| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: absolut

Translation 1 - 63 of 63

English

German

–

utterly {adv}

3404

unmitigated {adj}

802

definitely {adv}

610

absolutely {adv}

538

absolute {adj}

495

absolut <abs.>

positively {adv}

483

outright {adj}

346

dead {adv} [absolutely]

327

downright {adj} {adv}

163

rank {adj} [attr.] [utter, complete]

71

absolut [Anfänger, Außenseiter etc.]

perfectly {adv}

66

starkly {adv}

53

stone {adv} [sl.] [absolutely]

22

14

abso-bloody-lutely {adv} [Br.] [hum.] [sl.]

by all means {adv}

totally {adv}

absolut [ugs.] [total, völlig]

2 Words: Others

the full monty [coll.]

absolut alles

everyone and his dog {pron} [idiom]

absolut jeder

definitely no one

absolut keiner

perfectly clear {adj}

absolut klar

math. absolutely convergent {adj}

absolut konvergent

redonkulous {adj} [coll.] [hum.] [ridiculous]

absolut lächerlich

math. absolutely normal {adj} [number]

absolut normal [Zahl]

pain in the ass {adj} <PITA> [Am.] [vulg.] [idiom]

absolut schrecklich [ugs.]

foolproof {adj}

absolut sicher

absolutely positive {adj}

absolut sicher

crackajack {adj} [esp. Am.] [spv.] [coll.]

absolut spitze [ugs.]

crackerjack {adj} [esp. Am.] [coll.]

absolut spitze [ugs.]

math. absolutely continuous {adj}

absolut stetig

ironclad {adj} [fig.]

absolut stichhaltig

superduper {adj} [coll.]

absolut super [ugs.]

super-duper {adj} [coll.]

absolut super [ugs.]

unbefuckinglievable {adj} [sl.]

absolut unglaublich

without any reservations {adv}

absolut vorbehaltslos

2 Words: Verbs

to be nothing if not ...

absolut ... sein

hist. pol. to reign supreme

absolut herrschen

hist. pol. to rule supreme

absolut herrschen

3 Words: Others

totally fabricated {adj} [report etc.]

absolut frei erfunden [Bericht etc.]

absolutely and as a percentage {adv}

absolut und prozentual

sb./sth. is nothing of a [philosopher, gentleman, problem, etc.]

jd./etw. ist absolut kein [Philosoph, Gentleman, Problem usw.]

3 Words: Verbs

to defy (any) explanation

(absolut) unerklärlich sein

to be dead set against sth. [idiom]

absolut gegen etw.^Akk. sein

to be dead certain

absolut sicher sein

to be as safe as houses [Br.] [idiom]

absolut sicher sein

to make perfect sense

absolut Sinn machen

3 Words: Nouns

holiday from hell [Br.] [fig.]

absolut katastrophaler Urlaub {m}

absolut keine Geduld {f}

math. absolutely continuous function

absolut stetige Funktion {f}

4 Words: Others

in complete agreement with

absolut einer Meinung mit

I don't care at all.

Ist mir absolut egal.

4 Words: Verbs

to be positive that ...

(absolut) sicher sein, dass ... [überzeugt sein]

to do fuck all [vulg.]

absolut gar nichts tun

to be very much in two minds about sth. [Br.]

absolut geteilter Meinung sein

to have absolutely no idea

absolut keine Ahnung haben

5+ Words: Others

You're dead right! [coll.]

Du hast vollkommen / absolut recht.

I am positive that ...

Ich bin (mir) absolut sicher, dass ...

There is no daylight between them. [idiom]

Sie sind sich absolut einig.

as may be strictly required

wie sie absolut benötigt werden

5+ Words: Verbs

to be positive that ...

sich^Dat. (absolut) sicher sein, dass ... [überzeugt sein]

to defy (any) explanation

sich (absolut) nicht erklären lassen

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F It's All Relative

Absolut relativ

film F Old School [Todd Phillips]

Old School – Wir lassen absolut nichts anbrennen

» See 6 more translations for absolut within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=absolut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Forum

A 2020-09-03: so absolut würde ich das nicht sagen, ...
A 2019-03-01: Absolut falsche Übersetzung
A 2019-03-01: Absolut richtig!! Räkelstange hört sich abwertend an!!
A 2019-03-01: Absolut richtig!
Q 2019-02-24: Leno-(Netz-)Sack ------ Das ist doch absolut doof!
A 2018-03-21: @ Dracs: ist eine "killer phrase" nicht das Gegenteil, nämlich was absolut...
A 2018-03-05: "ihm zu denken gab" --> absolut perfekt in diesem Zusammenhang. Danke!
Q 2018-02-12: Fettaugen (meistens im Plural) auf der Bouillon z. B. - Wie ist der absolu...
A 2017-09-22: Ja, absolut! Hab ich auch festgestellt :)
A 2017-08-08: Ist nicht falsch, und für kleine Kinder absolut in Ordnung.
A 2017-03-31: "absolut undeutsch"
A 2017-03-31: "Das Land ist im Griff" klingt absolut undeutsch
A 2017-01-26: Also bitte ... Siehe Kontext - absolut stimmig.
A 2017-01-12: Absolut oder relativ?
A 2017-01-01: Das "Delete" war absolut korrekt. The original entry was wrong, the new ve...
A 2016-09-19: Untertitel halte ich für absolut kontraproduktiv.
A 2016-08-10: @Solid Ground, wenn sich jemand absolut NICHT eignet, eine Schule nach ihm...
A 2015-12-16: ... stimmt absolut / überhaupt nicht.
A 2015-05-26: Absolut normale Frage an meinen Friseur:
Q 2015-03-17: wollte absolut das in Deutschland festliegende Geld verbrauchen

» Search forum for absolut
» Ask forum members for absolut

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Absinthlöffel
Absinthspanner
Absinthtrinker
Absinthtrinkerin
absitzen
absitzend
absocken
ab sofort
Absolon
(absolut)
• absolut
Absolutadjektiv
Absolutadressbereich
Absolutaktenzeichen
absolut alles
Absolutassembler
Absolutbeschleunigung
Absolutbetrag
Absolutdatei
Absolutdosimetrie
Absolutdrehgeber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement