About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

absichern in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: absichern

Translation 1 - 39 of 39

English

German

–

NOUN	das Absichern \| -	edit
VERB1	absichern \| sicherte ab/absicherte \| abgesichert	edit
VERB2	sich absichern \| sicherte sich ab/sich absicherte \| sich abgesichert	edit

fin. to hedge [financial risks]

2059

absichern

to secure

1140

absichern

to ensure

584

absichern

to safeguard sth.

266

etw.^Akk. absichern

to back

203

absichern

electr. tech. to fuse

absichern

to protect

absichern [z. B. durch eine Versicherung]

to collateralize

absichern

to collateralise [Br.]

absichern

sports to cover sth. [place of a team-mate in football / soccer]

etw. absichern [Position eines vorgerückten Spielers im Fußball]

to cordon sth. off [esp. police: an accident scene, a crime scene, etc.]

etw.^Akk. absichern [absperren] [bes. Polizei: eine Unfallstelle, einen Tatort etc.]

to make sth. safe

etw.^Akk. absichern [z. B. Gefahrenstelle]

to provide security for sth.

etw. absichern

2 Words: Verbs

fin. to safeguard investments

Anlagen absichern

fin. to guarantee loans

Darlehen absichern

to undersecure sth.

etw. unzureichend absichern

to hedge receivables

Forderungen absichern

to protect against sth.

gegen etw.^Akk. absichern

to safeguard against sth.

gegen etw.^Akk. absichern

to hedge sb./sth. against sth.

jdn./etw. gegen etw.^Akk. absichern

to cover one's ass [Am.] [vulg.]

sich^Akk. absichern

to cover one's back [coll.] [fig.]

sich^Akk. absichern

to hedge bets

Wetten absichern

3 Words: Verbs

to hedge against fluctuations

absichern gegen Schwankungen

to stanchion

durch Stangen absichern

econ. fin. to safeguard a currency

eine Währung absichern

to secure a creditor against loss

einen Gläubiger absichern

to safeguard a credit

einen Kredit absichern

to hedge a rate

einen Kurs absichern

to cover oneself (against sb./sth.) [e.g. by contract]

sich^Akk. (gegen jdn./etw.) absichern [z. B. vertraglich]

to guard (oneself) (against sb./sth.) [e.g., by contract]

sich^Akk. (gegen jdn./etw.) absichern [z. B. vertraglich]

to protect oneself financially

sich^Akk. finanziell absichern

fin. insur. to hedge against sth.

sich^Akk. gegen etw.^Akk. absichern

to legislate for / against sth. [Br.] [fig.]

sich^Akk. gegen etw.^Akk. absichern [durch Vorkehrungen schützen]

to keep each other safe

sich gegenseitig absichern

law to protect oneself by contract

sich vertraglich absichern

4 Words: Verbs

pol. to give sb. a safe seat

jdn. über die Landesliste absichern

to provide against contingencies

sich für Notfälle absichern

5+ Words: Verbs

to hedge one's bets

sich nach allen Seiten absichern

» See 2 more translations for absichern within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=absichern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren absichern/DEEN

Forum

Q 2023-04-13: to fuse sth. [equip with a fuse] =? etw. [Akk.] absichern
A 2016-10-27: Sichern / Sicherstellung / Absichern .... ? oder etwas mit Schutz-.... ??
A 2015-12-13: Sie können sich versichern/absichern .... / Schützen Sie sich ...... ...
A 2012-12-05: sich angemessen / adäquat gegen alle Maßnahmen absichern .... ?!
Q 2010-09-07: absichern, anlaufen, ablaufen (Fussball)
Q 2009-08-22: sein eigenes Leben absichern (z.B. finanziell)
A 2008-02-01: absichern = to hedge (hier in dem Fall)
Q 2008-02-01: absichern, durch Kassa- oder Termingeschäfte
Q 2007-10-24: Unfallstelle absichern
A 2007-04-29: in dinglicher Form absichern
Q 2007-04-29: in dinglicher Form absichern
Q 2005-09-08: absichern
A 2005-08-22: 'make sure of' may at times come close to 'absichern' - see the evidence

» Search forum for absichern
» Ask forum members for absichern

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Absetzungen
Absetzung für Abnutzung
Absetzung für Tilgung
Absetzverhinderungsmittel
Absetzwagen
Absetzzeit
Absetzzone
absicheln
absicherbar
Absicherer
• absichern
absichernd
absichern gegen Schwankungen
Absicherung
Absicherung der Rendite
Absicherung des Kaufs
Absicherung des Verkaufs
Absicherung durch Verbriefung
Absicherung einer Forderung
Absicherung eines Darlehens
Absicherungen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

absichern in other languages:

Dictionary English ← German: absichern

Translation 1 - 39 of 39