Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: abtrennen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

abtrennen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: abtrennen

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Abtrennen | -
 edit 
VERB1   abtrennen | trennte ab/abtrennte | abgetrennt
 edit 
VERB2   sich abtrennen | trennte sich ab/sich abtrennte | sich abgetrennt
 edit 
SYNO   abtrennen | lösen | Abschneiden ... 
to detach
173
abtrennen [lostrennen]
to sever
161
abtrennen [abschneiden, auch durch Unfall]
to clip
74
abtrennen
to partition
22
abtrennen
to dissever
21
abtrennen
to screen off[durch einen Schirm / Vorhang / eine Wand] abtrennen
to separate fromabtrennen
to split offabtrennen
to cut offabtrennen [abschneiden]
to wall offabtrennen [mit einer Mauer]
to partition offabtrennen [mit Trennwand]
to partition sth. offetw. abtrennen
to divide sth. from sth. elseetw. abtrennen
med. to amputate sth.etw. abtrennen [Körperteil]
Substantive
severing
73
Abtrennen {n}
abscission
25
Abtrennen {n}
cutting offAbtrennen {n}
2 Wörter: Andere
Cut here! [with scissors, box cutter, etc.]Hier abtrennen!
Detach here.Hier abtrennen.
2 Wörter: Verben
to separate off sth. from sth.etw. von etw.Dat. abtrennen [Teil eines Raums]
to cut oneself offsich abtrennen
chem. med. to separatesich abtrennen [abscheiden]
3 Wörter: Andere
tear-off {adj} [sheet, form]zum Abtrennen / Abreißen
3 Wörter: Verben
to stake offdurch Pfähle abtrennen
to curtain offdurch Vorhänge abtrennen
to detach a couponeinen Coupon abtrennen
to detach a couponeinen Kupon abtrennen
to cut oneself off from sth.sich von etw. abtrennen
4 Wörter: Verben
to curtain offmit einem Vorhang abtrennen
to fence offmit einem Zaun abtrennen
5+ Wörter: Verben
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
» Weitere 3 Übersetzungen für abtrennen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abtrennen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2016-04-16: abtrennen
A 2011-03-16: Firmen aufbauen und ausgliedern/ab...
A 2010-11-09: C. will das Verfahren von dem für ...
A 2009-04-02: Nein. Da musst du "whatever" nehme...
F 2008-11-09: Kann mir jemand sagen, warum 1) gr...
A 2007-10-11: wieder da..... ein Sticker, der au...
F 2007-04-20: abtrennen
A 2006-05-22: abtrennen?

» Im Forum nach abtrennen suchen
» Im Forum nach abtrennen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abtreibungsmittel
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungstourismus
Abtreibungsverbot
Abtreibungsversuch
Abtreibungsärztin
abtrennbar
abtrennbarer Gutschein
Abtrennbarkeit
• abtrennen
Abtrennung
Abtrennung und Umwandlung
Abtrennungsregel
abtretbar
Abtretbarkeit
abtreten
Abtreten einer Forderung
abtretend
Abtretende
Abtretender

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten