About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: abtragen

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN	das Abtragen \| -	edit
VERB	abtragen \| trug ab/abtrug \| abgetragen	edit
SYNO	abbauen \| abtragen \| demontieren
abbauen \| abtragen \| demontieren © OpenThesaurus.de

to remove sth. [clear away, e.g. dishes]

429

etw.^Akk. abtragen [abdecken, z. B. Geschirr]

cloth. to wear sth. [wear out]

345

etw. abtragen [abnutzen]

to skim sth. [remove a thin layer of material]

etw. abtragen [dünne Schicht von Oberfläche]

to demolish

abtragen

geol. to ablate [rock (esp. by wind action)]

abtragen [Gestein (bes. durch Wind)]

electr. geol. to strip [make bare / clear]

abtragen

to remove sth. [e.g. asphalt, tissue]

etw.^Akk. abtragen [(schichtweise) entfernen, z. B. Boden, Material, Gewebe]

to bring away

abtragen

to carry away

abtragen

to carry off

abtragen

geol. to eat away at sth.

etw. abtragen [erodieren]

Nouns

phys. ablating

Abtragen {n}

ablation

Abtragen {n}

electr. stripping

Abtragen {n}

tech. material removal

Abtragen {n}

2 Words

to untile

Dach abtragen [Dachdeckung entfernen]

3 Words

fin. to pay off a mortgage

eine Hypothek abtragen [auch fig.]

to bulldoze sth. away

etw.^Akk. mit Baggern abtragen

4 Words

med. to resect sth. with / by a snare

etw. mit der Schlinge abtragen

5+ Words

to unroof a house

das Dach eines Hauses abtragen [die Dachdeckung entfernen]

a debt we all must pay

eine Schuld {f}, die wir alle abtragen müssen

» See 3 more translations for abtragen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abtragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

abtragen in other languages:

Dictionary English ← German: abtragen

Translation 1 - 21 of 21