About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: absolve

Übersetzung 1 - 15 von 15

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to absolve \| absolved \| absolved ... absolving \| absolves
	SYNO	to absolve \| to shrive \| to free ...
	to absolve \| to shrive to absolve \| to free \| to justify © Princeton University

–

to absolve

244

entlasten

relig. to absolve sb.

jdn. absolvieren

relig. to absolve sb.

jdn. entsühnen

to absolve

von einer Haftung befreien

2 Wörter

law relig. to absolve (of sth.)

freisprechen (von etw.)

to absolve (of)

lossprechen (von)

to absolve sb. from sth. [e.g. a sin]

jdn. von etw.^Dat. lossprechen [z. B. einer Schuld, einer Sünde]

to absolve sb. from sth. [from guilt, obligation, etc.]

jdn. von etw. freisprechen [von Schuld, Verpflichtung etc.]

to absolve sb. from sth. [obligation, responsibility, one's own tests, etc.]

jdn. von etw. befreien [von Verpflichtung, Verantwortung, eigenen Tests etc.]

3 Wörter

to absolve oneself of sth.

sich selbst von etw. freisprechen

to absolve sb. from / of sth.

jdn. von etw. entbinden

4 Wörter

to absolve sb. from an obligation

jdn. von einer Verpflichtung entbinden

to absolve sb. of all responsibility

jdm. einen Persilschein ausstellen [ugs., hum.]

relig. to absolve sb. of his sins

jdn. von seinen Sünden lossprechen

5+ Wörter

relig. I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=absolve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

absolve in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: absolve

Übersetzung 1 - 15 von 15