transactionein Geschäft abschließen
to conclude a bargainein Geschäft abschließen
to conclude a dealein Geschäft abschließen
to conclude a transactionein Geschäft abschließen
to do a dealein Geschäft abschließen
to make a bargainein Geschäft abschließen
» Weitere 3 Übersetzungen für abschließen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abschlie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 
Forum
F 2018-09-04: Produktabschluss / Produktabschlüs...
A 2015-01-26: Nachtrag: "to enter into a contrac...
A 2014-02-16: Hätt ich fei nicht gedacht, daß ma...
A 2013-12-17: Handeln hier im Sinn: einen Handel...
F 2012-09-04: Den Tag abschließen
A 2012-07-25: Sprichst Du da vom reinen Abschlie...
A 2012-02-17: "to conclude" bedeutet zwar auch "...
F 2012-02-16: Vertrag abschließen
A 2011-06-08: Womit wir die Diskussion abschließ...
A 2011-01-31: @ Wenz and Kis... - ich glaube, wi...
A 2010-12-28: Bitte auch auf die deutsche Rechts...
F 2010-08-22: mit seinem Leben abschließen
F 2010-08-16: abschließen mit, einstehen?
A 2009-11-17: es geht nur um "abschließen"
F 2009-11-17: abschließen
A 2009-04-23: und das Studium mindestens mit ein...
A 2009-02-06: +conclusion+ hat eben zwei Gesicht...
A 2008-06-18: *complete* hier wohl: durchführen ...
A 2008-04-12: Muss denn "durchlaufen" automatisc...
A 2008-04-12: Tippfehler, ach Proteus, Du hast n...

» Im Forum nach abschließen suchen
» Im Forum nach abschließen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschleppseil
Abschleppseile
Abschleppstange
Abschleppwagen
Abschleppzone
Abschleppöse
Abschleudern
Abschleuderung
abschließbar
Abschließbarkeit
• abschließen
abschließend
abschließend entscheiden
abschließend geregelt
abschließend mit
abschließende
abschließende Anhörung
abschließende Anweisung
abschließende Arbeiten
abschließende Bemerkung
abschließende Definition

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung