Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abschneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abschneiden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abschneiden

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Abschneiden | -
 edit 
VERB   abschneiden | schnitt ab/abschnitt | abgeschnitten
 edit 
SYNO   Abschneiden | Beschneiden ... 
to crop
491
abschneiden
to chop
481
abschneiden
to cut sth. [cut off from a bigger item]
397
etw. abschneiden [Scheibe Brot etc.]
to truncate
124
abschneiden
to perform [in a contest, poll, examination, election etc.]
92
abschneiden
to carve
80
abschneiden
to shear
80
abschneiden
to strip
31
abschneiden
to amputate
12
abschneiden
to remove sth. [by cutting]
8
etw. abschneiden
to abscise
6
abschneiden
to clip offabschneiden
sports to come off [to emerge from contest etc.]abschneiden
to cut offabschneiden
to cut shortabschneiden
to slice offabschneiden
to snip offabschneiden
to block offabschneiden [blockieren] [z. B. Weg]
cloth. to cut the seam offabschneiden [Rock, Kleid usw.]
Substantive
performance
270
Abschneiden {n} [in Schule, Wettbewerb etc.]
trimming
33
Abschneiden {n}
truncation
30
Abschneiden {n} [von Zahlen]
clipping
19
Abschneiden {n}
showing [in election, opinion poll, etc.]
18
Abschneiden {n}
abscission
7
Abschneiden {n}
cutting offAbschneiden {n}
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
2 Wörter: Verben
to fare betterbesser abschneiden
to gain the advantagebesser abschneiden
to cut sth. off cleanlyetw. glatt abschneiden
to do wellgut abschneiden
to perform well [in a competition or exam]gut abschneiden
to come off wellgut abschneiden
to pass with distinction [exam, test etc.]hervorragend abschneiden
to defame sb.jds. Ehre abschneiden
to do badlyschlecht abschneiden
to do poorlyschlecht abschneiden
to perform poorlyschlecht abschneiden
to come off badlyschlecht abschneiden
to underperform [compared to average performance]unterdurchschnittlich abschneiden
to cut off from sth.von etw. abschneiden
2 Wörter: Substantive
financial performancefinanzielles Abschneiden {n}
3 Wörter: Verben
to come out on topals Bester abschneiden
to do bestam besten abschneiden
to cut at the trunkam Boden abschneiden
to do better than sb.besser abschneiden als jd.
to cut the edgesden Rand abschneiden
to cut off the retreatden Rückzug abschneiden
to cut the retreatdie Flucht abschneiden
to cut off the wingsdie Flügel abschneiden
» Weitere 6 Übersetzungen für abschneiden innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abschneiden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2011-02-03: Bitte in dict.cc einfügen: sich di...
A 2011-02-03: ich habe mir die Haare abschneiden...
F 2011-02-03: Haare abschneiden
A 2010-05-01: Das Mundstück zuerst abschneiden u...
F 2010-02-27: Scheide abschneiden
A 2009-09-20: ABER: sich VON etwas abschneiden
A 2009-09-20: sich etwas (Brot/Fleisch) selbst a...
A 2009-07-05: Abschneiden, Hinterfräsen, Abschle...
A 2009-03-15: Abschneiden von Kampfmitteln / vom...
A 2009-01-22: Mein Abschneiden im Studium, in Pr...
A 2008-10-01: abschneiden is cutting off and aus...
A 2008-02-16: Mittelalter: Nase abschneiden ...
A 2008-02-06: Davon kannst du dir ne Scheibe abs...
A 2008-01-05: J E's strong showing in the result...
A 2008-01-05: showing = Abschneiden ?
A 2008-01-05: Das unerwartet gute Abschneiden J....
F 2006-10-14: alten Zöpfe abschneiden
A 2006-08-17: von einem Word-Dokument....abschne...
F 2003-10-03: nur wenig wovon sich abschneiden

» Im Forum nach abschneiden suchen
» Im Forum nach abschneiden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschminkpad
Abschminktuch
abschmirgeln
abschmücken
Abschn
abschnallen
abschnallend
Abschneidedraht
Abschneidefrequenz
Abschneidefunktion
• abschneiden
Abschneiden in der Schule
abschneidend
Abschneider
Abschneidevorrichtung
Abschneidung
Abschneidungsartefakt
abschnellen
abschnippeln
abschnipseln
Abschnitt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten