All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: absetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

absetzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: absetzen

Translation 1 - 50 of 84  >>

EnglishGerman
NOUN   das Absetzen | -
 edit 
VERB1   absetzen | setzte ab/absetzte | abgesetzt
 edit 
VERB2   sich absetzen | setzte sich ab/sich absetzte | sich abgesetzt
 edit 
SYNO   absetzen | niederstellen | entheben ... 
to depose sb.
599
jdn. absetzen
to drop sth. [a film, a play, etc.] [also: a burden, etc.]
597
etw.Akk. absetzen [einen Film, ein Theaterstück etc.] [auch: eine Last etc.]
fin. to deduct sth. [e.g. an amount from a bill or invoice, from one's tax]
547
etw.Akk. absetzen [z. B. einen Betrag von einer Rechnung, steuerlich]
comm. to sell sth.
534
etw.Akk. absetzen [(in größeren Mengen) verkaufen]
mil. pol. to degrade sb.
512
jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
to remove sth. [e.g. hat, spectacles]
470
etw.Akk. absetzen [z. B. Hut, Brille]
geol. to deposit sth. [water or river: sand, sediments, etc.]
378
etw.Akk. absetzen [ablagern] [Wasser od. Fluß: Sand, Sedimente etc.]
print to set [typeset]
332
absetzen
mil. to break
330
absetzen
comm. to distribute sth. [sell]
130
etw.Akk. absetzen [verkaufen]
med. pharm. to discontinue sth. [a drug]
110
etw.Akk. absetzen [ein Medikament]
to unseat sb. [from office]
108
jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
comm. to market sth. [offer sth. for sale]
83
etw.Akk. absetzen [vermarkten, zum Kauf anbieten]
comm. to cashier
56
absetzen
to cancel sth. [e.g. an appointment]
56
etw.Akk. absetzen [absagen] [z. B. einen Termin]
law to dismiss sb. [to depose sb.]
31
jdn. absetzen1
print to compose
22
absetzen
mil. weapons to unshoulder sth. [a gun, also: a backpack, etc.]
19
etw.Akk. absetzen [von der Schulter nehmen] [ein Gewehr; auch: einen Rucksack etc.]
to dethrone sb. [e.g. king, queen]
17
jdn. absetzen [jdn. entthronen]
print to typeset
15
absetzen
textil. to trim [e.g. in a different colour]
14
absetzen
naut. to push offabsetzen
to settle outabsetzen [Glasur]
to take off [to remove]absetzen [Hut]
to set downabsetzen [Last, Gegenstand]
film theatre to take off (the program) [Am.]absetzen [Stück, Film etc.]
med. to break sth. off [discontinue, stop] [e.g. therapy, a treatment]etw.Akk. absetzen [abbrechen] [z. B. eine Therapie, eine Behandlung]
to put sth. down [the luggage, a suitcase, a glass, etc.]etw.Akk. absetzen [das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]
to shift sth. [Br.] [coll.] [sell]etw.Akk. absetzen [verkaufen]
to set sb. downjdn. absetzen
to drop sb. off [from a vehicle]jdn. absetzen [mit dem Auto]
Nouns
settling [sediments etc.]
22
Absetzen {n}
agr. biol. VetMed. weaning [Ablactatio]
20
Absetzen {n} [Tierzucht]
2 Words: Verbs
to remove fromabsetzen von
to use a contrasting colour with / for sth. [Br.]etw. farblich absetzen
to offset sth. against sth.etw. gegen etw. absetzen
to set sth. off against sth.etw. gegen etw. absetzen
fin. to write sth. off against taxetw. steuerlich absetzen
to set sth. off against sth.etw. von etw.Dat. absetzen [Farbe]
med. to discontinue medicationsMedikamente absetzen
to stop taking pillsMedikamente absetzen [aufhören, Tabletten zu nehmen]
to stop taking pillsPillen absetzen
to abscondsichAkk. absetzen
chem. phys. to precipitatesich absetzen
to levant [Br.]sich absetzen [Schuldner]
to make oneself stand outsich absetzen [sich abheben, herausstechen]
chem. to sediment [settle down]sich absetzen [sich niederschlagen, ablagern]
to collect [dust, moisture etc.]sich absetzen [Staub, Feuchtigkeit]
to defect [abscond]sich absetzen [ugs.] [davonlaufen]
to clear outsich absetzen [ugs.] [verschwinden, verduften]
» See 9 more translations for absetzen within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=absetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2016-05-06: Connotations would seem to tarnish...
A 2014-07-01: ein Signal/eine Meldung absetzen
Q 2014-07-01: Signale absetzen + setzen - übertr...
A 2013-11-13: Durchbrennen im Sinn von 'Abhauen'...
A 2010-06-28: absetzen
A 2010-04-16: Beim Militär spricht man oft vom "...
A 2010-03-05: alles was sich steuerlich absetzen...
A 2010-02-23: Typos: absetzen, abgesetzt
Q 2010-02-15: Absetzen
Q 2009-08-28: absetzen
Q 2009-06-22: drogen absetzen
Q 2009-03-25: sich absetzen (Harze)
A 2008-09-21: absetzen
Q 2008-09-21: absetzen
A 2008-07-28: jemanden nieder/hinsetzen - herabs...
Q 2007-07-25: Tendenzen der Masse absetzen
Q 2007-06-10: von der Konkurrenz absetzen
A 2006-11-30: steuerlich absetzen

» Search forum for absetzen
» Ask forum members for absetzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
absetzbarer
absetzbarer Posten
absetzbare Stoffe
absetzbare Ware
Absetzbarkeit
Absetzbecken
Absetzbehälter
Absetzbetrag
Absetzbewegung
Absetzcontainer
• absetzen
absetzend
absetzender
Absetzen der Behandlung
Absetzen der Glasur
absetzen von
Absetzer
Absetzerscheinungen
Absetzferkel
Absetz-Fluglage
Absetzflugzeug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement