| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL ES PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: abundance

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	an abundance \| abundances
	SYNO	abundance \| copiousness \| teemingness
	abundance \| copiousness \| teemingness © Princeton University

–

3452

Überfluss {m}

1105

Fülle {f}

638

250

Häufigkeit {f}

234

Wohlstand {m}

58

Üppigkeit {f}

32

Überfülle {f}

30

Überschwang {m}

24

große Menge {f}

2 Wörter: Andere

in abundance {adv}

in abundance {adv}

in abundance {adv}

in reichlichem Maße

in abundance {adv}

zum Sau fuadan [zum Säue füttern] [Redewendung] [fig.] [ugs.] [bayer.]

in abundance {adv}

in Hülle und Fülle

in abundance {adj} [ample]

reichlich [ausgiebig]

2 Wörter: Substantive

astron. geol. stat. abundance anomalies

Häufigkeitsanomalien {pl}

spec. abundance distribution

Häufigkeitsverteilung {f}

ecol. abundance dynamics [treated as sg.]

Abundanzdynamik {f}

ecol. abundance fluctuation

Abundanzschwankung {f}

biol. abundance maximum

Abundanzmaximum {n}

abundance of

Fülle {f} von

abundance of

reichlicher Vorrat {m} an

abundance pattern

Abundanzmuster {n}

abundance pattern

Häufigkeitsmuster {n}

biol. ant abundance

Ameisenabundanz {f}

ecol. food abundance

Nahrungsabundanz {f}

ecol. herbivore abundance

Herbivorenabundanz {f}

chem. geol. lithium abundance

Lithiumhäufigkeit {f}

astron. material metal abundance [amount found or detected; frequency]

Metallhäufigkeit {f} [relative Häufigkeit]

biol. phytoplankton abundance

Phytoplanktonabundanz {f}

ecol. species abundance

Artenabundanz {f}

biol. spider abundance

Spinnenabundanz {f}

3 Wörter: Verben

to live in abundance

im Überfluss leben

3 Wörter: Substantive

chem. ecol. geol. (isotopic) abundance ratio

Isotopenhäufigkeitsverhältnis {n}

abundance of activity

starke Aktivität {f}

abundance of beggars

auffallend große Zahl {f} an Bettlern

abundance of capital

Kapitalüberfluss {m}

abundance of caution [Am.]

Vorsichtsmaßnahme {f}

abundance of children

Kinderreichtum {m}

archaeo. abundance of finds

(großer) Fundreichtum {m}

ecol. fish abundance of fish

Fischreichtum {m}

ecol. fish abundance of fish

Reichtum {m} an Fischen

abundance of flowers

reiche Fülle {f} an Blumen

abundance of forests

Waldreichtum {m}

abundance of funds

Überfluss {m} an Mitteln

abundance of ideas

Fülle {f} von Ideen

abundance of interest

sehr starkes Interesse {n}

abundance of labour [Br.]

Überfluss {m} an Arbeitskräften

abundance of money

Geldüberfluss {m}

abundance of news

Nachrichtenflut {f}

abundance of passion

Überschwang {m} der Leidenschaft

abundance of patience

große Geduld {f}

biol. abundance of plankton

Planktonreichtum {m}

biol. ecol. abundance of species

Artenreichtum {m}

abundance of timber

Holzreichtum {m}

abundance of water

Wasserreichtum {m}

abundance of words

Wortfülle {f}

abundance of work

Fülle {f} an Arbeit

an abundance of sth.

eine Fülle {f} [+Gen.]

an abundance of sth.

eine Fülle {f} an etw.^Dat.

an abundance of sth.

eine Fülle {f} von etw.^Dat.

economy of abundance

Überflusswirtschaft {f}

myth. goddess of abundance

Göttin {f} des Überflusses

fish point abundance sampling <PAS>

Punktbefischung {f}

4 Wörter: Verben

to be available in abundance

reichhaltig vorhanden sein

4 Wörter: Substantive

astron. abundance of (chemical) elements

Elementhäufigkeit {f}

abundance of liquid funds

Liquiditätsüberfluss {m}

abundance of natural resources

Rohstoffreichtum {m}

5+ Wörter: Andere

law in an abundance of caution {adv}

höchstvorsorglich

There was an abundance of everything.

Es gab alles in Hülle und Fülle.

with an abundance of parks

mit unzähligen Parkanlagen

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F An Abundance of Katherines [John Green]

Die erste Liebe [nach 19 vergeblichen Versuchen]

» Weitere 5 Übersetzungen für abundance innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=abundance
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Forum

F 2019-01-28: "to have sth. in spades" vs. "...
F 2014-12-17: abundance of fun-filled activities.
A 2013-12-01: to live (a life) in abundance
A 2013-12-01: abundance, prosperity
A 2009-02-24: "found in abundance" ist super! Danke!
A 2009-02-24: is (to be) found in abundance
A 2008-11-26: ? also found: "Keekorok, meaning d...
A 2008-03-28: I think 'plentiful' or 'abundance ...
F 2008-01-29: community abundance
A 2007-07-23: ?? 8 metres of taffeta make for a...
A 2006-12-15: A try: ... to shed some of the ove...
A 2006-01-16: abundance of cars provoke groth
A 2003-09-19: swelling abundance (... getting c...

» Im Forum nach abundance suchen
» Im Forum nach abundance fragen

Recent Searches

Similar Terms

Abu Dhabi
Abu Dhabian
Abu Simbel
abugida
Abuja
abukumalite
abulia
abulic
Abulug
Abulug River
• abundance
abundance anomalies
abundance distribution
abundance dynamics
abundance fluctuation
abundance maximum
abundance of
abundance of activity
abundance of beggars
abundance of capital
abundance of caution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung