|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: abtrennen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

abtrennen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: abtrennen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   das Abtrennen | -
 edit 
VERB1   abtrennen | trennte ab/abtrennte | abgetrennt
 edit 
VERB2   sich abtrennen | trennte sich ab/sich abtrennte | sich abgetrennt
 edit 
SYNO   abtrennen | lösen | Abschneiden ... 
to sever
289
abtrennen [abschneiden, auch durch Unfall]
to detach
215
abtrennen [lostrennen]
to clip sth. [sever]
90
etw.Akk. abtrennen [kürzen]
to partition
29
abtrennen
to dissever
27
abtrennen
med. to amputate sth.
7
etw. abtrennen [Körperteil]
to screen off[durch einen Schirm / Vorhang / eine Wand] abtrennen
to separate fromabtrennen
to split offabtrennen
to cut offabtrennen [abschneiden]
to partition offabtrennen [mit Trennwand]
to wall off sth.etw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to wall sth. offetw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to partition sth. offetw. abtrennen
to divide sth. from sth. elseetw. abtrennen
Nouns
severing
106
Abtrennen {n}
abscission
37
Abtrennen {n}
cutting offAbtrennen {n}
2 Words: Others
Cut here! [with scissors, box cutter, etc.]Hier abtrennen!
Detach here.Hier abtrennen.
2 Words: Verbs
to separate off sth. from sth.etw. von etw.Dat. abtrennen [Teil eines Raums]
to cut oneself offsich abtrennen
chem. med. to separatesich abtrennen [abscheiden]
3 Words: Others
tear-off {adj} [sheet, form]zum Abtrennen / Abreißen
3 Words: Verbs
to stake offdurch Pfähle abtrennen
to curtain offdurch Vorhänge abtrennen
to detach a couponeinen Coupon abtrennen
to detach a couponeinen Kupon abtrennen
to cut oneself off from sth.sich von etw. abtrennen
4 Words: Verbs
to curtain offmit einem Vorhang abtrennen
to fence offmit einem Zaun abtrennen
5+ Words: Verbs
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
» See 6 more translations for abtrennen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=abtrennen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
Q 2016-04-16: abtrennen
A 2011-03-16: Firmen aufbauen und ausgliedern/abtrennen
A 2010-11-09: C. will das Verfahren von dem für die anderen drei Schießereien abtrennen,...
A 2009-04-02: Nein. Da musst du "whatever" nehmen. Und hier mit Komma abtrennen (sonst b...
Q 2008-11-09: Kann mir jemand sagen, warum 1) grammatikalisch falsch sein sollte und ob ...
A 2007-10-11: wieder da..... ein Sticker, der aus drei Teilen besteht, die man abtrennen...
Q 2007-04-20: abtrennen
A 2006-05-22: abtrennen?

» Search forum for abtrennen
» Ask forum members for abtrennen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Abtreibungspatientin
Abtreibungspille
Abtreibungsrecht
Abtreibungstourismus
Abtreibungsverbot
Abtreibungsversuch
abtrennbar
abtrennbarer
abtrennbarer Gutschein
Abtrennbarkeit
• abtrennen
Abtrennmöglichkeiten
Abtrennung
Abtrennungsregel
Abtrennung und Umwandlung
abtretbar
Abtretbarkeit
Abtretbarkeit einer Forderung
abtreten
abtretend
Abtretende

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement