|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abschweifen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abschweifen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abschweifen

Translation 1 - 23 of 23

EnglishGerman
NOUN   das Abschweifen | -
 edit 
VERB   abschweifen | schweifte ab/abschweifte | abgeschweift
 edit 
SYNO   abschweifen | abweichen
to digress
2588
abschweifen
to straggle [digress from a subject]
141
abschweifen
to stray
95
abschweifen
to divagate
34
abschweifen
to wander awayabschweifen
to get off the pointabschweifen
to run off the trackabschweifen
to wander from one topic to anotherabschweifen
to fly off at a tangent [Br.] [to go off on a tangent]abschweifen [vom Thema abkommen]
to go off at a tangent [Br.] [idiom] [to go off on a tangent]abschweifen [vom Thema abkommen]
2 Words
to keep to the pointnicht abschweifen
to stray from sth. [become distracted]von etw.Dat. abschweifen
to deviate from sth. [fig.] [thoughts, subject, etc.]von etw. abschweifen
to swerve from sth. [duty, subject, etc.]von etw. abschweifen
3 Words
idiom to go off on tangents(immer wieder) abschweifen [vom Thema abkommen]
to go off track [idiom] [to go off topic; about a person, presentation, etc.](vom Thema) abschweifen
to go off on a tangent [idiom](vom Thema) abschweifen
to get off the track [idiom]vom Thema abschweifen
to wander off the pointvom Thema abschweifen
to wander off the subjectvom Thema abschweifen
4 Words
to ramble in one's talk / speechin der Rede abschweifen
to wander from the path of dutyvon der Pflicht abschweifen
to wander from the truthvon der Wahrheit abschweifen
» See 3 more translations for abschweifen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abschweifen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2008-12-31: Schon seltsam, wohin die Gedanken ins solchen Augenblicken abschweifen
Q 2008-03-03: aus und abschweifen

» Search forum for abschweifen
» Ask forum members for abschweifen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abschwächung der Geldsätze
Abschwächung des Klimawandels
Abschwächungsmaßnahmen
Abschwächungsmöglichkeit
Abschwächungspartikel
Abschwämmeln
abschwammen
abschwarten
Abschwarter
Abschwartmaschine
• abschweifen
abschweifend
abschweifende
abschweifende Gedanken
abschweifendes
abschweifendes Denken
Abschweifung
Abschweifungen
abschwelken
abschwellen
abschwellend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement