|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: absorbed in one's thoughts
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

absorbed in one's thoughts in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: absorbed in one's thoughts

Übersetzung 1 - 50 von 51257  >>

EnglischDeutsch
absorbed in one's thoughts {adv}gedankenverloren
absorbed in one's thoughts {adv}in Gedanken versunken
Teilweise Übereinstimmung
to be immersed in one's thoughtsin Gedanken versunken sein
to bare one's thoughtsseine Gedanken offenlegen
to clarify one's thoughtsseine Gedanken klären
to collect one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to collect one's thoughtsseine Gedanken sammeln
to compose one's thoughtsseine Gedanken beruhigen
to gather one's thoughtsseine Gedanken sammeln [sich konzentrieren]
to marshal one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to muddle one's thoughtsdie Gedanken durcheinanderbringen
to organize one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to project one's thoughtssich hineinversetzen
to regather (one's) thoughts(seine) Gedanken neu sammeln
to settle one's thoughtsseine Gedanken ordnen
to centre one's thoughts [Br.]seine Gedanken zentrieren
alone with one's thoughtsallein mit seinen Gedanken
to cast back one's thoughtsin Gedanken zurückschweifen
to dwell on one's thoughtsseinen Gedanken nachhängen
to reveal one's innermost thoughtssein Innenleben preisgeben
to get one's thoughts together [idiom]den Verstand zusammennehmen [Redewendung]
idiom to leave sb. to one's thoughtsjdn. seinen Gedanken überlassen
to commit one's thoughts to paperseine Gedanken zu Papier bringen
to have one's own thoughts on the mattersichDat. sein Teil denken
to have one's own thoughts on the mattersichDat. seinen Teil denken
to bulk large in sb.'s thoughts [literary] [idiom]eine große Rolle in jds. Denken spielen
absorbed invertieft in
to be in one of one's moods [coll.] [idiom]seine fünf Minuten haben [ugs.] [Redewendung] [unbeherrscht / unleidlich sein]
to put all one's eggs in one basket [idiom]alles auf ein Pferd setzen [Redewendung]
to be absorbed inversunken sein in
to cup one's chin in one's handdas Kinn in die Hand stützen
to have one's ducks in one row [idiom]sich gut organisiert und vorbereitet haben
to find one's way in a city one doesn't knowsichAkk. in einer fremden Stadt zurechtfinden
absorbed in thought {adj} [postpos.]in Gedanken versunken
to be absorbed in sth.in etw.Akk. vertieft sein
to get absorbed in sth.von etw.Dat. gefangengenommen werden [fig.]
to be absorbed in thoughtgedankenversunken sein
to become absorbed in thoughtsich in Gedanken verlieren
to get absorbed in sth. [fig.]sichAkk. in etw.Akk. vertiefen [fig.]
to get absorbed in sth. [mentally]in etw.Akk. vertieft sein
to become deeply absorbed in sth.sich in etw. verbeißen [fig.]
to be absorbed in a bookin ein Buch vertieft sein
absorbed in the study of physics {adj}vertieft in das Studium der Physik
to be absorbed in sb. [be captivated by sb.]von jdm. gefangen genommen sein [fig.] [fasziniert sein]
to get absorbed in sb. [become captivated by sb.]von jdm. gefangen genommen werden [fig.] [fasziniert werden]
to fall in love with one's sister's boyfriendsich in den Freund seiner Schwester verlieben
to follow in one's father's footsteps [idiom]in die Fußstapfen seines Vaters treten [Redewendung]
to blow one's cigarette smoke in / into sb.'s facejdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen
to put one's head in the lion's mouth [idiom]sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
to put one's nose in other people's business [idiom]seine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute stecken [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=absorbed+in+one%27s+thoughts
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.275 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach absorbed in one's thoughts suchen
» Im Forum nach absorbed in one's thoughts fragen

Recent Searches
Similar Terms
absorb blows
absorb capital
absorb costs
absorbed
absorbed burden
absorbed cost
absorbed cost basis
absorbed dose
absorbed dose rate
absorbed in
absorbed in one's thoughts
absorbed in thought
absorbed overhead
absorbencies
absorbency
absorbent
absorbent agent
absorbent aids
absorbent core
absorbent cotton
absorbent (cotton) gauze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten