|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abtragen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abtragen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: abtragen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
NOUN   das Abtragen | -
 edit 
VERB   abtragen | trug ab/abtrug | abgetragen
 edit 
SYNO   abbauen | abtragen | demontieren
to remove sth. [clear away, e.g. dishes]
386
etw.Akk. abtragen [abdecken, z. B. Geschirr]
cloth. to wear sth. [wear out]
341
etw. abtragen [abnutzen]
to skim sth. [remove a thin layer of material]
74
etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]
to demolish
46
abtragen
geol. to ablate [rock (esp. by wind action)]
36
abtragen [Gestein (bes. durch Wind)]
electr. geol. to strip [make bare / clear]
27
abtragen
to remove sth. [e.g. asphalt, tissue]
8
etw.Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe]
to bring awayabtragen
to carry awayabtragen
to carry offabtragen
geol. to eat away at sth.etw. abtragen [erodieren]
Nouns
phys. ablating
21
Abtragen {n}
ablation
14
Abtragen {n}
electr. stripping
7
Abtragen {n}
tech. material removalAbtragen {n}
2 Words
to untileDach abtragen [Dachdeckung entfernen]
3 Words
fin. to pay off a mortgageeine Hypothek abtragen [auch fig.]
to bulldoze sth. awayetw. mit Baggern abtragen
4 Words
med. to resect sth. with / by a snareetw. mit der Schlinge abtragen
5+ Words
to unroof a housedas Dach eines Hauses abtragen [die Dachdeckung entfernen]
a debt we all must payeine Schuld {f}, die wir alle abtragen müssen
» See 3 more translations for abtragen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abtragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
Q 2016-04-04: Abtragen einer Last
Q 2014-11-19: Abtragen
A 2012-10-19: ebnen, plätten, Sand abtragen oder flachwälzen
A 2008-12-08: hauchdünn abtragen
A 2008-02-28: abtragen = to do away with by purpose, to excavate away

» Search forum for abtragen
» Ask forum members for abtragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abtötung (der Leibesfrucht)
Abtötungseffekt
Abtötungskurve
Abtötungstemperatur
Abtötungs-Temperatur-Kurve
Abtötungszeit
Abtpräses
Abtprimas
abtraben
Abtrag
• abtragen
abtragend
Abtraggeschwindigkeit
abträglich
abträglicher
abträglich sein
abträglichste
Abtragsgeschwindigkeit
Abtragsleistung
Abtragsrate
Abtragsschwelle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement