|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abspielen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abspielen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: abspielen

Translation 1 - 15 of 15

EnglishGerman
NOUN   das Abspielen | -
 edit 
VERB1   abspielen | spielte ab/abspielte | abgespielt
 edit 
VERB2   sich abspielen | spielte sich ab/sich abspielte | sich abgespielt
 edit 
SYNO   Abhören [Tonband] | Abspielen ... 
to act outabspielen
to let sth. run to the end [a process]etw.Akk. abspielen [ablaufen lassen]
to play sth. back [also: play back sth.]etw. abspielen [Aufzeichnung]
Nouns
play-backAbspielen {n}
2 Words
tech. to play sth. (for sb.) [video, recording]etw.Akk. (für jdn.) abspielen [Video, Tonaufnahme]
to play sth. back again [also: play back sth. again]etw. nochmals abspielen [Aufzeichnung]
to happensich abspielen
to unfold [events etc.]sich abspielen
to play out [fig.] [run its course, take place]sich abspielen [seinen Verlauf oder Lauf nehmen]
to take place [idiom] [happen]sich abspielen [stattfinden]
3 Words
sports to pass the ballden Ball abspielen
to play the national anthemdie Nationalhymne abspielen
audio to play a tapeein Tonband abspielen
mus. to play a recordeine Schallplatte abspielen
5+ Words
to sound like a broken record [to repeat oneself often]immer die gleiche Platte abspielen [immer wieder dasselbe sagen]
» See 4 more translations for abspielen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abspielen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-07-14: Vielleicht - dazu müsste ich sie mal abspielen.
A 2017-12-17: sich abspielen, verlaufen, geschehen
A 2010-05-19: Zum Abspielen

» Search forum for abspielen
» Ask forum members for abspielen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Absperrung durch Streikposten
Absperrungen
Absperrungskette
Absperrventil
Absperrvorrichtung
Absperrvorrichtungen
abspiegeln
abspiegelnd
Abspiel
Abspielanlage
• abspielen
Abspielgeräte
Abspielgeschwindigkeit
Abspielkopf
Abspielliste
Abspielschwäche
Abspitzen
Abspliss
absplittern
absplitternd
Absplitterung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement