|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abtasten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abtasten in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: abtasten

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Abtasten | -
 edit 
VERB   abtasten | tastete ab/abtastete | abgetastet
 edit 
SYNO   abfühlen | abtasten | ablesen
to feel sb./sth. [touch, examine]
682
jdn./etw. abtasten
MedTech. phys. to sweep
496
abtasten
tech. to sense
407
abtasten
tech. to read
336
abtasten
med. to palpate sth.
213
etw.Akk. abtasten
to sample
115
abtasten
to scan
72
abtasten
to strobe
67
abtasten
to wand sb./sth. [coll.]
57
jdn./etw. abtasten [mithilfe Scanner, Ultraschallsonde etc.]
mining to tag [drill]
15
abtasten [z. B. die Bohrlochsohle]
to read offabtasten
to pat sb. down [security check]jdn. abtasten [Sicherheitsüberprüfung]
Nouns
med. palpation
55
Abtasten {n}
scan
54
Abtasten {n}
frisking [security check]
52
Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
scanning
25
Abtasten {n}
gauging [e.g. of a profile]
22
Abtasten {n} [z. B. eines Profiles]
sampling
11
Abtasten {n}
pat down [security check]Abtasten {n} [Sicherheitskontrolle]
2 Words
to frisk sb. (for sth.) [e.g. for concealed weapons]jdn. (nach etw.Dat.) abtasten [z. B. nach versteckten Waffen]
to rescanneu abtasten
rescanningerneutes Abtasten {n}
med. painful palpationschmerzhaftes Abtasten {n}
3 Words
to sound out the marketden Markt abtasten
comp. to scanein Bild abtasten
to scan a patternein Muster abtasten
electr. to sample a signalein Signal abtasten
character scanningAbtasten {n} von Zeichen
5+ Words
med. palpation of the prostate gland through the rectumAbtasten {n} der Prostata durch den Darm
» See 3 more translations for abtasten within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abtasten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren abtasten/DEEN
 
Forum
A 2012-12-17: Abtasten
A 2012-12-16: abtasten: siehe Antwort oben
A 2009-05-10: mit dem Daumen den Rand berühren/befühlen/abtasten
Q 2008-08-10: (Zahnoberfläche) abtasten
A 2007-03-02: abtasten
A 2007-03-02: abtasten?
A 2006-03-17: to wand > (mit esmeraldas Hilfe) abtasten

» Search forum for abtasten
» Ask forum members for abtasten

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
abtastbar
Abtastbefehl
Abtastbereich
Abtastbreite
Abtastbürste
Abtastdichte
Abtasteigenschaft
Abtasteinheit
Abtasteinrichtung
Abtastempfindlichkeit
• abtasten
abtastend
Abtasten von Zeichen
Abtaster
Abtastfehler
Abtastfilterung
Abtastfläche
Abtastfolge
Abtastformat
Abtastfrequenz
Abtastgerät

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement