Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abschließend geregelt

Übersetzung 1 - 48 von 48

	Englisch	Deutsch
	law conclusively regulated `{adj}`	abschließend geregelt
Teilweise Übereinstimmung
	arranged `{adj}` `{past-p}`	geregelt
	controlled `{adj}` `{past-p}`	geregelt
	governed `{adj}` `{past-p}` `[regulated]`	geregelt
	regular `{adj}` `[regulated]`	geregelt
	regularized `{adj}` `{past-p}`	geregelt
	regulated `{adj}` `{past-p}`	geregelt
	ruled `{past-p}`	geregelt
	as a last point `{adv}`	abschließend
	completing `{adj}`	abschließend
	concluding `{adj}` `{pres-p}`	abschließend
	conclusive `{adj}`	abschließend
	conclusively `{adv}`	abschließend
	conclusory `{adj}`	abschließend
	final `{adj}`	abschließend
	finally `{adv}`	abschließend
	finishing `{adj}` `{pres-p}`	abschließend
	in closing `{adv}`	abschließend
	in conclusion `{adv}`	abschließend
	locking `{adj}` `{pres-p}`	abschließend
	secluding `{adj}`	abschließend
	terminal `{adj}`	abschließend
	terminating `{adj}`	abschließend
	terminatory `{adj}`	abschließend
	trailing `{adj}`	abschließend
	individually regulated `{adj}`	einzeln geregelt
	regulated by	geregelt durch
	law regulated by law `{adj}` `[postpos.]`	gesetzlich geregelt
	statutorily regulated `{adj}`	gesetzlich geregelt
	well-regulated `{adj}`	gut geregelt
	hydraulically controlled `{adj}`	hydraulisch geregelt
	maladjusted `{adj}`	schlecht geregelt
	law regulated by law `{adj}` `[postpos.]`	durch Gesetz geregelt
	intestate `{adj}`	nicht testamentarisch geregelt
	exhaustive `{adj}` `[e.g.` `this` `list` `is` `not` `exhaustive]`	abschließend `[erschöpfend]`
	flush with	abschließend mit
	perorating `{adj}` `{pres-p}` `[archaic]`	Rede abschließend
	to take a final decision `[Br.]`	abschließend entscheiden
	regulated down to the last detail `{adj}`	bis ins Kleinste geregelt
	statutorily-regulated `{adj}`	in den Statuten geregelt
	governed by Stock Exchange Order	von der Börsenordnung geregelt
	to conclude that ...	abschließend feststellen, dass ...
	brokered `{adj}` `{past-p}`	mit Hilfe eines Vermittlers geregelt
	to make a final decision (about sth.)	(etw.^Akk.) abschließend entscheiden
	sth. is conclusively dealt with	etw. wird abschließend behandelt
	In conclusion, ... `{conj}`	Abschließend lässt sich sagen, dass ...
	to get one's shit together `[esp.` `Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	seinen Scheiß geregelt kriegen `[ugs.]` `[derb]` `[Redewendung]`
	The matter has sorted itself out.	Die Sache hat sich von selbst geregelt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abschlie%C3%9Fend+geregelt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

abschließend geregelt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abschließend geregelt

Übersetzung 1 - 48 von 48